Bạn gái tôi (nữ, 22t) và tôi (nam, 24t) đã ở bên nhau được 3 năm, và tôi quyết định từ 5 tháng trước là tôi muốn cầu hôn cô ấy. Tụi này cùng nuôi 1 chú chó và mua 1 căn nhà nên việc cầu hôn là bước tiếp theo hợp lý thui mà.
Cổ cực kỳ mê đá quý, nên tôi mốn mua cho cổ 1 chiếc nhẫn đầy cảm xúc chan chứa tình iu. Cuối tháng 9, bà của cổ bỗng dưng qua đ.ời và bạn gái tôi thì là cháu gái duy nhất, cô ấy được thừa kế chiếc nhẫn đính hôn của bà mình. Cô ấy và bà cực kỳ thân nhau, nên tôi quyết định hỏi mẹ của cổ liệu bác ấy có nghĩ đó là ý hay không khi tôi cải tạo cái nhẫn kim cương đó thành nhẫn đính hôn. Bác ấy bảo rằng bác thì thích cái ý tưởng đấy, chỉ là bác ấy không nghĩ rằng cô ấy cũng sẽ nghĩ vậy đâu, và còn bảo tôi nghĩ kỹ vào.
Tôi không tìm thấy cái gì mà tôi thích luôn ấy, bạn gái tôi còn không đeo cái nhẫn đó cơ mà chỉ vì sợ sẽ đánh mất nó, nên cổ cất nó vào 1 cái hộp trong ngăn kéo, nên lại càng khiến tôi dễ dàng lấy mà cổ không nhận ra. Và kết quả là nó trở thành 1 cái nhẫn thật tuyệt đẹp biết bao, và tôi đã ngỡ cổ cũng sẽ thích nó lắm.
Và thế là tôi ngỏ lời. Cổ đồng ý ngay tắp lự và phấn chấn lắm, cho đến khi cổ nhìn thấy cái nhẫn. Cô ấy bảo tôi đã phá hoại nó, cái món đồ duy nhất mà bà ngoại để lại cho cổ, và rằng tôi nên hỏi trước chứ. Tôi quay sang mẹ của cổ tìm sự ủng hộ, nhưng bác ấy bảo là đã cảnh báo rồi mà không nghe. Cô ấy đồng ý với lời cầu hôn của tôi nhưng từ chối đeo cái nhẫn đó, mà tôi thì nghĩ như vậy thật thiếu tôn trọng công sức và tiền của tôi bỏ ra à. Tôi Có Phải Đồ Khốn Không?
___________
Bạn Là Đồ Khốn (YTA)
Bạn đần độn đến mức nào vậy… bạn đã hủy hoại đồ gia truyền nhà người ta và bạn cho rằng cổ sẽ yêu điều đó ư?
BẠN HỦY HOẠI đồ gia truyền của gia đình cổ đó ạ! Vì bạn quá lười biếng (hay nghèo) để tự mình đi mua kim cương cho riêng bạn.
Cái nhẫn đó là món quà cuối cùng từ bà cổ đấy. Cô ấy không phải đeo nó mỗi ngày vì nó là món đồ có giá trị tình cảm đâu. Và bà của cổ chỉ vừa mới mất vài tháng trước thôi đó. Đệch, cả mẹ của cổ cũng nói không vì bà ấy biết cô ấy sẽ không thích đâu.
Bạn đã cư xử thật thiếu tôn trọng và ĐÁNH CẮP đồ thuộc sở hữu của cổ và hủy hoại nó… “Nhưng anh làm vậy vì em mà”… không phải là 1 lý do hay đâu.
Bạn làm hỏng chuyện rồi. Tốt nhất là hãy đi sửa nhẫn của cổ ngay lập tức di. Rồi đề nghị đi mua sắm nhẫn đính hôn với cô ấy hoặc là mua 1 cái nhẫn kim cương/đá quý khác làm nhẫn đi.
>u/ biscuitboi967 (8.1k points)
Tôi khá sốc khi cô bạn gái vẫn muốn cưới cái gã này đấy. Nhất là sau khi anh ta cố khiến mẹ của cô dâu tương lai đứng về phía mình nữa, đàn ông nhiều khi thảm hại thật đấy.
>>u/ CharlotteLucasOP (324 points)
“Không tìm thấy cái gì khác mà tôi thích” có lẽ là vì chả đã quyết định sẽ làm gì rồi, nên không còn buồn nghĩ đến phương án khác. Như có thể bỏ ra thêm thời gian và nỗ lực để tìm 1 món gì khác mà KHÔNG PHẢI viên kim cương gia truyền đấy và biến nó thành 1 món đồ mới hoàn toàn vậy.
>u/ sabek (146 points)
YTA cậu ta còn thừa nhận rằng biết cô ấy không dám đeo nó vì sợ làm mất hay làm hỏng nó, mẹ của cổ còn nói đó sẽ là ý tồi theo 1 cách tử tế nhất, nhưng cậu ta vẫn quá đần độn để nhận ra rằng như thế là sai trái kìa
___________
u/ MsBigDe4l (4.7k points)
YTA – bạn lấy 1 món đồ không phải của bạn và thay đổi nó rồi hy vọng cổ sẽ thích ư? Bạn đang bất kính với bạn gái mình đó. Bồ may măn là cổ không từ chối lời cầu hôn đấy. Bạn nên cầu hôn dù không có nhẫn và rồi hỏi cô ấy có muốn dùng nhẫn của bà mình hay tái chế nó hay mua 1 cái mới đâu. Mà mua 1 cái nhẫn kim cương hoàn toàn mới thì đắt hơn là thiết kế lại 1 cái nhẫn là bao nhiêu đâu chứ? Lôi giá cả ra kể lể thì đúng là rẻ tiền thật.
___________
u/ stannenb (3.7k points)
Vậy là bồ đi ăn trộm món đồ thừa kế giá trị được truyền lại. Dẫu cho cả mẹ của cổ đã nhẹ nhàng cảnh báo bạn rằng cổ có lẽ sẽ không thích đâu.
YTA
Cả “Mà tôi thì nghĩ như vậy thật thiếu tôn trọng công sức và tiển của tôi bỏ ra à”
Và bạn cũng là đồ khốn vì cái này nữa. Vì bất kính với món đồ thừa kế được truyền lại cho người trong gia đình nữa.
___________
u/ endymion2300 (788 points)
YTA. Cổ không muốn đeo chiếc nhẫn không phải vì cổ bất kính, bồ tự ý sửa cái nhẫn được thừa kế lại mà còn không xin phép. Có tốn bao nhiêu tiền cũng không quan trọng, hay bao nhiều tâm ý bạn đặt vào nó nữa.
Bạn có thể sửa lại cái nhẫn của bà cô ấy hay không đây?
___________
u/ ColeDelRio (611 points)
YTA
Bạn sẽ làm gì nếu như cổ nói không? Bạn không nghĩ rằng việc tự ý thay đổi cái nhẫn, đồ được truyền lại qua các thể hệ là bất kính ư?
>u/ fleetsmyk OP (-453 POINTS)
Tụi này ở bên nhau nhiều năm rồi và còn luôn tâm sự về việc kết hôn nữa – không đời nào cổ nói không
>>u/ ColeDelRio (404 points)
Và còn câu hỏi thứ 2 kia?
>>>u/fleetsmyk OP (-315 POINTS)
Tôi đâu có ác ý gì đâu
>>>>u/endymion2300 (232 points)
Điều đó vẫn không có nghĩa là cổ sẽ thích đâu
>>>>>u/39bears (50 points)
Ôi đù má, gã này đúng là 1 tên khốn! Hắn ta không hiểu được rằng bản thân có thể khiến bạn gái mình tổn thương đến thế nào ư, và lại còn cho rằng chúng ta đều sai cả nữa kìa
___________
Người dịch Nguyễn Anh
