Tui cá nó là một chiếc xe hơi mới
>u/elee0228 (8.5k points)
Một chiếc Porsche bằng sứ cổ
>>u/yolochengbeast (5.5k points)
Dòng Porschelin
>>>u/heyimcerealguy (649 points)
Nếu như ông phải đi, ông nhất định phải đi (:vvv When you have to go, you have to go)
>>>>u/Gehhhh (297 points)
Tui thường phải đi lẹ lẹ. Đó là lý do tui toàn phải chạy.
>>>>>u/redditversiontwo (116 points)
Khỏi cần rồ máy, phải hông.
>>>>>>>u/Biff_Tannenator (35 points)
Tui cá là mùi xe mới rất là tuyệt.
>>u/pforsbergfan9 (10 points)
Nếu nó có sưởi ấm chỗ ngồi thì tui ké với.
>u/geoffreythehamster (704 points)
Đậu mé! Nó có cần phải rõ ràng thế hông?
>>u/Mbate22 (90 points)
Tui mong là ông có lái nó thử nó một vòng trước.
>>u/wreddithere (26 points)
Em ông chắc sẽ đong đầy niềm hạnh phúc, biết ơn ông và nhẹ nhõm sau khi ngồi xuống.
>u/LeadPants (44 points)
Đây là lý do mà tui ứ thích ‘ mùi xe mới ‘.
>>u/wreddithere (5 points)
Còn hơn cả mùi toilet
____________________
u/[deleted] (9.6k points)
Tui hông thể nào gói khéo như vầy.
>u/geoffreythehamster (12.1k points – x1 gold)
Tui tốn tới 2 tiếng để gói quà, và buồn hơn là tốn tới 8 – 10 tiếng trong cỡ hơn 3 ngày để làm xong
EDIT: Mọi người đều muốn biết có cái gì ở trong toilet. Tui hông thể nói được vì em tui biết tài khoản Reddit của tui nhưng mà tui sẽ nói mấy ông biết vào ngày 25! Hoặc có thể tui sẽ đăng video em tui mở quà.
EDIT2: Video nè mấy ông https://www.youtube.com/watch?v=0yoIaVuNnRY
>>u/ImSpartacus811 (3.3k points)
Nó xứng đáng mà. Ông làm tốt lắm.
Nó sẽ là một kỉ niệm đáng nhớ trong nhiều năm tới.
>>u/Zierlyn (294 points)
Năm sau, ông thử mua một cái toilet thiệt và gói nó lại, nhưng để quà thật ở trong thùng xả nước toilet ấy. Rồi lúc em ông thấy chắc ẻm sẽ nghĩ ” toilet nữa hả? Hông phải anh làm vậy năm ngoái rồi sao?”
Bất ngờ chưa! Nó là một cái toilet thật! Ngạc nhiên lần nữa, nó chỉ là vỏ bọc ngụy trang!… Nếu cái toilet ok thì ẻm sẽ giữ nó xài, tất nhiên rồi…
>>>u/yourmansconnect (56 points)
Tận cùng đều là toilet
>>u/JustaRandomguy9999 (80 points)
Ông phải tự làm cái toilet quần què đó hả?
>>>u/geoffreythehamster (502 points)
Cô ấy đây rồi trong ánh hào quang của cổ!( Ảnh em để dưới cmt )
>>>>u/MEatRHIT (170 points)
Nó rõ ràng là một cái tủ lạnh
>>>>u/the_bananafish (158 points)
Ban đầu tui cứ tưởng ý ông là mất 8-10 tiếng để làm cho em ông món quà thiệt.”Ngọt ngào làm sao” . Anh trai đó đã dành nhiều thời gian để làm cho em gái mình một món quà handmade đặc biệt!” Nhưng mà sau đó tui nhận ra là ông mất 8-10 tiếng để làm một cái toilet bằng bìa các tông … Và bây giờ thì tui thấy nể ông kinh khủng.
>>u/N0V0w3ls (506 points)
Ông cần một thú vui khác. Cái mà bớt bẩn thỉu hơn.
>>>u/geoffreythehamster (788 points)
Get off of Reddit, Dad.
>>>>u/Malak77 (112 points)
Get off on Reddit, Dad.
>>>>>u/blablababa (82 points)
Get off on dad, Reddit.
>>>>>>u/jared_number_two (32 points)
Get off dad, on Reddit.
>>>>>>>u/Heffree (30 points)
Reddit gets off on Dad.
_____________________
u/[deleted] (321 points)
Tui thích việc giấy gói quà là heo Peppa
____________________
>u/damurphy72 (1.5k points)
Tui chưa bao giờ đang di chuột tính thả downvote xong giữa chừng phải chuyển thành upvote tại tự dưng sự thật muộn màng đập zô mặt. Làm tốt lắm.
_____________________
u/stupadbear (101 points)
Hồi tui 10 tuổi, tui rất rất muốn có một cái máy chơi game cầm tay gameboy cho dịp sinh nhật mình. Tui không thể ngủ nổi luôn vì tui đã rất chắc chắn là mình sẽ được tặng 1 cái. Vào buổi sáng, tui nhận được một cái hộp siêu to khổng lồ và tui chỉ càng cảm thấy buồn hơn và lo hơn. Tui xé giấy gói quà và thấy một cái hộp máy hút bụi. Tim tui rớt đầy đất và tui thì buồn kinh khủng. Tui đã chắc chắn 100% là tui sắp nhận được một cái máy hút bụi.
Mẹ tui kêu tui mở nó ra và coi nè. Một cái máy chơi game gameboy màu xanh lá chuối.
Trẻ con quá dễ lừa luôn í.
_____________________
u/Ritz527 (465 points)
Vào một năm nào đó, cái twist bự nhất kể từ sau khi Snape giết Dumbledore, lại là một cái toilet
>u/whogivesashirtdotca (121 points)
“Tụi tui sẽ gửi ông một cái toilet Hogwarts!”
>u/pomarf (63 points)
Tui nhớ hồi xưa khi mà Snape giết Dumbledore là vấn đề to bự nhất của cả thế giới.
____________________
u/Dontinquire (9.9k points – x1 gold)
Shitpost.
>u/geoffreythehamster (2.8k points)
Tui thấy cái comment này trong inbox của tui và tự hỏi bản thân tui đã post cái gì vậy… Và rồi tui nhận ra tui đã đăng một tấm hình của một cái toilet bằng bìa các tông trên Reddit.
____________________
Bài này là bài đầu tiên em dịch hồi bên group cũ :vv Nên có mấy cái hơi non, em cũng dịch thêm mấy cái cmt khác mà bài dịch cũ chưa dịch :vvv
____________________
Dịch bởi Đàm Đàm
