Dịch sơ lược bài báo từ Independent:
Johnny Depp đã giành được chiến thắng hiếm hoi trong vụ ly hôn khi tìm hiểu về sự thật rằng liệu Amber Heard có sử dụng số tiền 7 triệu đô để tài trợ/quyên góp hay không, khi ngôi sao của Aquaman đã cam kết sẽ quyên góp số tiền đó cho Liên đoàn Tự do Dân sự Mỹ và Bệnh Viện Nhi Đồng Los Angeles sau khi cặp đôi này ly hôn vào năm 2016.
Tuy nhiên, luật sư của Depp, Andrew Caldecott cho rằng khoản quyên góp mà Amber Heard đã hứa chỉ là “một lời nói dối có tính toán và thao túng” nhằm “hướng bất lợi về phía Johnny Depp ngay từ đầu”. Ông cho biết thêm, Bệnh viện Nhi Đồng Los Angeles đã gửi thư cho cố vấn kinh doanh của Johnny Depp vào năm 2019 để thông báo rằng Amber Heard đã không thực hiện bất kỳ khoản thanh toán nào.
Một thẩm phán ở New York hiện đã chấp thuận một phần đơn kiện từ nhóm pháp lý của Depp, điều này sẽ buộc Liên đoàn Tự do Dân sự Mỹ phải công bố các tài liệu xác nhận việc Heard có tuân theo cam kết của cô ấy hay không.
_____________________
u/Morgn_Ladimore (848 points)
Nếu mọi người thật sự đã đọc bài báo thì “chiến thắng” ở đây là “một thẩm phán đã đưa ra phán quyết rằng các luật sư của Depp đã nhận được bằng chứng về việc Heard bị cáo buộc rằng chưa hề quyên góp số tiền 7 triệu cho các chức từ thiện, điều mà cô ấy đã hứa sẽ làm, và phía bên Depp cùng các luật sư của anh ấy yêu cầu chính là công nhận đó là chỉ một lời nói dối để được công chúng hướng về phía cô ấy”. Không có gì khác.
Trên thực tế, bài báo cũng đề cập đến việc Depp đã thua trong việc nỗ lực lật ngược phán quyết của tòa án tối cao, trong đó bao gồm tuyên bố rằng tờ báo The S*n được phép gọi anh ấy là “kẻ đánh vợ”.
>u/FuggyGlasses (199 points)
“Các luật sư bên tờ The Sun đã bác bỏ lập luận của các luật sư bên Depp vào thời điểm đó, cho rằng Amber không nói dối về các khoản đóng góp vì cô ấy đã cam kết giải ngân khoản tiền này trong vòng 10 năm.” cười ỉa
mẻ quyên góp….. nhưng không phải tất cả và không phải ngay lập tức đâu haha.
_____________________
u/zoroknash (511 points – x1 helpful)
Tẩy cmn chay Aquaman 2 đi, bọn họ tới giờ vẫn chưa chịu đá mẻ đi trong khi Depp đang làm tốt zl mà lại phải rời đi.
_____________________
u/vohalo (1.5k points)
Quý vị đừng quên trong khi sa thải Johnny Depp khỏi Fantastic Beasts thì WB vẫn tiếp tục hợp tác với Amber Heard trong AquaMan 2.
>u/UnInspiredMuse (264 points)
Đéo hiểu kiểu gì luôn. JD thì bị cắt hết các dự án của ổng ngay khi tin tức được tung ra và trước khi có bất kỳ cuộc điều nào. Nhưng con mẻ mất trí này không chỉ giữ được mấy dự án của mẻ mà còn được phỏng vấn này, tham gia Tổ chức ngăn chặn bạo lực gia đình dành cho phụ nữ này, trong khi chính hành động của mẻ là điều khiến phụ nữ gặp khó khăn hơn trong các hoàn cảnh bị bạo lực.
Đó là còn chưa kể các hành động của Amber còn làm ảnh hưởng xấu đến danh tiếng của WB, doanh thu phòng vé lẫn bất cứ điều gì mà bọn họ đang cố gắng bảo vệ.
_____________________
u/EmptyElephants (564 points)
Wèo, gấp đôi lý do để không phải xem Aquaman 2.
_____________________
u/stormtroopin96 (202 points)
Ghét zl cái sub này sắp xếp bình luận theo thứ tự từ mới tới cũ.
_____________________
u/Chudfacee (1.4k points)
Con mụ này đúng là rác rưởi mà.
