Câu chuyện của Jim và Pam suốt mùa 9 là một hành trình hôn nhân đầy vất vả, gian nan được thể hiện chân thật đến vô cùng. Chính cảnh này đây đã khiến tôi suýt khóc luôn ấy.
_____________________
u/adequate_potato (189 points)
Tôi mỗi khi xem đến cảnh này kiểu: “CMN PAM CÒN CHẦN CHỪ GÌ NỮA MÀ KHÔNG QUẤN LẤY JIM NGAY VÀ LUÔN ĐI”
_____________________
u/BR0STRADAMUS (151 points)
Cái cốt truyện của mùa 9 đã từng khiến tôi cảm thấy dị ứng vô cùng, lần đầu tiên xem đã thấy như vậy. Có một thời tôi đã đứng về phía Jim và cho rằng Pam thật ích kỷ vì khi không muốn Jim theo đuổi giấc mơ của mình. Nhớ mùa 4 không khi mà Pam quyết theo học trường vẽ ở tận New York mấy tháng trời, cũng là đi theo tiếng gọi đam mê đấy và việc đó được Jim ủng hộ hai tay cơ mà, nên lý do gì mà Pam lại không ủng hộ chồng mình lần này vậy?
Giờ tôi ngẫm lại thì nhận ra, hồi đó họ còn trẻ, chưa kết hôn cũng chưa con cái, việc “theo đuổi đam mê” cũng đâu thể ảnh hưởng gì nhiều tới mối quan hệ của hai đứa. Nhưng giờ thì khác, họ nay đã là vợ chồng danh chính ngôn thuận và có với nhau 2 đứa con thì để “đam mê cá nhân” xen vào quả thực là một trở ngại lớn. Cũng đâu có gì chắc chắn rằng Jim sẽ thành công với Athlead (như Pam đã không thể trở thành họa sĩ như cô mong ước), hoặc không chừng quãng thời gian xa nhà đó sẽ khiến Jim thay đổi, thậm chí có thể là mất hứng thú và niềm vui làm bạn đời với Pam. Nghĩ kỹ thì nỗi sợ đó của Pam thật dễ hiểu và cũng thật đời nữa. Kết lại thì, có thể nói rằng tôi ổn với cách biên kịch “drama hóa” mối quan hệ của họ ở mùa cuối, hoàn toàn ổn.
>u/LikeABawss22 (15 points)
Đồng ý hai tay hai chân luôn, nhưng tôi không nghĩ đấy là điều Pam thực sự lo ngại đâu, đơn giản chỉ là cổ không muốn rời Scranton thôi. Và công nhận mớ bòng bong này diễn ra quá nhanh để mà người xem có thể cảm thụ và hiểu hết được.
>u/fran13r (8 points)
Chậc, thử tưởng tượng một một viễn cảnh mà chuyện Jim theo đuổi Athlead không xảy ra đi, biết đâu sau đấy Jim lại trở nên cục cằn và luôn trách cứ Pam và 2 đứa nhỏ vì đã cản trở bản thân theo đuổi giấc mơ đến suốt quãng đời còn lại?
Nói chung là kiểu gì thì cũng không chiều lòng người xem được đâu
_____________________
u/zoozema0 (3 points)
Tập mấy đây nhỉ?
>u/[deleted] (5 points)
Mùa 9 tập 20 nha, tựa là “Paper Airplane”.
_____________________
u/[deleted] (65 points)
Với tình cảnh của tôi hiện giờ thì phần 9 quả thực rất khó nuốt trôi. Hai vợ chồng tôi đang có xích mích nên có thể nói là tôi cũng hiểu được phần nào. Cô ấy luôn gọi tôi là “Angry Jim” vì cổ cho cho rằng tôi không còn đối tốt với cổ như ngày xưa nữa. Nhớ cảnh Jim khó chịu qua điện thoại vì Pam kể mình làm hỏng video quay con gái múa không? Yeah, tôi bây giờ cũng không khác Jim lúc ấy là mấy.
Cơ mà cảnh này cũng giúp tôi phấn chấn và có hy vọng đôi chút đấy…
>u/sarcastic_overtones (35 points)
Hãy thử mở lòng với cô ấy xem. Mong mọi điều tốt đẹp nhất đến với hai bạn.
>>u/[deleted] (10 points)
Thanks người lạ nhé. Tôi biết chuyện này sẽ qua thôi, chỉ là giờ không phải lúc thích hợp.
_____________________
u/WatchOutRadioactiveM (-2 points)
Nói nó “chân thật” kể ra cũng hơi quá, bởi lẽ xuyên suốt 8 mùa đầu tôi hầu như chưa thấy Jim nổi giận với Pam bao giờ, còn Pam đôi lúc cũng có hơi nóng với Jim đấy nhưng cùng lắm cũng chỉ giận nhỏ nhặt thôi. Nhưng đấy là trước tập tập 12 mùa 9 khi Jim hành xử một cách khác thường: anh tỏ ra thất vọng, lớn tiếng với Pam và có phần mất kiểm soát qua điện thoại khi biết cổ đã không quay được buổi biểu diễn múa của Cece trên trường (T/N: Cece là tên con gái của 2 người). Tôi biết là Jim đang mệt mỏi vì vừa để đánh mất một nhà đầu tư lớn cho công ty Athlead non trẻ lại vướng phải nỗi nhớ gia đình, nhưng quả thật cái plot đó đã đẩy tính cách nhân vật của anh đi quá xa. Đếm từ mùa 1 cho đến cảnh đó, Jim chưa bao giờ trở nên giận dữ như thế với BẤT CỨ THỨ GÌ chứ đừng nói là tỏ ra khó chịu hay hằn học với Pam.
Như thể biên kịch họ không nghĩ thêm được trò vui nào cho hai nhân vật này nữa và nhận ra cả hai cũng chưa từng gặp xích mích lớn nào, và thế là BOOM, họ đưa vào phim và biến mùa đó thành nồi cháo heo luôn. Mùa 9 cũng có vài khoảnh khắc ngọt ngào đáng yêu đấy nhưng vẫn chẳng thể cứu vãn nổi mạch truyện chẳng đi đến đâu này. Chốt lại: câu chuyện này có đem lại cảm giác “chân thật” không? Chắc chắn là có, có và KHÔNG.
>u/elicap (2 points)
Tôi đồng ý. Nếu bạn phải đi công tác xa nhà và cảm thấy stress vì vấn đề đó, lo sợ rằng nó sẽ khiến nền móng của cuộc hôn nhân bị lung lay thì đó là điều hết sức bình thường và càng chỉ chứng minh rằng cuộc sống hôn nhân của bạn rất tuyệt vời thôi. Vì vậy nếu một ngày kia, nửa kia của bạn – người đang gặp khủng hoảng tinh thần – tỏ ra cáu gắt chỉ vì bạn lỡ mắc một lỗi bé xíu và bạn ngay lập tức nghi vấn tình cảm của họ dành cho bạn thì xin lỗi, bạn là một đứa ích kỷ, không biết cảm thông và vô cùng đần độn.
Tôi cảm giác là biên kịch muốn thêm một chút phức tạp và chiều sâu vào câu chuyện tình trong mơ của hai nhân vật, nhưng rốt cục thì nó lại chả đi đến đâu cả.
_____________________
u/[deleted] (38 points)
Cái plot đưa Brian the Mic guy nói riêng và đưa nhóm quay phim nói chung vào mạch truyện quá là bòng bong. Cái arc đó quả thực tệ, tệ vl.
>u/jojocy (21 points)
Chỉ là ý kiến riêng của tôi thôi, nhưng mà với một đoàn làm phim tận tuy đã đồng hành cùng những con người của Dunder Mifflin, Scranton suốt 8 năm không nghỉ, nếu không để họ có mặt trên khung hình dù chỉ là một lần thì quả là một thiếu sót rất lớn. Tôi cũng chả ưa nhân vật Brian này cho cam nhưng sự có mặt của anh ta là điều cần thiết đối với mùa 9.
_____________________
u/[deleted] (-23 points)
Phải nói là tôi ghét cay ghét đắng mùa 9 đến vô cùng. Ý tôi là, mảng hài thì gượng ép trong khi quả drama to oạch giữa Jim và Pam tự đâu rơi xuống lại quá khó hiểu và dễ gây ức chế. Ai từng xem 8 mùa đầu thì phải biết là Pam chưa bao giờ muốn sống ở Scranton đến hết phần đời còn lại, thứ cô luôn mơ là được sống trong một ngôi nhà xinh xắn có sân thượng liền với phòng ngủ nơi cổ có thể trồng hoa cơ. Và thế quái nào ở mùa 9 Pam lại khăng khăng là không muốn rời Scranton tí nào, như thể cố muốn bám chặt với cái công việc ở cái văn phòng đấy đến suốt đời vậy. Tính cách của cổ bị thay đổi nhiều đến mức mà một phần trong tôi thực sự nghĩ rằng cổ sẽ đi ngoại tình với gã Brian cơ đấy.
>u/mikewoodld (16 points)
Tôi đoán là nguyện vọng của mỗi người sẽ thay đổi cứ chu kỳ 9 năm 1 lần gì đó.
>u/chaserjames (6 points)
Bất kỳ ai đã từng yêu lâu dài đều hiểu rõ điều này: trong một mối quan hệ thì xích mích là điều không thể tránh khỏi. Và thử suy nghĩ kỹ xem, không ai có thể dám chắc những gì đoàn làm phim quay được đã bắt trọn và lột tả hoàn toàn cuộc sống của 2 vợ chồng J&P 24/7 cả. Trước khi mùa cuối bắt đầu khởi quay, tổ làm phim đã quyết định đẩy hai nhân vật vào một mâu thuẫn hôn nhân thường thấy, buộc họ phải trải qua những xung đột mà bất cứ một cặp yêu nhau nào cũng phải trải qua, chấm bút với việc họ bằng lòng với những thứ mình có, chấp nhận những thiếu sót của cả hai và cuối cùng là tay trong tay “bước tiếp” trên đường đời có nhau. Với tôi thì họ đã làm rất tốt khoản đó và đưa câu chuyện thực tế và tự nhiên nhất có thể.
_____________________
Dịch bởi Ryan – người đã “bắt đầu ngọn lửa”.
