Những quan điểm được nhắc tới trong bài phân tích này là một phần trong cách diễn giải cá nhân của tôi về video, có nghĩa là chúng có thể bị sai sót. Bài viết này dựa trên MV Married To The Music từ kênh Youtube chính thức của SM Town.
Do tính chất bận rộn của MV, thật khó để thu thập ý nghĩa từ những thứ mà có lẽ là các chi tiết không quan trọng chỉ được sử dụng để góp phần tăng tính kinh dị cho video, nhưng một số ý tưởng có thể trùng khớp nhau.
Jacob (và Leah) và Rachel: Câu chuyện Kinh Thánh về Jacob và Rachel không được đề cập rõ ràng trong video nhưng tôi đưa vào đây để giới thiệu một khái niệm. Mặc dù thường được gọi là câu chuyện về Jacob và Rachel, như tôi nói ở trên, câu chuyện còn liên quan đến một người nữa. Jacob hoàn toàn yêu Rachel, yêu đến mức anh đã đồng ý làm việc 7 năm để được bên cạnh người yêu. Sau 7 năm, Jacob đã có thể cưới cô dâu đã-phải-làm-việc-để-có-được của mình. Do gương mặt của cô dâu bị che trong suốt lễ cưới, anh ta không nhận ra cho đến sáng hôm sau rằng vợ mới cưới của anh ta không phải Rachel mà là chị gái của cô ấy, Leah. Cha cô đã lừa Jacob để cưới người chị gái vì chị gái kết hôn trước được coi là phù hợp trong thời gian đó. Cha Rachel vẫn đồng ý cho Jacob cưới cô, nhưng chỉ sau khi làm việc thêm 7 năm nữa. Để có thể đến bên Rachel, người mà anh thực sự yêu, anh phải giữ cam kết của mình với Leah.
Giống như bất cứ nghệ sĩ nào, SHINee đã luôn theo đuổi âm nhạc từ khi họ bắt đầu sự nghiệp của mình – họ đã làm việc vì Rachel của họ – nhưng kết thúc bằng một cam kết không thể phá vỡ với các fan. Không phải là SHINee không yêu và cảm kích các fan của họ, hay Jacob không yêu Leah, nhưng âm nhạc là lý do để họ bắt đầu. Âm nhạc là điều mà họ yêu. Để tiếp tục theo đuổi và làm việc với âm nhạc, họ phải làm hài lòng các fa. Giống như chúng ta coi câu chuyện này là câu chuyện về Jacob và Rachel, Married to the Music thực ra là một cuộc hội ngộ của SHINee với các fan. Và giống như Leah, chúng ta không bao giờ nhìn thấy gương mặt của cô dâu này (trong MV).
Married to the Music, Married to the Fans: Đây là giả thuyết quan trọng nhất của tôi. Vì giai thoại về Jacob của tôi đã được tiết lộ, video này nói về mối quan hệ của SHINee với các fan. Video đã cho thấy tác hại của việc thần tượng hoá những người nổi tiếng.
Gương mặt của cô dâu chưa bao giờ được nhìn thấy. Bởi vì cô ấy không có một danh tính cụ thể nào, cô có thể thông qua mọi danh tính. Cô ấy là tất cả Shawol [1], tất cả MVP [2], tất cả Locket [3], tất cả Blinger [4], hoặc Taemint [5], hoặc Flamer [6]. Cô ấy là tất cả những cô gái từng chọn một bias [7] hoặc mơ tưởng về một viễn cảnh ghê gớm nào đó khi cuối cùng cô gặp được oppa của mình. Cô ấy là tất cả những ai thức đêm muộn để hoàn thành fanfic của mình. Cô ấy là một trong số chúng ta. Cô dâu mà chúng ta có thể đang trở thành nếu chúng chúng ta không vẽ đường biên giới giữa thực và ảo, nếu chúng ta không nhớ đến tính nhân văn đằng sau thần tượng của mình.
Tôi gọi cô ấy là cô dâu vì những bộ quần áo cô ấy mặc: một chiếc màn che tạm thời và đôi găng tay ren. Nhưng cô ấy cũng mặc màu đen và chiếc màn che như tôi vừa nói – tạm thời. Chiêu thức làm cô dâu của cô ấy không gì khác ngoài trang phục, đồ nhái với những khuyết điểm lộ liễu. Cô ấy giống như một đừa trẻ đang chơi trò giả vờ. Giống như cô dâu đang mặc bộ trang phục này, SHINee cũng vài lần thay đổi trang phục, giống như thay quần áo cho búp bê Ken vậy.
Điều đầu tiên chúng ta thấy trong video là cụm từ trên. Lý do để kết hôn là để chết. Bạn chết cho chính mình vì lợi ích của vợ/chồng bạn. Đây là một hành động không ích kỉ. Khi có đi có lại, sự nhường nhịn lẫn nhau sẽ tạo ra sự cân bằng. Ngay cả những cuộc hôn nhân tuyệt vời nhất cũng phải đối mặt với những lần đổ vỡ, những lần họ lấy đi quá nhiều từ người kia, hay thậm chí là vô tình làm tổn thương họ. Và bản cam kết còn dó cho tới lúc chết. Điều này phản chiếu mối quan hệ với fan khi idol liên tục làm việc để cải thiện bản thân mình cho những lần ra nhạc và những hoạt động mới, làm việc để đáp ứng nhu cầu của người hâm mộ, từ từ tiêu hao họ.
‘Hôn nhân là một cái chết chậm’ được viết trên tấm biển trên đường mà xe của họ đi qua. Màn hình chuyển từ màu đen thành trắng. Đây là sự vượt qua rào cản báo hiệu một cuộc chuyển đổi từ cuộc sống thực tới một thực tại ảo. Một ví dụ khác của cách thức này được dùng trên phim là “Phù thuỷ xứ Oz” khi cơn lốc xoáy và màu sắc thay đổi báo hiệu một chuyến đi đến Oz. Đây là SHINee khi cuộc sống của họ thay đổi, đi từ cuộc sống bình thường đến khi ra măt.
Lưu ý rằng họ mặc áo Hawai và Key có một chiếc dây buộc quanh cổ. Đây là dấu hiệu của một chuyến đi tuần trăng mật – một thủ tục khác của lễ cưới.
Những cái lon được buộc ở đuôi xe, một lần nữa, là một sự phản ánh lễ cưới truyền thống. Tuy nhiên, màu sắc đã dạng của can báo hiệu một sự phá vỡ truyền thống. Những màu sắc này là một sự nhái giả khác. Giống như chiếc voan tạm thời và chiếc váy đen của cô dâu, sự nhái giả này là báo hiệu của một trò hề lớn hơn.
Cô dâu đã mở nhạc, khởi xướng video. Cô ấy là khởi điểm của họ, cô ấy làm sinh động họ. Âm nhạc có thể là thứ khiến họ nhảy múa, nhưng đó chính là cô dâu – đó là các fan – người có quyền lựa chọn xem có nên chơi nhạc hay không. Để tiếp tục được làm nhạc, họ phải phục tùng các fan, và cống hiến hết mình.
Việc mang Jonghyun đi qua cánh cửa giống như việc bế cô dâu đi qua cánh cửa. Vì không có cô dâu và có tơi 5 chú rễ, hành động trong lễ cưới này, cũng là thiếu sót.
Khi các thành viên đi vào, họ không hoàn toàn hoảng hốt. Chẳng có dấu hiệu nào của bất cứ chuyện gì kì lạ cả, cho nên họ chấp nhận đồ uống phát sáng. Việc uống chúng bắt đầu một bữa tiệc điên loạn. Hãy xem những đoạn sau để có thêm cái nhìn xa hơn về sự cần thiết của những thức uống.
Cô ấy mặc hoàn toàn màu đen. Áo của cô ấy ghi “freedom’ – tự do. Cô ấy chưa kết hôn. Cô ấy đang tự do. Họ kết hôn với âm nhạc, nhưng âm nhạc không kết hôn với họ. Điều này thể hiện mối quan hệ giữa idol, những người không thể hẹn hò vì fan và fan có thể làm bất cứ điều gì họ muốn. Trong khi idol bị yêu cầu phải hoàn toàn cam kết với fan nhưng ngược lại, fan chẳng có sự chấp hành nào.
Khi đồ uống đã cạn, Taemin bắt đầu phát sáng. Căn phòng đột nhiên đầy những người đi tiệc tùng. Lúc đầu, họ đặt câu hỏi về chuyện gì đang xảy ra, vì biểu hiện của họ rõ ràng là bối rối, nhưng họ nhanh chóng điều chỉnh. Phản ứng tiếp theo của họ là khiêu vũ và tận hưởng bữa tiệc. Sự xuất hiện đột ngột của mọi người liên quan đến sự xuất hiện đột ngột của một lượng fan hâm mộ khi SHINee trở nên nổi tiếng. Mặc dù ban đầu khá lạ lẫm, nhưng giả định tự nhiên là họ nên tận hưởng cuộc sống mới này sau khi ra mắt.
[T/N: Đây là hình mình cap do bạn chủ thớt không cap đúng hình Taemin phát sáng]
[T/N: hình bạn chủ thớt cap, khi những người khác từ đâu xuất hiện. Onew và Jonghyun đang ngồi trên ghế, Key và Minho đang đứng ở góc phải, đầy ngạc nhiên]
Các thành viên được cho thấy đang tập trung xung quanh bàn bếp chơi quay chai. Quay chai là đặc điểm thường thấy của các bữa tiệc trong trường cấp hai. Đó là một trò chơi dành cho trẻ vị thành niên. Quay phim phản chiếu trò chơi này khi máy quay quay từ góc quay phía trên. Điều này cũng báo trước việc Key bị chặt đầu trên bánh xe tử thần.
Trong khi chai đang quay, họ trông rất căng thẳng. Onew trông buồn chán, nghiêm nghị, như thể anh ấy đã chấp nhận số phận của mình. Cái chai gần như quay vào anh ta, sau đó trong cảnh tiếp theo, anh ta vung gậy xung quanh, trước khi đánh Taemin. Cứ như thể được lựa chọn bởi cái chai, anh ấy nằm dưới sự kiểm soát của cô dâu. Cô ấy thậm chí còn ép các thành viên gây thương tích cho nhau mà không hề hay biết. Khi Taemin xoay người xuống đất sau khi bị Onew đánh, chúng ta có thể thấy váy và giày của cô ấy.
[T/N: Onew là người đang bịt mắt cầm gậy, Taemin là kẻ đang né và cúi thấp. Sau khi bị đánh vào đầu, mắt của Taemin sẽ rơi ra.]
Các nhãn cầu rơi xuống sàn, và cô ấy có thể được nhìn thấy đang ngồi trên chiếc ghế dài gần nhất như thể cô ấy đang đợi chúng, như thể đây là thiết kế của cô ấy. Bạn có thể nhìn thấy bàn chân của cô ấy ở bên phải màn hình. Onew cười như thể không có gì sai. Taemin lăn lộn trên sàn như Velma đang tìm kính của mình. Cô dâu không có động thái gì để giúp anh ta.
[T/N: Velma là một nhân vật đeo kính trong phim Scooby-Doo]
Onew [người áo xanh] xoay người như thể say rượu. Có thể thấy cô dâu đang cầm ly rượu, có lẽ đang liếc qua vai với Onew đang lảo đảo. Điều này dẫn đến việc anh bị mất mũi. Ảnh hưởng của cô ấy cũng vậy.
Jonghyun lấy một chiếc “bánh hạnh nhân” từ đĩa của cô dâu trước khi nôn ra. Đó là một chiếc bánh quy thực sự với socola chip bên trong nó. Một cô gái khác cũng nôn mửa, như thể cô ấy cũng có một chiếc bánh quy tồi tệ tương tự. Đây là một tham chiếu đến thức ăn chơi bằng nhựa mà trẻ em sử dụng trong các trò chơi tưởng tượng của chúng. Anh ta nôn nao vì cơ thể anh ta từ chối trò chơi giả tạo của cô. Thậm chí, chất nôn của anh ấy vẫn là hoa giấy. Anh ta có thể từ chối thực tại ảo nhưng anh ta vẫn ở trong đó.
Cô dâu đặt đôi môi của Jonghyun lên một chiếc bánh kem. Họ tiếp tục hát. Key, khi bị chặt đầu, vẫn tiếp tục hát. Taemin và Onew, không có mắt và mũi, vẫn tiếp tục tiệc tùng. Họ tiếp tục biểu diễn.
Tất cả các thành viên và cô dâu quây quần bên một chiếc bánh và thổi nến, những ngọn nến sẽ tỏa thành ngọn lửa thiêu đốt anh ấy [Minho – người đang bị thổi nến vào mặt]. Đây là một tham chiếu rõ ràng đến biểu tượng Flaming Charisma – biệt danh của Minho. Các thành viên tham gia vào sự suy sụp của anh ta.
Tất cả các thành viên đều mất đi các bộ phận cơ thể trong những bộ đồ thời trang gợi nhớ đến những trò vui thời thơ ấu: thổi nến bánh sinh nhật, chơi pinata, trò chơi chữ “I Got Your Nose”, trò chơi hôn nhau trong bữa tiệc cấp hai, bánh xe tử thần như ở rạp xiếc. Điều này cho thấy suy nghĩ chưa chín chắn của cô dâu và khả năng ảnh hưởng có hại của người hâm mộ, khiến họ thậm chí làm tổn thương nhau.
Cuối cùng, chúng ta thấy cô dâu một mình trong phòng, ngồi trên giường, cắt bỏ các mảnh khuôn mặt từ các bức tranh. Bữa tiệc hoàn toàn không diễn ra theo nghĩa đen. Đó chỉ là bối cảnh trong tưởng tượng của cô ấy, khi cô ấy ngồi và cắt bỏ những bộ phận cơ thể mà họ mất đi để tạo cho cô ấy hình ảnh “lý tưởng”. Mặc dù các thành viên không ở đó một cách rõ ràng – họ chỉ ở trong những bức ảnh – họ vẫn phải tuân theo những ý tưởng bất chợt và lý tưởng của cô ấy. Điều này cũng tương tự đối với người hâm mộ. Bằng cách chọn và chọn những phần cô ấy thích, cô ấy sẽ tàn bạo đối với chúng. Cô ấy cũng có thể đang cắt bỏ chúng.
Ngôi nhà mở ra giống như một ngôi nhà búp bê, càng ám chỉ đến trí tưởng tượng trẻ thơ.
Cuối cùng, tất cả các thành viên nằm trong phòng của cô ấy đều bất tỉnh. Cô ấy ngồi yên bình, mãn nguyện, giữa cuộc tàn sát.
Chú rể của cô ấy đã hoàn chỉnh, với tất cả những mảnh ghép mà cô ấy lấy trộm từ chúng, ảnh ghép của con người cô ấy.
[T/N: Chú rể gồm có: Đầu của Key, mắt của Taemin, mũi của Onew, miệng của Jonghyun (và cái gì đó của Minho??)]
Rocky Horror Picture Show là sự ám chỉ trực tiếp nhất được thể hiện trong Married to the Music. Phông chữ của tiêu đề tương tự như phông chữ của bộ phim và đôi môi quái gở của Jonghyun rõ ràng là một điểm nhấn cho tấm áp phích mang tính biểu tượng của bộ phim. Và cũng giống như bộ phim, video ca nhạc sử dụng những bộ phim kinh dị cũ để làm tài liệu tham khảo.
Rocky Horror Picture Show bắt đầu khi xe của một cặp đôi mới đính hôn bị hỏng, khiến họ phải rút lui vào lâu đài gần đó để được giúp đỡ. Khi bước vào lâu đài, họ thấy rằng có một đại hội hoặc bữa tiệc nào đó đang diễn ra, với tất cả những người tham dự của nó đều mặc những bộ trang phục kỳ lạ và cầu kỳ. Nổi bật nhất trong số những nhân vật này tại dinh thự là Tiến sĩ Frank N Furter, một nhà khoa học điên. Frank quản lý để tạo ra sự sống nhân tạo, một người được đặt tên là Rocky. Trong suốt quá trình của bộ phim, cặp đôi bị buộc phải biểu diễn trong một chương trình biểu diễn trên sàn nhà đầy rượu.
Phần mở đầu của video âm nhạc tương đồng với phần mở đầu của bộ phim với sự xuất hiện của một chiếc xe hơi và những người đi tiệc tùng trong biệt thự kỳ lạ. Ngoài ra, cô dâu tạo ra một loại cuộc sống nhân tạo của riêng mình, được mô tả ở phần cuối, bằng cách mượn các bộ phận cơ thể từ các thành viên SHINee. Giống như trong hầu hết các video, SHINee bùng nổ trong vũ đạo. Đây có thể chỉ là vũ đạo video ca nhạc điển hình của họ, nhưng đây cũng có thể là ám chỉ đến quán rượu của bộ phim mà các thành viên buộc phải tham gia, vì họ buộc phải biểu diễn cho khán giả của mình.
Tôi chắc chắn rằng còn có những ám chỉ khác về bộ phim nhưng tôi chưa xem và đặc biệt không muốn. Tất cả kiến thức về cốt truyện của bộ phim đều được lấy từ Wikipedia.
Giấc mộng đêm hè: Mặc dù không có liên quan rõ ràng nào đến vở kịch Giấc mông đêm hè, nhưng vẫn có những điểm tương đồng đáng quan tâm. Vở kịch, lấy bối cảnh ở Athens cổ đại, kể về năm người (hai cặp vợ chồng và một diễn viên) và “chiến tích” của họ khi hành trình vào rừng đưa họ dưới ảnh hưởng của các nàng tiên sống ở đó. Hai cặp đôi đang yêu nhầm người. Hermia và Lysander yêu nhau. Helena yêu Demetrius. Demetrius yêu Hermia. Theo lệnh của tiên vương Oberon, người hầu của ông ta và gã hề Puck thực hiện một công thức pha chế tình yêu để sửa chữa những sai sót của trái tim. Puck lộn xộn khiến cả hai người đều yêu Helena. Cuộc tranh đấu xảy ra sau đó. Nam diễn viên được tặng một bộ tai lừa và nữ hoàng của các nàng tiên đã yêu anh ta. Cuối cùng tất cả mọi người đều ngủ quên trên bãi cỏ, Puck sửa chữa lỗi lầm của mình, mọi người đều yêu đúng người, và họ thức dậy đúng lúc để tham dự lễ cưới của Theseus và Hippolyta.
Theo cách hiểu này, chuyến đi bằng ô tô ở đầu video sẽ là đi dự một đám cưới (của Theseus và Hippolyta) chứ không phải để lại một đám cưới. Những chiếc lá trên vai Taemin và những bông hoa trên tóc của Onew và vòng cổ bằng hoa của Key biểu thị một khung cảnh rừng cây và phảng phất nét cổ tích. Đồ uống phát sáng do cô dâu quản lý sẽ là công thức pha chế tình yêu của Puck, được thiết kế để khiến họ yêu cô ấy, tùy theo ý thích bất chợt của cô ấy. Trong hầu hết các câu chuyện cổ tích, việc tiêu thụ đồ ăn hoặc thức uống thần thánh là một sự chấp nhận được chào đón và có nghĩa là bạn phải ở lại cõi thần tiên mãi mãi. Và giống như trong vở kịch, nó kết thúc với cảnh họ nằm dài, ngủ quên – không có cách giải quyết hay “sửa đổi” nào được thực hiện cho SHINee.
Trở thành thần tượng: Sự mất nhân tính của SHINee thể hiện rõ trong video khi họ mất nhiều bộ phận cơ thể khác nhau và không chết. Nhưng thay vì khử nhân tính để biến chúng thành “thấp hơn” con người (không còn là con người), chúng trở nên hơn người, hoặc đạt được trạng thái giống như thần thánh. Họ đang trở thành thần tượng.
Theo cách hiểu này, thức uống phát sáng từ đầu video có thể là mật hoa của các vị thần. Việc tiêu thụ mật hoa sẽ bắt đầu quá trình trở nên giống thần thánh. Sau khi uống “mật hoa” này, Taemin bắt đầu phát sáng, ám chỉ vầng hào quang rực rỡ của các nhân vật thần thánh. Sau khi Key bị chặt đầu, cổ của anh ta có màu vàng tươi, giống như một quả chanh. Anh ta không phải bằng xương bằng thịt. Nó gần như vàng – cũng thường được gắn với các vị thần. Minho bắt lửa (đây có thể là một vết rạn), một yếu tố phổ biến trong nghi lễ ngoại giáo. Khi Onew mất mũi, thay vì để lại một đống máu me trong bồn rửa, có một chất lỏng màu cam bí ẩn. Trong khi Key không còn thịt người thì Onew cũng không còn máu người nữa. Đây có thể là một ám chỉ đến chiếc neo vàng của các vị thần.
F. Scott Fitzgerald: Hai tác phẩm của F. Scott Fitzgerald có thể được nhìn thấy trên kệ phía sau Jonghyun. Quyết định để cô dâu hôn Jonghyun trên kệ chứ không phải một bức tường khác khiến tôi nghĩ rằng việc đưa tên sách vào là có chủ ý. Ngoài một số cuốn sách về lối sống (cô ấy khao khát một lối sống nhất định không thể đạt được), việc đưa Dị nhân Benjamin và Gatsby vĩ đại có ý nghĩa quan trọng.
Dị nhân Benjamin kể về một người đàn ông sinh ra đã lớn tuổi. Khi anh ấy già đi, anh ấy trẻ ra. Điều này có thể ám chỉ đến việc một người phụ nữ trưởng thành, hoặc cô dâu, có thể thực sự trở nên giống như một đứa trẻ bằng cách tưởng tượng và chơi trò giả vờ với thần tượng.
Gatsby vĩ đại, lấy bối cảnh những năm 20 của Roaring, là câu chuyện về sự thăng trầm của Jay Gatsby, được kể từ góc nhìn của người hàng xóm Nick Carraway. Nick gặp Gatsby sau khi anh ta thăng cấp, khi anh ta chuyển đến một biệt thự gần đó. Khi cốt truyện tiến triển, chúng ta biết rằng động lực của Gatsby để có được sự giàu có là một người phụ nữ tên là Daisy Buchanan sống bên kia vịnh. Sự giàu có và những bữa tiệc xa hoa của Gatsby (Trang phục những năm 1920 mặc trong video cũng có thể là ám chỉ đến một trong những bữa tiệc náo nhiệt của Gatsby) nhằm thu hút Daisy, nhưng những nỗ lực của anh ấy đã không thành công. Gatsby đã biến Daisy trở thành một thần tượng, một tia sáng mà anh có thể tìm đến bất cứ khi nào anh nản lòng. Những năm lãng mạn dành cho Daisy lên đến đỉnh điểm là sự thất vọng và cuối cùng là cái chết của anh ấy. Dĩ nhiên, đạo đức là ở chỗ con người không được thần tượng hóa. Việc biến các vị thần ra khỏi con người là gây tổn hại cho cả thần tượng và người thờ phụng.