cac-muoi-mang-benh-sot-ret-duoc-phat-hien-o-florida.

Các muỗi mang bệnh sốt rét được phát hiện ở Florida.

the parasite is actively circulating in the environment.

Một vài muỗi ở Florida đã được kiểm tra dương tính với loài tổ tiên gây bệnh sốt rét. Kết quả này theo sau nhiều trường hợp bệnh nhân được xác nhận của bệnh – bốn trường hợp ở Florida và một trường hợp ở Texas – được cho là là những trường hợp đầu tiên được mua nội địa ở Hoa Kỳ trong vòng 20 năm. Kết quả kiểm tra muỗi được báo cáo mới đồng thời xác nhận rằng loài tổ tiên đang hoạt động trong môi trường.

Continue reading
bay-gio-co-bay-nguoi-chet-do-dich-benh-nam-lien-quan-den-cac-phong-kham-phau-thuat-o-mexico.

Bây giờ có bảy người chết do dịch bệnh nấm liên quan đến các phòng khám phẫu thuật ở Mexico.

has had surgery at either clinic to seek medical attention.

Một dịch bệnh nhiễm nấm liên quan đến hai phòng khám ở Mexico có vẻ đã gây ra nhiều tử vong. Tuần này, Trung tâm Phòng chống Bệnh tật và Phòng chống đã cập nhật bảng tính tổng số trường hợp, báo cáo có bảy tử vong được xác nhận hoặc có khả năng liên quan đến dịch bệnh này. Các chính quyền vẫn đang cố gắng liên lạc với mọi người ở những nơi có nguy cơ và đang khuyến cáo bất kỳ ai đã điều trị tại bất kỳ phòng khám nào của hai phòng khám này nên tìm kiếm sự chăm sóc y tế.

Continue reading
vaccine-rsv-cho-nguoi-lon-tuoi-se-co-san-vao-mua-thu-nam-nay.

Vaccine RSV cho người lớn tuổi sẽ có sẵn vào mùa thu năm nay.

in the United States by the end of 2021.

Việc tiêm phòng một virus phổ biến nhưng thỉnh thoảng có thể gây nguy hiểm đã được hoàn thành. Tháng này, các chuyên gia bên ngoài được tổ chức bởi Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Bệnh học đã đồng ý với hai loại vaccine phòng bệnh viêm phổi liên kết (RSV). Những loại vaccine này đã được chấp nhận cho người lớn tuổi và dự kiến sẽ có sẵn tại Hoa Kỳ vào cuối năm 2021.

Continue reading
du-bao-rang-den-nam-2050,-hon-mot-ty-nguoi-se-song-voi-benh-tieu-duong,-theo-nghien-cuu.

Dự báo rằng đến năm 2050, hơn một tỷ người sẽ sống với bệnh tiểu đường, theo nghiên cứu.

low- and middle-income countries.

Khoa học mới được công bố tuần này đã phát hiện ra rằng, trong vài thập kỷ tới, trường hợp bệnh đái tháo được dự đoán sẽ tăng đột biến. Nghiên cứu đã ước tính rằng, năm 2050, hơn một tỷ người trên toàn thế giới sẽ sống với bệnh tật lâu dài này – gấp đôi số lượng trường hợp hiện nay. Tỷ lệ bệnh đái tháo được dự đoán sẽ đặc biệt cao ở các nước thu nhập thấp và trung bình.

Continue reading
fda-canh-bao-cac-cua-hang-ngung-ban-vape-ua-thich-cua-cac-teen.

FDA cảnh báo các cửa hàng ngừng bán Vape ưa thích của các Teen.

E-Cigarettes?

Cửa hàng bán vape cần được cảnh báo, U.S. Food and Drug Administration đang có nhiệm vụ làm sạch không khí của các mây bạc đậu xanh. Cơ quan liên bang này đã cấp thông báo cảnh báo chính thức đến 189 cửa hàng về các tranh luận rằng các cửa hàng đang bán thuốc lá điện tử và các sản phẩm liên quan bất hợp pháp, theo một bản thông báo ngày thứ năm. Những quy định nào đã được viết cho thuốc lá điện tử?

Continue reading