Người Nga không thích điều gì ở Moscow?

Ở Matxcơva bạn sẽ có những lựa chọn hàng đầu về tất cả mọi thứ của đất nước này. Thu nhập và chất lượng cuộc sống nói chung cao hơn nhiều so với các tỉnh/ thành phố khác tại Nga. Và có rất nhiều người cảm thấy điều đó thật bất công.

Nhưng sự đố kỵ chỉ phần nào đó giải thích cho sự căm ghét âm ỉ mà nhiều người đồng hương của tôi đang giữ trong lòng. Điều mà người Nga ghét nhất ở Matxcơva là chúng tôi là những người Mát-xcơ-va. (Tiếng Nga là Москвичи)

  • Những người nổi tiếng, những người có tầm ảnh hưởng (influencers) và những người thành công của nước Nga hầu như đều sống ở Matxcơva. Chỉ riêng sự nổi tiếng của họ đã đặt chính họ vào thế bị thù ghét và gièm pha — và thậm chí điều xúc phạm nhất là có những người gán cho họ cái mác là “những kẻ theo chủ nghĩa Tự do”.
  • Người dân ở Matxcơva có nhiều cơ hội để được hưởng nền giáo dục tốt hơn so với trung bình chung ở các tỉnh/ thành phố còn lại tại Nga. Điều này làm cho người Matxcơva rất tự tin và bản lĩnh. Khi họ bày tỏ quan điểm, ý kiến cá nhân họ đều thể hiện rất mạnh mẽ và lập luận thuyết phục. Chính vì thế mà mới có câu “Những kẻ theo chủ nghĩa Phát xít tự do”. Trong số những người trung thành và yêu nước, Matxcơva được ví như cái ổ chuột của sự ghê tởm này.
  • Kể từ thời của Peter Đại đế, chính phủ của chúng tôi được coi là “người châu Âu duy nhất” tại Nga. Nhà thơ quốc gia Alexander Pushkin của chúng tôi có ý nói rằng: có rất ít thứ trong khu rừng cổ kính của chúng ta có chung thiên hướng về trật tự, tính hợp lý và lẽ phải. Matxcơva là cơ quan đầu não của chính phủ, đó là lý do tại sao ngoài Matxcơva thì ở các tỉnh khác và nhiều người Hồi giáo tại Nga có dấu hiệu ảnh hưởng xấu bởi phương Tây.
  • Matxcơva là một trung tâm giáo dục, khoa học và nghiên cứu lớn. Ngoài ra, đây cũng là nơi làm việc, sinh sống của rất nhiều những chủ ngân hàng, nhà tài phiệt, nhà quản lý tiền tệ và rất rất rất nhiều những người đang sống với mức thu nhập khủng khiếp… Đối với phần dân số còn lại (ý nói các tỉnh thành khác ngoài Matxcơva) thì họ tỏ ra quá ít tôn trọng những giá trị siêu việt, sức mạnh nội sinh của dân tộc và những ưu thế của nền văn minh Nga…
  • Matxcơva là nơi tập trung đông đảo của giới “tinh hoa nhà nước”, các chính khách thân cận Tổng thống Putin. Có một sự đồng thuận quốc gia rằng những người này chỉ quan tâm đến việc lót túi riêng của họ. Họ nói dối Tổng thống của chúng tôi và che đậy về thực trạng đáng buồn của đất nước.
  • Matxcơva là nơi có số lượng người nước ngoài, người phương Tây sống cao nhất trên cả nước. Người Nga đi du học về cũng ngày càng nhiều. Họ mang theo những ý tưởng của châu Âu về luân chuyển quyền lực, pháp quyền, tòa án độc lập, sự minh bạch của chính phủ và các tệ nạn khác của phương Tây. Họ “lây lan” virus này cho những người dân địa phương khi mà di chuyển, giống như Covid virus vậy. Khi một người tỉnh lẻ gặp một người Matxcơva, khả năng anh ta theo chủ nghĩa tự do cực kỳ cao giống như tỷ lệ người đồng tính. Đi bộ trên đường phố Matxcơva cũng giống như bạn đang ở trong một thế giới vô cùng bất định.

—-

Trong bức ảnh dưới đây, một đám đông đi bộ ở trung tâm thành phố Matxcơva vào đêm thứ Sáu mùa hè đang đợi Taxi Ubers và Yandex. Sự tập trung dồn vào những đôi giày đắt tiền, những kiểu tóc sành điệu, các kiểu makeup đẹp không tỳ vết, những đôi chân dài hoàn hảo và những mẫu iPhone đời mới nhất vượt xa bất cứ thứ gì khác mà bạn không bao giờ thấy những tỉnh còn lại tại Nga. Ngay từ cái nhìn đầu tiên, bạn sẽ ngỡ những điều này được chụp vội từ một góc phố thời thượng nào đó ở NYC, London hay Paris. Điều này khiến nhiều người ở các tỉnh khác phải lắc đầu ngao ngán “Matxcova không phải là Nga” và “Mấy đứa ranh con này đã quá tự mãn, rồi cũng sẽ có ngày nhận ra mình không phải là trung tâm của vũ trụ”.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *