A: Jean-Marie Valheur
___________
Một số người thích đá vào lưng ghế trước mặt khi ở trên xe bus hoặc máy bay. Một thói quen rất, rất xấu. Tuy nhiên cũng là thói quen xấu khá an toàn khi mọi người có vẻ hiếm khi quay lại và bảo rằng: “Thử làm lại xem nào” dù cho bạn làm nó rất nhiều lần, đúng chứ? Giờ bạn như kiểu đang đứng trên đỉnh thế giới, cầm loa phóng thanh và gào thét: “Bố là một thằng khốn đấy, làm gì được bố mày nào!”.
Giờ hãy tưởng tượng rằng bạn sẽ, đi trên một chuyến bus. Đó là một chuyến bus đêm vô cùng thoải mái, với rèm có thể che hết ánh sáng hắt vào từ cửa sổ để bạn có thể đánh một giấc ngon lành. Bạn ngã ra sau một chút và đá chân vào ghế trước. Chẳng có gì to tát đúng không, lúc nào mà bạn chả làm thế. Bạn đã làm cả tỷ lần trước đó và chắc chắn lần này cũng sẽ chẳng có gì đáng biệt. Tên hèn nhát, yếu đuối phía trước sẽ chẳng nói hay làm gì cả đâu, hê hê! Mà đúng là có khí chất ông trùm đấy, Lev!
Duy chỉ có lần này, tổng thống của nước bạn, xuất hiện trên chiếc xe bus ấy, ẩn danh với chiếc áo hoodie để “trải nghiệm cách dân thường đi bus”. Đất nước của bạn là Nga. Tên tổng thống? Vladimir Putin.
______
Bình luận
< George Hu: Bà tôi cũng từng trải qua trường hợp tương tự như này. Bà đi máy bay mà ngáy to quá, nên người đàn ông ngồi sau hơn bực mình. Ổng đẩy cái ghế để đánh thức bà dậy. Bà liền quay ra sau và nói lớn: “Sau anh lại chạm vào tôi?”
Người đàn ông dùng tay che mặt khi mọi người nhìn chằm chằm vào mình. Tôi phải giải thích với bà, về mặt bản chất thì bà đúng, nhưng mà đặt mấy câu chữ vào hoàn cảnh ấy thì có vẻ người đàn ông đang chạm vào bà theo một cách không thích hợp cho lắm. Và giờ mọi người nghĩ anh ta là một tên biến thái đang cố quấy rối một phụ nữ 80 tuổi.
Edit: Tôi không nghĩ có nhiều người theo dõi chiếc comment này tới thế. Bà tôi không cố ý đổ tội hay buộc lỗi anh ta đâu, chỉ là cách chọn từ ngữ của bà không thích hợp thôi. Bà đang ngủ và không biết chuyện gì đang xảy ra, tất cả những thứ bà cảm thấy là có gì đó đằng sau ghế mình và bắt được anh bàn tay anh ta đang động vào ghế thôi. Rồi bà la lên vậy. Đừng có giận giữ với một người già đang ngái ngủ mà.
