Em ấy mất vào khoảng đầu năm 2021. Chúng tôi chỉ mới bên nhau hai năm, nhưng đó là hai năm tuyệt vời nhất đời tôi, vậy mà tôi chưa bao giờ hành xử như vậy.
Tôi chưa từng lạm dụng em, chỉ là tôi không biết cách trân trọng. Tôi chưa bao giờ nhận ra em đã cố gắng, đã nỗ lực vun đắp cho hai đứa nhiều đến nhường nào, trong khi tôi chỉ đóng góp ở mức tối thiểu nhất.
Dịp Giáng sinh năm 2020, hồi đó tiền nong thật eo hẹp, vì mấy cái lí do rõ rành rành rồi. Tôi dọn tủ quần áo của mình để vứt đi mấy cái đồ cũ trước khi cất thêm vài thứ mới vào. Khi em thấy những túi rác đựng quần áo và tôi nói định sẽ mang đi quyên góp, em hỏi tôi rằng liệu em có thể lấy chúng không.
Em ấy biết may vá, và tôi đã nghĩ em chỉ lấy chúng làm mấy mảnh vải vụn, nên chắc chắn rồi, tôi cho em mấy cái túi đó.
Em tặng tôi một tấm chăn chần em tự ghép từ chỗ quần áo cũ. Em mới làm quen với chần vải* thôi (và hình như nó khác với may vá) nên cái chăn cũng không có vẻ gì cầu kỳ, hoành tráng lắm, dẫu vậy nó vẫn kết hợp được nhiều phong cách của tôi. Tôi làm ra vẻ biết ơn nhưng thực ra lại rất thất vọng. Cảm giác giống như được nhận quà Giáng sinh là vài cái tất khi còn bé ấy. Tôi biết là mình ra vẻ biết ơn, kiểu kiểu tôi thích cái món đó lắm ngay cả khi tôi chẳng thích thú tẹo nào. Tôi cư xử như một thằng đàn ông con nít chưa trưởng thành và tôi thấy thật tồi tệ trong những ngày cuối đời em, em đã không được cảm nhận sự trân trọng ấy.
Sau khi em qua đời, cách đây tầm hơn một năm, cái chăn chần đấy bắt đầu trở nên có ý nghĩa hơn. Một biểu tượng thể hiện những tình cảm, cảm xúc tôi dành cho bạn gái mình, và tôi đã không biết trân trọng nó khi còn có thể.
Tôi đã coi những khi em ấy chăm sóc cho tôi là một điều hiển nhiên và xem thường nó. Em chú ý đến từng chi tiết nhỏ nhất về tôi. Như thể em đi guốc trong bụng tôi vậy. Em ấy thật hài hước và xinh đẹp và tôi nhớ em và tôi cảm thấy tội lỗi vô cùng vì đã không biết ơn em vì chiếc chăn hồi đó, nhất là bây giờ tôi biết làm ra một cái chăn như thế nhọc công vô cùng. Em ấy có cần phải làm vậy đâu. Giáng sinh năm đó tôi tặng em một cái ốp điện thoại, một cái ốp chết tiệt. Giá tôi biết đó là lần cuối cùng của em, tôi sẽ làm mọi thứ có thể để dịp đó trở nên thật đặc biệt.
Lauren, em ơi, anh xin lỗi. Anh nhớ em.
(T/N: *Chần vải (Quilting) là một kỹ thuật may ghép nhiều mảnh vải vụn thành một tấm vải hay chăn lớn hơn, có nguồn gốc từ Mỹ khoảng vài thế kỷ trước)
_____________________
Cảm ơn tất cả những cô gái chưa được trân trọng ngoài kia, những người đang níu giữ cả thế giới này còn nguyên vẹn. Cảm ơn mọi người nhiều nhé.
>u/greenpurple72 (15 points)
Chắc chắn rồi. Tôi yêu bạn gái mình. Em ấy tuyệt vời lắm.
_____________________
u/DaveQro320 (488 points)
Bạn hãy tự làm một thứ đồ thủ công gì đó và mang nó như một món quà đến nơi em ấy yên nghỉ, hay một chỗ nào đó mà hai bạn thích, xin lỗi và nói lời cảm ơn em ấy. Bạn sẽ cảm thấy thanh thản hơn nhiều.
>u/throwawaynevermind29 (182 points)
Một gợi ý hay đấy. Cảm ơn bạn nhé.
_____________________
u/SPolowiski (208 points)
Thật tuyệt vời khi em ấy tặng cho bồ một thứ độc đáo đến vậy, và theo một cách đặc biệt, em vẫn đang vòng tay quanh người ôm lấy bồ từ xa. Có lẽ em ấy đã biết trước và đã yêu bồ nhiều hơn cả bồ nhận ra được. Những khoảng thời gian như này thật khó khăn, nhưng tui nghĩ em ấy đã thấu hiểu con người bồ. Đôi khi tình yêu như một cái cây sẽ lớn dần theo thời gian. Những giá trị tốt đẹp thường không được nhận ra, cho đến mãi sau này.
_____________________
u/VesperVox_ (78 points – x1 helpful)
Tôi không cố ý ném thêm một phát c/ứt vào đống này ở đây, nhưng tôi không kiềm được mà bật cười mỉa mai khi OP nghĩ rằng một tấm chăn chần, được làm thủ công và chỉnh sửa cho hợp với người nhận, lại giống như mấy cái tất tặng vào dịp Giáng sinh, trong khi cô gái nhận được mỗi cái ốp lưng điện thoại.
Mấy ông có biết người ta hay nói, “Hãy sống như thể hôm nay là ngày cuối cùng của bạn” không, tôi chẳng tin gì cái thứ đó, vì tôi nghĩ mọi người chỉ dùng nó để biện minh cho mấy việc làm và hành động ích kỷ như c/ứt của họ. Nhưng mà tôi luôn tin rằng, “Hãy sống như thể hôm nay là ngày cuối cùng của HỌ”. Luôn luôn cho rằng những người xung quanh mấy ông có thể sẽ đi mất vào ngày mai. Mấy ông sẽ biết trân trọng họ nhiều hơn khi họ ở bên cạnh đấy.
_____________________
u/amazingusername100 (12 points)
Mình thật sự tiếc cho sự mất mát của bạn. Đừng quá chăm chăm vào mấy món quà đó. Phụ nữ chúng mình hiểu rằng có đàn ông này, đàn ông nọ. Mình đã từng làm mấy món mà bạn gọi là ‘đồ thủ công xinh xắn, đáng yêu’ cho bạn trai và phản ứng của anh ấy cũng chẳng phải quá tuyệt vời gì hết, nhưng mình không làm món quà đó vì mấy lời cảm ơn đáp lại đâu, mình làm chúng vì mình yêu anh và điều ấy khiến mình hạnh phúc. Mình sẵn lòng đánh cuộc rằng cô gái của bạn rất thích cái ốp điện thoại đó, nhưng lại muốn dành thời gian bên bạn nhiều hơn là bất cứ thứ quà nào. Cô ấy làm một tấm chăn chần cho bạn bằng những tình cảm yêu thương và niềm hạnh phúc trong tim. Cứ đau buồn theo mọi cách bạn muốn, nhưng đừng quá dằn vặt bản thân về những thứ bạn có thể làm khác đi. Cô gái ấy sẽ không quan tâm bạn ít đi đâu, dù bạn có tặng cô ấy một cái phiếu mua sách £5 hay là một chiếc xe hơi mới tinh bóng loáng.
_____________________
u/RyadNero (24 points)
Mẹ mấy cái cảm xúc này. Tui sẽ quay lại ngay, phải đi ôm bạn gái một tý đã.
_____________________
Dịch bởi NPWL
