Đài truyền hình NHK Osaka đã làm rõ và xin lỗi về vụ việc phụ đề không chính xác trong chương trình tài liệu BS có liên quan mật thiết đến Naomi Kawase – nhà sản xuất bộ phim tài liệu chính thức về Thế vận hội Tokyo.
Theo NHK, đây là chương trình BS1 số đặc biệt có tên “Thế vận hội Tokyo dưới sự giám sát của Naomi Kawase”, được phát sóng vào ngày 26 tháng trước và phát lại vào ngày 30.
Người đàn ông xuất hiện trong chương trình này bị gắn với phụ đề “Tham gia vào cuộc biểu tình phản đối Thế vận hội” ,”Thú nhận đã nhận tiền và được huy động biểu tình”, nhưng việc anh ấy tham gia biểu tình chống đối không thể được xác nhận.
Người đàn ông đã có một cuộc trò chuyện với giám đốc đưa tin của đài NHK liên quan đến việc nội dung mà anh ấy muốn truyền tải rằng “Tôi từng nhận tiền và tham gia biểu tình trong quá khứ nhưng không phải biểu tình phản đối Thế vận hội”, “Tôi muốn tham gia cuộc biểu tình chống lại Thế vận hội trong tương lai” đã dẫn đến sự nhầm lẫn đối với đội ngũ nhân viên sản xuất.
NHK đã lên tiếng xin lỗi rằng “Việc đưa tin và sản xuất chương trình tất cả là trách nhiệm của nhà đài”.
