Một người sinh ra chỉ có mẹ như tôi đã khóc hết nước mắt với hai bộ GOTG. Lần đầu tiên tôi khóc là khi Quill nắm lấy tay mẹ.
>u/nonsensicalcriticism (20 points)
GOTG vượt qua tất cả kỳ vọng luôn. Tôi nghĩ tôi đã khóc ngay 5 phút đầu phim.
Với một cảnh mở đầu mãnh liệt như thế mình không thể đoán diễn biến tiếp theo được.
James Gunn đúng là nhà kể chuyện tài ba.
>u/mofoofinvention (261 points)
Hôm phim mới ra rạp tôi rủ một cô bạn đi xem, mà quên béng là mẹ cô ấy vừa mất vì ung thư như mẹ Peter Quill. Lần sau gặp lại cô ấy cho tôi một đấm, cái tội quên mất diễn biến 5 phút đầu.
>>u/Serenity-03K64 (92 points)
Bố dượng tôi qua đời năm 45 tuổi vì đau tim. Có nhiều cảnh phim mà tôi vừa nhớ lại đã gợi ký ức buồn, dù xem đã lâu.
_____________________
u/Robthebold (633 points – x1 hugz)
Phim GOTG thiếu gì chứ không bao giờ thiếu cảm xúc. Bức thư của mẹ Quill và đám tang Yondu đều là những cái kết đẹp.
>u/dkrtzyrrr (94 points)
Phút trước vừa mới tấu hài “dance off bro”, phút sau có thể chuyển ngay sang “Peter, nắm lấy tay mẹ” mà không hề gượng ép. Bộ phim Guardians đầu tiên mạnh mẽ như vậy đấy.
>u/Mddcat04 (21 points)
Gunn có biệt tài chuyển từ tấu hài ngu ngốc sang tình cảm chân thành ngay trong một phân đoạn. Chẳng hiểu ông ấy làm thế nào nữa luôn.
_____________________
u/wafflecone927 (14 points)
Bố tôi đã bật khóc trước cảnh này. Ngày trước, khi em trai tôi tự sát bất thành bằng thuốc ngủ, bố đã gọi nó là thằng rác rưởi ngay trên giường bệnh. Ai lại đi chửi con mình khi nó đang bệnh và còn rất ít thời gian trên đời chứ. Bố đang tự chửi mình hay sao vậy.
_____________________
u/TonyStrange (228 points)
Giọng bà Meredith, giọt lệ đầy lên trong mắt Peter, nhạc nền… mọi điều trong cảnh này đều hoàn hảo. Rồi cái tên “Star-Lord” cất lên, và ruột gan chúng ta như bị xe tải đâm. Thông điệp gia đình trong phim GOTG sẽ luôn chiếm chỗ đặc biệt trong tim tôi.
_____________________
Dịch bởi Sơn Nguyễn
