<Theo câu trả lời của khady Ndiaye trong Quora>
Tôi nghĩ về cơ bản có 7 kiểu đẹp chính. Hãy nhớ là hình minh họa theo ý kiến chủ quan của tôi và 7 loại xinh đẹp này có thể có những nét trùng nhau nhé.
Dễ thương – Cute (ảnh 1, 2, 3)
Dễ thương là vẻ đẹp dễ nhận ra nhất. Những cô gái dễ thương thường có vẻ ngoài trẻ thơ như mắt to, má phúng phính, khuôn mặt nhỏ nhắn, có thể có má lúm đồng tiền,… Ở họ toát lên vẻ ngây thơ, trong sáng.
Xinh xắn – Pretty (ảnh 4, 5)
Những cô gái xinh xắn nhìn cũng trẻ trung, nhưng không đến mức “trẻ con” như những cô nàng dễ thương. Họ thường giống như ở độ tuổi teen đến 20 tuổi. Ở họ cũng toát ra khí chất nữ tính. Có thể là hàng mi, mái tóc dài,…
Lộng lẫy – Gorgeous (ảnh 6, 7)
Những cô nàng lộng lẫy thường toát lên vẻ xa hoa và sang trọng. Ngay cả trong khoảnh khắc thường nhật, họ cũng có vẻ thật “ăn diện”. Bạn có bao giờ để ý rằng mọi người chủ yếu nói “Cậu thật lộng lẫy” với một cô gái khi họ “lên đồ” cho sự kiện như đám cưới, hẹn hò, dạ hội,… Lời khen ấy không hẳn là dành cho riêng nhan sắc, mà về tổng thể của cô ấy trông chỉnh tề và hài hòa ra sao.
Ấn tượng / Nổi bật – Stunning / Striking (ảnh 8, 9,10)
Đây là vẻ đẹp hút hồn. Có nét gì đó cực kì bắt mắt. Khiến người nhìn phải choáng váng. Thường là vẻ ngoài độc đáo. Có thể là cặp mắt sáng trên nền da tối màu, hay những đốm tàn nhang đối lập với màu da…
Quyến rũ – Sexy (ảnh 11, 12)
Giống như dễ thương, vẻ đẹp này rất phổ biến và dễ nhận ra. Phụ nữ quyến rũ mang những đường nét gợi tình. Có thể là đôi mắt mèo với ánh nhìn mãnh liệt, đôi môi căng mọng, mái tóc rối đầy phóng khoáng,… Tuy nhiên, sự quyến rũ của họ thường đến từ hành động nhiều hơn.
Thanh khiết – Ethereal (ảnh 13, 14, 15)
Những người này mang một vẻ gì đó rất “bình yên”. Trông họ thật thư thái, gần như là thụ động. Hãy liên tưởng đến thiên thần, kiểu vẻ đẹp boho, hay những bức họa thời Victoria. Kiểu đẹp thanh tao này nằm chủ yếu ở dáng dấp nhiều hơn là đường nét ngoại hình. Những cô gái đẹp thanh thoát không tỏ vẻ gì nhiều. Họ nhìn giản dị và thoải mái. Cảm giác như thể có một vầng sáng vô hình tỏa ra từ họ vậy.
Cô gái nhà bên – Girl next door (ảnh 16, 17)
“Cô gái nhà bên” là người mang vẻ đẹp phổ thông, với những đường nét bình thường, nhưng vẫn lôi cuốn và duyên dáng.
——————————
Dịch: Emily Camellia
