Tổng thống Trump đã phạm tội phản quốc
Link bài báo: https://www.washingtonpost.com/…/president-trump-has-commit…
_____________________
Link Reddit: https://redd.it/ks2d28
_____________________
Bài báo đầy đủ:
Tổng thống Trump đã vi phạm rất nhiều điều luật trong nhiệm kỳ 4 năm vừa qua. Ông đã thêm một tội nữa trong lúc chuẩn bị rời ghế: Phản quốc.
Ông ta đã để mất Hạ viện vào 2018. Ông ta đã để mất nhiệm kì thứ hai vào tháng 11. Ông ta đã đánh mất Thượng viện vào thứ 3. Và vào ngày thứ 4, khi không còn gì để mất, ông ta đã tập hợp một đám đông bạo lực để tấn công điện Capitol nhằm gây áp lực lên các nhà lập pháp để khiến họ bỏ kết quả tranh cử, phớt lờ ý nguyện của người dân, và cho ông làm Tổng thống thêm một nhiệm kỳ nữa.
Trump đã xúi giục kích động một cuộc nổi dậy chống lại Quốc hội Mỹ để ngăn chặn một Tổng thống được đề cử hợp pháp nhậm chức. Phản quốc không phải là một từ có thể tự do dùng, nhưng hành động của Trump đúng y hệt định nghĩa của từ đó.
“Chúng ta sẽ không chấp nhận nữa, và đó là mục đích của việc này,” ông nói trước một biển người cổ vũ MAGA và Proud Boys tại công viên Ellipse bên ngoài Nhà Trắng hồi trưa. Đứng phía sau tấm kính chống đạn, ông nói với họ: “Nếu các bạn không chiến đấu tới cùng, các bạn sẽ không còn một quốc gia nữa.”
Trước đó, Rudy Giuliani, đồng minh của Trump, đã gợi ý với cùng đám đông đó về việc “phân xử qua giao đấu” để giải quyết các phàn nàn liên quan tới việc tranh cử của Trump. Và Donald Trump con đã đưa ra một lời đe dọa chính trị tới các nhà lập pháp không bỏ phiếu từ chối kết quả tranh cử: “Chúng tôi đang tới chỗ các người đó.”
Trump cha đã khiến đám đông hóa điên với lời nhận định rằng ông đã bị cướp mất chiến thắng do “hàng loạt những điều vớ vẩn.” (explosions of bullshit)
“Vớ vẩn! Vớ vẩn!” (Bullshit! Bullshit!) đám đông đó hô to.
Trump đã chỉ dẫn những người ủng hộ mình diễu hành đến điện Capitol – “và tôi sẽ ở đó cùng các bạn” – “Để yêu cầu Quốc hội làm điều đúng đắn” và không đếm số phiếu đại cử tri của những bang dao động mà ông để thua. “Chúng ta không bao giờ có thể lấy lại nước bằng sự yếu đuối, chúng ta phải thể hiện sức mạnh và chúng ta phải mạnh mẽ,” ông động viên họ, kèm những chỉ dẫn để khiến họ được lắng nghe “một cách yên bình và yêu nước.”
“Chúng ta sẽ tới điện Capitol,” ông nói với đám dông.
Sau đó, Trump lén quay lại với sự an toàn trong pháo đài Nhà Trắng. Nhưng những người ủng hộ của ông ta, do tức giận, đã diễu hành đến điện Capitol và vượt qua rào chắn. Họ áp đảo cảnh sát Capitol, leo thang, trèo tường, đập vỡ kính, đi vào văn phòng Thượng viện và đứng ở bàn làm việc của quan chức bỏ phiếu, và đột nhập vào văn phòng đã được di tản vội vã của Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi. Họ đi khắp mái vòm điện Capitol và Hội trường cũ của Hạ viện, đội mũ MAGA, cầm cờ Liên minh miền Nam, tạo dáng chụp ảnh lưu niệm và viết graffiti (“Murder the Media” – “Giết hết giới truyền thông”)
Cảnh sát đã nhanh chóng đưa các nhà lãnh đạo lập pháp tới nơi an toàn. Họ chặn cửa dẫn vào Hạ viện và rút súng ra để bảo vệ những nhà lập pháp bên trong. Họ bắn hơi cay về phía những kẻ tấn công. Nhiều phát súng đã nổ bên trong điện Capitol; một người phụ nữ người đầy máu me đã chết sau khi được đưa ra. Đặc khu Columbia đã tuyên bố lệnh giới nghiêm. Kể cả vậy, Trump đã mất gần ba tiếng mới đăng tải một video kêu gọi những kẻ phá hoại điện Capitol “về nhà” – ông ta còn tôn vinh sự bạo lực này bằng cách nói “đây là những chuyện và những sự kiện sẽ xảy ra khi một chiến thắng tranh cử áp đảo linh thiêng bị cướp đi một cách nham hiểm và thô lỗ khỏi tay những người ái quốc vĩ đại.”
Trước khi thua cuộc tranh cử, Trump đã từ chối chuyển giao quyền lực một cách yên bình. Trong chiến dịch, ông ta đã bảo vệ bạo lực dân quân và nói với những người theo chủ nghĩa dân tộc da trắng ủng hộ mình rằng “hãy chờ đợi” – một phần của kế hoạch kích động bạo lực được ghi chép rõ ràng kể từ chiến dịch tranh cử đầu tiên năm 2015.
Vậy mà, bằng cách nào đó, những người ở trong điện Capitol đã giúp Trump từng đó năm đã bàng hoàng khi ông ta thả một đám đông giận dữ ra chống lại Quốc hội.
“Điều đang diễn ra là điều không thể chấp nhận được và không hề mang tinh thần Mỹ,” Lãnh tụ thiểu số tại Hạ viện Kevin McCarthy tuyên bố, ông là người chỉ vài giờ trước đã tuyên bố sẽ ủng hộ Trump cho tới khi hủy bỏ việc đếm số phiếu đại cử tri.”
“Bạo lực luôn luôn là điều không thể chấp nhận được,” Thượng nghị sĩ Ted Cruz của bang Texas phê phán, ông và Josh Hawley của bang Missouri là hai người đi đầu trong nỗ lực ngăn Thượng viện chấp nhận kết quả bầu cử. Ngay trước khi đám đông MAGA ập vào phòng. Cruz đã nói một bài phát biểu rằng “nền dân chủ đang gặp khủng hoảng” vì nhiều người Mỹ nghĩ rằng cuộc bầu cử đã “được dàn xếp” – phần lớn do Cruz liên tục nói với họ vậy.
Trong khi đám đầu gấu của Trump bắt đầu chiếm điện Capitol, Thượng nghị sĩ Mitt Romney (đảng Cộng hòa – Utah), người đã gọi nỗ lực gạt bỏ số phiếu đại cử tri là “một kế hoạch cực tồi tệ,” và đã quát Cruz cùng các kẻ đồng mưu rằng: “Đây là các anh tự chuốc lên mình nhé.” Romney sau đó đã tuyên bố: “Điều xảy ra hôm nay là một cuộc nổi dậy, do Tổng thống Mỹ kích động”. Dân biểu Liz Cheney của bang Wyoming, người lãnh đạo thứ 3 đảng Cộng Hòa, nói với Fox News: “Tổng thống đã hình thành một đám đông. Tổng thống đã kích động đám đông. Tổng thống đã chỉ dẫn đám đông. Ông ta là người châm lửa.”
Những rắc rối pháp lý của Trump đã dẫn đến một âm mưu đảo chính như trò hề. Âm mưu của Cruz-Hawley đã dẫn đến một âm mưu đảo chính không đổ máu. Và giờ, Trump đã kích động đám đông MAGA tiến hành một âm mưu đảo chính bạo lực.
Khi chuyện xảy ra, chỉ phút chốc trước khi những tên man di mọi rợ ập vào Thượng viện, Lãnh đạo đa số Mitch McConnell, trước giờ là người ủng hộ Trump trung thành nhất, đã bãi bỏ nỗ lực thay đổi kết quả bầu cử.
“Cử tri, tòa án và các bang đều đã lên tiếng,” một McConnell xúc động nói, có lẽ là bài phát biểu hay nhất trong sự nghiệp của ông. “Nếu cuộc bầu cử này bị đảo lộn vì những cáo buộc của bên thua cuộc, thì nền dân chủ của chúng ta sẽ rơi vào một vòng xoáy chết người.”
Hoặc có lẽ vòng xoáy đó đã bắt đầu rồi.
Phần lớn người Mỹ không bao giờ nghĩ tới việc sẽ chứng kiến những hình ảnh bạo lực đậm chất cộng hòa chuối diễn ra ngay tại ghế ngồi của nền dân chủ Mỹ. Nhưng những sự kiện diễn ra vào thứ 4 đã viết lên đoạn kết cho một nhiệm kỳ tổng thống từng mang tới cho chúng ta quá nhiều bạo lực và loạn lạc.
Đảng Cộng hòa cần quyết định liệu họ nên quay lại làm một đảng chuyên giảm quy mô chính phủ liên bang, đại diện cho sự tự do cá nhân và sức mạnh quốc gia, hoặc tiếp tục làm một đảng bạo lực, phân biệt chủng tộc và chuyên quyền của Trump và Cruz.
Liệu họ sẽ làm những tên mang tư tưởng dân chủ hay họ sẽ làm phát xít? Họ sẽ phải lựa chọn sau thứ 4 kinh hoàng này.
_____________________
Bài đăng của bạn Tuan Anh Nguyen trong group:
https://www.facebook.com/…/rvn.gr…/permalink/720433995533478
Edited by https://rvnweb.site
