Năm 1958, chủ tịch Trung Quốc Mao Trạch Đông liệt chim sẻ là kẻ thù số 1 vì ông cho rằng chúng ăn quá nhiều thóc, lúa và làm cản trở việc cung cấp lương thực.
Theo quyết định thì tất cả các nông dân nên đập gõ nồi, niêu và rượt đuổi chim sẻ khiến chúng sợ sệt bay đi. Ổ chim sẻ bị phá, trứng bị đập vỡ, các chim non trong tổ cũng cùng chung số phận.
3 năm sau, Trung Quốc trải qua nạn đói khủng khiếp và hàng triệu người đã mất vì nạn đói. Diệt chim sẻ không phải cách để cải thiện nền nông nghiệp, thay vào đó nó đã làm mọi thứ trở nên mất kiểm soát.
Khi không có chim sẻ, số lượng những loài côn trùng bùng nổ. Châu chấu là thủ phạm chính, chúng phủ kín những vùng nông thôn, tha hồ ăn hết mùa màng khi chẳng còn chim sẻ để ăn thịt chúng nữa
Tầm nhìn hạn hẹp của Chủ tịch mao về thế giới thiên nhiên đã góp một phần khiến khoảng 36 triệu người mất vì nạn đói. Công cuộc truy tìm chim sẻ lan rộng khắp đất nước trong năm đầu tiên, có khoảng … 2 tỉ con chim các loại đã bị diệt. Ảnh hưởng tới môi trường tự nhiên nghiêm trọng tới mức chủ tịch Mao đã phải dừng chiến dịch lại chỉ sau 1 năm nhưng mọi thứ đã quá muộn. Số lượng chim sẻ trong tự nhiên sụt giảm đến mức đáng báo động và người Trung đã phải … yêu cầu Liên Xô viện trợ chim sẻ.
Lời kêu cứu được đáp lại, những cũng phải mất cả thập kỉ để nền nông nghiệp phục hồi.
Đúng là nghiệp quật tức thì, sao lại đi săn mấy chú chim sẻ dễ thương này được cơ chứ?
_____
Dịch bởi Page này dịch hết
