Tài khoản bỏ đi vì chồng tôi cũng dùng Reddit.
Mẹ chồng (nữ, 69t, tên Sandra) của tôi là 1 người phụ nữ “kỳ lạ” (bà ấy tự gọi bản thân như vậy á). Bà ấy thỉnh thoảng có những cơn bộc phát, dễ dàng bị đắm chìm vào 1 việc nào đó, vật lộn với việc bộc lộ ngôn ngữ cơ thể. Bà ấy vẫn chưa bị bác sĩ chẩn đoán mắc bệnh tâm lý gì, nên tôi sẽ không suy luận gì nhiều đâu.
Lần đầu tiên tôi gặp gia đình bên nhà chồng, tôi để ý thấy rằng họ (nhất là chồng tôi) thường lôi Sandra và tính cách “kỳ quặc” của bà ra làm trò đùa. Vì dụ nhé, 1 đêm nọ tụi này đang ăn tối, và mẹ chồng của tôi không thể ngưng nói về những loài hoa (bà ấy yêu cây cảnh và tự nhiên lắm, chưa kể bà có kiến thức thâm sâu về chúng nữa). Em chồng bỗng lôi bà ấy ra để làm trò cười, và thế là mọi người ngồi quanh bàn đều cười xa xả luôn. Sandra thấy tủi nhục quá nên chả nói gì suốt cả tối luôn.
Vợ chồng tôi có 1 cậu con trai (nam, 15t) tên Alex, và nỗi sợ lớn nhất của tôi đã thành hiện thực. Alex đã bắt đầu bắt chước hành vi mọi người xung quanh thằng bé và cũng cười vào mặt bà nội nó luôn. Tôi đã tâm sự với thằng bé về việc cười bà ấy cũng giống như 1 hành vi bắt nạt, lẫn cách hành xử đó không lịch sự chút nào, v.v. Nhưng thằng bé dường như không quan tâm luôn.
Vào 2 tuần trước, cả gia đình tôi đi thăm Sandra. Anh chồng và em chồng tôi cũng ở đó với toàn thể gia đình bên đó, Sandra trông hạnh phúc lắm luôn. Trong lúc trò chuyện, bà ấy bỗng ngẫu nhiên vỗ tay (bà thường làm vậy khi bà thấy vui). Anh chồng tôi lôi cái hành động đó của bà ấy ra làm trò cười trước toàn thể gia đình và họ cười sằng sặc, trong đó có cả chồng tôi và Alex nữa. Sandra mắt đẫm lệ và xin phép đi vào phòng vệ sinh.
Tôi chưa từng thấy giận giữ hơn bao giờ hết ấy. Trên đường về nhà, tôi mắng chồng và con mình, và nói với họ đừng có mà nói chuyện với tôi cho đến khi họ xin lỗi Sandra thì thôi. Tôi bảo họ rằng tôi không muốn nghe 1 lời nào nữa cho đến khi 2 người họ nhận ra hành động đó gây tổn thương và đáng kinh tởm ra sao.
Đã 2 tuần trôi qua và tôi vẫn chưa nói chuyện với họ. Không 1 lời luôn, vì họ chả có muốn xin lỗi Sandra luôn. Chồng tôi thì nói rằng tôi đang tỏ ra nhỏ mọn và đang làm tổn thương Alex đấy. Anh ấy cũng giận tôi vì “đề cao mối quan hệ giữa tôi với Sandra hơn là mối quan hệ của tôi với gia đình này”. Trong đầu tôi, tôi đâu có làm thế đâu, nhưng chồng tôi đang nói rằng tôi cư xử như 1 con khốn ý.
___________
u/MyRockySpine (14.1k points)
Hoàn toàn không phải đâu! Nếu tôi hiểu đúng thì chồng bạn đang bắt nạt mẹ của mình, con trai thì bắt nạt bà nội của nó, và mọi người trong gia đình bên đấy đều bắt nạt bà vì bà ấy thường thấy vui quá mức và bộc lộ nó theo những cách khác thường lẫn muốn nói về những thứ khiến bà ấy vui ư? Họ họ đang cư xử xấu tính với bà, đến mức bà bật khóc lẫn nghĩ như vậy là ổn ư!?
DẸP BÀ NÓ ĐI!!!
Chồng bạn đã dạy con bạn thành 1 kẻ bắt nạt và nghĩ rằng việc cười lẫn nhìn người khác tổn thương là 1 trò đùa hài hước.
Đọc mà tôi thấy đau lòng ấy. Tôi không tưởng tượng nổi bao nhiêu năm qua Sandra tội nghiệp đã phải sống chung với cách cư xử như vầy nữa. Tôi hy vọng bà ấy biết bạn yêu quý lẫn chấp nhận con người thật của bà.
___________
u/ Highland_dame (4.6k points)
Họ đang bắt nạt bà ấy rõ luôn. Thật kinh tởm, tôi đứng về phía bồ này. Cả 2 người họ cần phải học cách đừng có mà đi trêu trọc người khuyết tật. Tôi là tôi sẽ sự hỏi lại bản thân về cuộc hôn nhân, nếu tôi là bạn đó.
>u/ n_q50 (1.7k points)
Việc người phụ nữ đó là mẹ và bà nội còn khiến mọi thứ kinh tởm hơn ấy.
>>u/ BirdiesGrimm (508 points)
Thiệt chứ, tôi ngồi đây nghĩ về việc có lần bố đá tôi ra khỏi nhà vì 1 tin nhắn tôi gửi mẹ đã khiến bà ấy khóc. Dù đó chỉ là hiểu lầm vì đọc qua tin nhắn thì có thể sẽ gây hiểu sai.
Ông còn nói thẳng với tôi và em gái mình rằng ông ấy sẽ chọn bảo vệ mẹ tôi hơn là tụi này ấy.
Thấy 1 người thân trong gia đình đối xử tệ với mẹ mình như vầy đúng là…
___________
u/brazentory (3.6k points)
Bạn không phải con khốn đâu. Chồng bạn rõ ràng là 1 người có sức ảnh hưởng tồi tệ mà. Hãy đưa con trai bạn đi ăn trưa. Hỏi xem thằng bé thế nào là bắt nạt? Hỏi thằng bé xem thằng bé sẽ cảm thấy thế nào khi bị đem ra làm trò cười mỗi khi gia đình xum họp. Hỏi xem thằng bé có nên làm những trò cười khiến người khác phải khóc không? Nói rằng bạn thấy thất vọng với thằng bé và bạn biết cậu bé thông minh hơn thế này nhiều. Nói rằng bố thằng bé và gia đình của ông đang là kẻ bắt nạt đấy. Hỏi xem thằng bé cảm thấy thế nào nếu như mọi người lôi thằng nhóc, hay mẹ nó ra làm trò đùa? Nói với chồng bạn rằng bạn quyết định sẽ không tham gia bất kỳ cuộc tụ tập gia đình nào nữa cho đến khi ảnh ngừng cư xử như 1 kẻ bắt nạt vô cảm đi!
>u/ Infamous-Marzipan506 (1.6k points)
Tôi chắc chắn sẽ làm vậy á! Cám ơn nha
___________
u/ sturglemeister (1.9k points)
Không phải con khốn đâu, nhưng lần tới hãy làm loạn lên. Đừng có đợi trên đường đi về nhà mới nói, hỏi họ có gì vui chứ, ép họ giải thích vì sao cách cư xử đó là khốn nạn.
>u/ Infamous-Marzipan506 (1.3k points)
Tôi có nói những câu như “đừng có nói như vậy” hay là “làm ơn hãy tôn trọng Sandra”, nhưng tôi sẽ không làm loạn đâu. Năm đầu tiên tôi biết được gia đình ảnh thì tôi đã cố ngưng cách cư xử này của họ rồi. Tôi còn nói chuyện với anh chồng lẫn em chồng để giải thích những gì họ làm thật kinh khủng, nhưng rồi họ lại nổi giận đùng đùng với tôi, rằng tôi không có quyền buộc tội họ bắt nạt mẹ mình. Cô em rể còn muốn đập tôi cơ mà.
___________
u/ Trilobyte141 (1.9k points)
Không phải con khốn luôn.
“Anh ấy cũng giận tôi vì ‘đề cao mối quan hệ giữa tôi với Sandra hơn là mối quan hệ của tôi với gia đình này’”.
Khi bạn lại nói chuyện với họ, hay nhắn tin thì hãy thử cách này:
“Không phải là về mối quan hệ của tôi với Sandra. Mà là về cách ta đang để lại ấn tượng trước mặt sẽ biến con trai mình sẽ dạy thằng bé trở thành người thế nào kìa – 1 người nghĩ rằng việc mỉa móc người khác là không sao dẫu cho có vẻ như là vô hại. Thằng bé nhìn việc ông làm tổn thương mẹ đẻ của mình đến mức bà phải đi vào toa lét để khóc trong khi mấy người ngồi đó cười hớn hở, và thằng bé sẽ bắt chước theo và nghĩ đó là cách mà nó sẽ đối xử mẹ của mình vào 1 ngày nào đó. Tôi là mẹ của thằng bé và là vợ ông đấy, tôi thấy kinh tởm khi ông đang làm gương như vậy cho thằng bé học theo lẫn khuyến khích cái cách cư xử này, và tôi thì không thể chấp nhận hơn được đâu, chấm hết.”
___________
u/youallsuck22 (808 points)
Bồ không phải con khốn đâu, khi tôi nói những lời này thì tôi không có ý gì xấu đâu nhé, nhưng bạn còn chả có quan hệ máu mủ gì… vậy mà lại là NGƯỜI DUY NHẤT trân trọng cảm xúc người phụ nữ đó. Kiểu như người của cái gia đình đó bị cái lờ gì vậy chứ?! Tôi xin lỗi nhưng bạn là người duy nhất cư xử như người lớn trong cái gia đình đấy thôi ý
>u/DizzyUpThaGirl (112 points)
Thiệt chứ, tôi phải đọc lại để chắc chắn rằng op đang viết về mẹ chồng của mình. Thật kinh khủng mà.
___________
u/Redwinedreamz (699 points)
Vậy để tôi nói thẳng nhé – con của bà ấy, tính cả chồng của bạn – trêu chọc bà lão đến mức bà ấy phải khóc ư?
Bạn không phải con khốn ở đây đâu.
Tôi là tôi sẽ không thể kết hôn với ai đó thiếu đi sự thương cảm ấy.
>u/Infamous-Marzipan506 (724 points)
Tôi cũng đã tự hỏi lòng về cuộc hôn nhân của tụi này được 1 thời gian rồi. Nghe có vẻ sáo rỗng, nhưng chồng tôi không có như thế này trước đây đâu, và ông ấy còn từng đứng lên để bảo vệ Sandra trước anh trai và em gái mình mà, nhưng giờ ông ấy lại trở thành 1 trong số họ rồi
___________
Người dịch Nguyễn Anh
NTA.Cái này nghe giống hiệu ứng bầy đàn thế nhỉ? Kiểu mọi người coi chuyện cười cợt,bắt nạt Sandra là chuyện thường rồi , ai làm ngược lại thì sẽ bị coi là khác thường. Cáu ông chồng với mấy người trong gia đình ghê.