Tôi vật lộn với bệnh lo âu và trầm cảm, thuốc khiến tôi tăng cân. Tôi sẽ kết hôn trong vòng 3,5 tuần nữa nên bà tôi có thể đến dự…. và tôi có thể nói rằng, tôi chưa từng cảm thấy đẹp hơn bao giờ hết. Tôi cứ cười suốt cả ngày luôn đấy

Bạn trông rực rỡ lắm và bạn xứng đáng được hạnh phúc mà.

>u/ intheoutfieldtoo  (777 points)

Lần đầu tiên trong đời tôi, tôi có bạn đời người nói với tôi điều đó mỗi ngày và ảnh chắc chắn rằng tôi biết điều đấy.

>>u/ imneverrelevantman (177 points)

Làm ơn hãy chắc chắn rằng bản thân bạn xứng đáng và không phải bị làm chủ bởi ai đó. Dẫu cho người đó có là chồng bạn nữa. Hạnh phúc đến từ trong thâm tâm mình. Bạn trông tuyệt vời lắm

__________

u/ intheoutfieldtoo (946 points)

Ok mấy bồ à. Tôi chính thức đang rơi lệ này, tôi còn không biết có ai sẽ đọc bài này không, nhưng tôi muốn hét lên cho mọi người biết rằng tôi đã tìm thấy 1 bộ váy vừa với mình.  Và mấy bạn đều khiến tôi cảm thấy thật đặc biệt. Tôi không thể chờ đến lúc đăng ảnh đám cưới của tụi tôi đó. Tôi chưa bao giờ cảm thấy sướng như này cả đời tôi luôn đấy.

>u/ qufflepuff  (141 points)

Nó không chỉ vừa, nó giống như được làm ra cho bạn vậy!! Bạn đời của bạn thật may mắn đấy!! Tôi hy vọng ngày đặc biệt của bạn sẽ diễn ra 1 cách hoàn hảo!!

>u/Ciracy (29 points)

Tôi thấy thật mừng vì bạn không chờ đợi và bà của bạn cũng sẽ đến đó nữa! Tôi tạm hoãn việc về nhà vì cân nặng của mình và giờ khi đã trưởng thành hơn, tôi hối tiệc việc đó. Vì như vậy sẽ bớt đi 1 lần tôi có thể có với ông bà mình mà thôi! Tôi không quen bạn, nhưng tôi tự hào vì bạn lắm.

__________

u/ Ravelingmaples (90 points)

Bạn trông cực kỳ đẹp đấy, và tôi chắc rằng mặt bạn cũng vậy mà!! Hãy tận hưởng ngày đặc biệt này nhé—tôi CỰC mừng vì bà kế của tôi có thể đến dự đám cưới của tôi!

>u/ intheoutfieldtoo (119 points) 

Bà là mọi thứ với tôi. Mẹ tôi là mẹ đơn thân nuôi nấng 2 người con mà không cần nhờ đến sự giúp đỡ của ông bố đẻ nghiện rượu, bế tắc – người đã cờ bạc hết số tiền bố của mẹ -ông nội để lại cho bà vào cái ngày ông m.ất ngay sau ngày đám cưới, lúc đó tôi mới lên 3 thôi. Bà ngoại đã cứu rỗi ngôi nhà của mẹ tôi, chắc chắn rằng em trai và tôi luôn có quà vào Giáng Sinh lẫn có đồ dùng học tập vào tháng 9 khi mẹ ly dị ông ta và đá ổng khỏi nhà.

Bà là mọi thứ với chúng tôi. Nhưng ở tuổi 95… sức khỏe của bà dần tệ đi 1 cách nhanh chóng và tôi cần có bà ở đây. Nên tôi lên kế hoạch đám cưới trong vòng 3 tuần với số tiền ít ỏi trong khi vẫn đang trong quá trình phục hồi tài chính sau khi covid hành hạ công việc của tôi, để bà có thể ở đó. Tôi sẽ mặc cả váy làm bằng giấy nếu như điều đó có nghĩa là bà có thể ở đó… và nếu không phải vì bộ váy này… thì thực tại sẽ như vậy đấy.

Tôi mừng vì bạn cũng có thời khắc đó với gia đình mình.

>>u/ theartistduring (30 points)

Đù má bà ơi, bà đúng là mạnh mẽ thiệt! Bạn đang làm chủ cả thế giới trong cả 1 bộ váy giấy, nếu như đó là mọi thứ bạn có. Bạn đúng là xuất thân từ dòng dõi phụ nữ mạnh mẽ mà.

Xin chúc mừng đám cưới của bạn và bộ váy tuyệt vời bạn đang mặc nữa! 

__________

u/ susandenim99 (351 points)

Trông bạn đẹp lắm. Tôi cầu bạn tìm được niềm vui trong hôn nhân của mình

>u/i ntheoutfieldtoo (297 points)

Cám ơn bạn! Tôi sẽ kết hôn với người bạn thân nhất của mình gần 8 năm. Tôi đã được thuyết phục cả đời rằng mình sẽ không bao giờ là “cô dâu xinh đẹp” nếu như có người yêu tôi đi nữa. Tôi không chỉ sẽ dành cả đời bên người tuyệt vời nhất trên thế giới này… nhưng tôi sẽ cảm thấy đủ tự tin để trải qua tất cả mà!

__________

Người dịch Nguyễn Anh

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *