Tôi có quá khốn nạn không khi từ chối nhường giường của mình cho một phụ nữ có thai ?

Bà của tui đang trong những ngày cuối đời của mình và bà muốn gặp hết tất cả các cháu của mình lần cuối, vì vậy gia đình tui đã lên kế hoạch để đến gặp bà.

Nhà tui thì đã 20 đổ lên hết rồi và không ai muốn đối mặt với sự hỗn loạn và chật chội ở sân bay nên tụi tui đã quyết định lái xe đến đó. Từ Los Angeles, CA đến Durango, CO. Cả nhà tui thuê một chiếc xe 8 chỗ và tổng cộng có 6 người bao gồm tui (nữ, 22 tuổi), 2 anh trai của tui và vợ của mấy ảnh, và em họ tui nữa.

Vào ngày mà tụi tui đi, một trong hai người chị dâu của tui, Ana đã mời chị của chỉ, Ruby đi cùng vì cô ấy muốn rời ngôi nhà của cổ và xe tụi tui thì còn dư chỗ. Mọi người đều okay với điều đó, nhưng tui hơi bất mãn chút xíu vì tui muốn cậu em họ bị CP (bại não) của tui đi xe thoải mái hơn, nhưng có vẻ ẻm ổn nên tui cũng không lo nữa.

Tui đã lái xe trong suốt 7 tiếng đầu tiên của chuyến đi. Tụi tui đã đặt trước 2 phòng với 2 giường cỡ queens. Một phòng dành cho 2 anh tôi và vợ mấy ảnh, phòng còn lại cho tui và em họ tui. Khi tụi tui check phòng của mình thì Ruby đã hỏi Ana rằng cổ sẽ ngủ ở giường nào vì cổ phải di chuyển nhiều do đứa bé. Yeah, đi được vài tiếng thì cổ mới nói cổ có thai. Tuy nhiên, Ana đề nghị Ruby ngủ phòng của tụi tui. Tui rất bực bội vì cổ không có trả tiền phòng, Ana nói rằng cổ nên ở phòng tui, không phải phòng cổ, và cổ thậm chí còn chưa hỏi ý kiến tui nữa! Mà dù sao đi nữa, bà này thì mang thai còn tui thì siêu mệt và rất muốn đi ngủ.

Chúng tôi vào phòng và Ruby ngay lập tức hỏi tui ngủ ở đâu. Tui im lặng chút rồi phì cười vì tưởng bả nói đùa không á. Tui giải thích với cổ rằng tui với em phải ngủ chung vì em họ tui bị CP cần phải ngủ trên giường. Và well cổ nói Ana nói rằng cổ được ngủ giường này và cổ cần giường riêng vì đang mang thai. Và tui từ chối điều đó, tụi tui phải ngủ trên giường này. Bả dần trở nên khó chịu và gọi Ana đến nói chuyện với tụi tui. Ana tất nhiên đứng về phía chị mình rồi. Lúc này thì tui đã thực sự điên tiết. Tui đã phải lái xe đến 7 tiếng và giờ tui chỉ muốn ngủ thôi. Tui nói Ruby có thể ngủ cùng tui trên chiếc giường này. Và cuối cùng thì cả nhà từ phòng khác đến và có một trận chiến tóe lửa với việc đứng ở phe nào.

Tui bị cho là ích kỷ vì Ruby đang mang thai. Xin lỗi luôn vì tui đã đề nghị cổ ngủ chung với tui, chớ hông có đuổi cổ ra khỏi giường. Và cuối cùng tui nằm bẹt trên giường và không cử động luôn. Mấy người đó cố gắng kêu tui dậy nhưng tui nằm luôn cho đến khi không còn ai trong phòng nữa. Và cuối cùng bà Ruby cũng nằm ở phía bên kia giường và tụi tui thức dậy cùng nhau vào sáng hôm sau.

Giữa tụi tui luôn có sự căng thẳng mặc dù hiện giờ tụi tui đã quay lại CA. Ana và chồng cổ (một trong những anh trai tui) và Ruby, cho rằng tui là một người ích kỉ khi không nhường giường của mình cho một phụ nữ đang mang thai. Nhưng dù sao, anh trai còn lại của tui, vợ ảnh và cả em họ tui nữa, họ đều ở phe tui. Mặc dù tui cảm thấy không tốt, nhưng luôn có khoảng cách nhất định giữa tui và Ruby.

AITA? (Am I The Asshole?)

___________________

u/LuckStrict6000 (4.4k points – x1 helpful)

Tui là bà bầu đây nè, NTA (not the asshole). Cổ có bị gì không vậy? Ai lại đi thăm người bà gần đất xa trời của em mình chỉ vì muốn “ra khỏi nhà” ??

___________________

u/Pterodactyloid (2.2k points)

NTA, tại sao lại CẦN nằm nguyên một cái giường chỉ vì đang có thai? Bà bầu phải ngủ với chồng trên giường suốt mà? ứ hiểu luôn á. Mấy người đó vô lí thiệt.

___________________

u/Lucie__lnr_ (434 points)

Bả nghĩ bả là ai vậy ? Nếu muốn có giường riêng thì tự thuê mà ở. NTA.

___________________

**NTA: Not the asshole

AITA: Am I the asshole

Dịch bởi qiongru

Post Views: 286

Leave a Reply Cancel reply