TÍM – PURPLE TỪ ĐÂU MÀ RA?

“Purple” xuất phát từ tiếng Anh cổ purpul mà purpul thì có nguồn gốc từ từ purpura trong tiếng Latin. Và purpura cũng lại là có nguồn gốc từ πορφύρα (porphura) trong tiếng Hy Lạp 

Nhiều người học tiếng Anh ở Việt Nam ta hay lầm tưởng purple và violet là chỉ cùng 1 màu bởi cả hai khi dịch sang tiếng Việt đều mang nghĩa là màu tím. Thực chất, sắc tím được cấu thành từ 2 màu là đỏ và xanh dương; trong khi purple chỉ các sắc tím có nhiều sắc đỏ hơn thì violet lại là từ dùng để chỉ màu tím được cấu thành phần lớn từ màu xanh dương.

—-

Cre: Anglospeare

Leave a Reply

Your email address will not be published.