Vậy là MCU đã có thất bại đầu tiên của mình. Black Widow đáng lẽ phải tệ, tệ đến mức họ còn không buồn tôn trọng mọi nhân vật là phái nam của David Harbour (họ đều như 1 trò đùa trong phim này vậy) cho đến cả Taskmaster (hoá ra là 1 người phụ nữ).
Tôi cân biết thêm về chi tiết, vì tôi chỉ quen xem những bộ phim như Iron Man – Avenger: Infinity War/Endgame. Bộ phim này tệ đến như nào vậy?
__________
u/ Dragonrar (91 points)
Từ những gì tôi nghe được thì khá là nhàm chán do Black Widow dường như không bị thương (ngoại trừ 1 cảnh cổ tự gây tổn thương cho bản thân ra) với những thông điệp về sức mạnh nữ quyền bị tuyển dụng làm sát thủ vì kẻ xấu là đàn ông nghĩ rằng phụ nữ thật vô dụng, và ngoài kia thì lại có quá nhiều người như vậy.
__________
u/FarRightTopKeks (171 points)
Không có tệ đến thể đâu, chỉ là 1 kiểu phim ok mà thôi. Nó có thể đã tệ hơn thế ấy chứ, nhưng bộ phim thực sự đã vứt bỏ hẳn 1 nhân vật phản diện ngầu lòi như thế luôn, mà điều đó khiến tôi bực lắm luôn.
Và điều đó khiến nhân vật Black Widow của Scarlets yếu yếu đi trông thấy ấy. Rồi bộ phim này chả có tí gì dính dáng đến Hawkeye luôn, tôi cảm thấy thật lãng phí 1 cơ hội tốt luôn.
Nhưng nói đi cũng phải nói lại, gần đây Marvel có vẻ khá là anti những người anh hùng da trắng gần đây.
>u/ JustCallMeAndrew (4 points)
Taskmaster là lý do duy nhất khiến tôi hứng thú với bộ phim này. Họ đã làm cái trò gì với nhân vật của ảnh vậy chứ?
>>u/ FarRightTopKeks (9 points)
Nói tóm gọn ư?
Đó không phải Tony Master, mà lại là con gái của Dreytkovs và ổng tẩy não con mình với 1 con chip gắn ở cổ và biến cô bé trở thành sát thủ, người học hết mọi cách chiến đấu của các chiến binh Avenger chỉ qua xem video họ chiến đấu, và tệ hơn cả là họ còn dùng CGI để ghép đầu của cổ vào diễn viên đóng thế (là nam) nữa.
Điều khác khiến tôi bứt rứt chính là họ copy mọi cảnh của phim Winter Soldier và paste nó vào phim này, nhưng đó lại là Taskmaster
__________
u/ hydrosphere1313 (37 points)
tệ, nhưng ít ra là không tệ như Wonder Woman 1984
>u/ t1sfo (40 points)
Tôi không đồng ý, Wonder Woman 84 tệ đến mức thành phim hài ý, vừa say xỉn mà xem phim này thì cực kỳ giải trí luôn.
Với Black Widow thì chỉ tệ mà thôi, chả có gì vui trong bộ phim nhàm chán đó, không tôn trọng nhân vật nguyên tác trong truyện tranh nữa, hay là logic.
__________
u/ Klaus73 (108 points)
Bộ phim khá là “tầm trung bình” với tôi vì tôi biết dù cổ có làm gì cũng không thành vấn đề nữa (tôi biết cổ sẽ sống sót và đằng nào cũng sẽ ngỏm trong Endgame). Tôi chỉ không hiểu sao họ lại chuyển hướng ngắm sang Hawkeye vào cảnh credit phim…. Bộ họ thực sự định đổ lỗi cái ch,ết của Natasha cho ảnh ư? Hay là khi ảnh gi,ết chóc hàng loạt khi còn là Ronin?
Đồng thời lại còn debut nhân vật để thay thế Scarlet luôn trong phim này của cổ nữa chứ.
Red Guardian chỉ ở đó để làm trò cười chứ chả còn mục đích gì phục vụ cho phim nữa, kiểu “làm trò đùa xàm lờ của ông bố/cánh đàn ông phải không nào?”
>u/ Jhawk163 (10 points)
Với tôi thì bộ phim này giống như 1 phim của Fast and Furious vậy. Plot chả có lý gì, nhân vật là người thường lại có thể sống sót ở những lúc không người thường nào sống sót nổi, những cảnh hành động chủ đạo chỉ để làm màu khi rõ là không có nguy hiểm đến tính mạng nào với các nhân vật chính cả, những cảnh lái xe rượt đuổi nhau rõ là nực cười nữa.
__________
u/ The_Devils_Cooch (187 points)
Bạn biết cái meme về người con muốn ăn McDonal và bà mẹ bảo “ta có McDonal ở nhà” không?
Ừm, nếu bạn muốn xem Winter Soldier, thì Black Widow chính là Winter Soldier ở nhà đó.
Phim cũng ổn, chả có gì quá tuyệt. Nó có khoảnh khắc của nó. Nhưng không có gì đáng nhớ cả, và bộ phìm này nằm ở cái đoạn giữa giữa trong những phim trước đó của MCU, 1 bộ phim bạn sẽ chả bao giờ muốn xem lại lần 2
__________
u/ ricardoandmortimer (9 points)
Tôi cảm thấy bộ phim có thể tập trung về làm gián điệp, kịch tính dựa trên năng lực của phụ nữ với đàn ông, sử dụng vào làm tình báo và ám sát này nọ, và cuối cùng lộ ra là cổ đã bị tẩy não, sử dụng như 1 món đồ và rằng ngoài kia có hàng đống người như cổ, rồi cuối cùng cổ phải đối đầu với những gì trước đây mà cổ nghĩ đó là “bản chất thật của cô ấy”.
Nhưng méo, chỉ là “phụ nữ có thể chiến đấu như đàn ông, bùm bùm chát”, 1 lần nữa chỉ để thể hiện phụ nữ rất hoàn hảo và có thể làm mọi thứ mà cánh đàn ông làm vậy.
__________
Người dịch Nguyễn Anh
