Andy thiếu ngủ thì nhằm nhò gì. Dù sao thì năng lực Bất tử – Undead cũng có ảnh hưởng tiêu cực lên sức khỏe của chủ thể mà.
Fuuko đã rất may mắn khi hành động nguy hiểm như vậy. Hai lần đối đầu là một người chịu tác động năng lực Bất hạnh – Unluck của cô (Latla) và một người năng lực không có tác dụng với em (Sadako).
Tuy nhiên, ta cũng thấy rằng Fuuko có thích Kururu một xíu trong lần tương tác ngắn này của cả hai.
Tranh kết chương cho thấy Undead Unluck đúng nghĩa là một bộ truyện tranh thể loại lãng mạn.
>u/Masalar (40 points)
Điều gì sẽ xảy ra nếu, tôi đoán thôi nhé, thật ra Fuuko không phải gây xui xẻo cho người ta mà là hút vận may từ họ? Fuuko luôn gặp may mắn trong suốt câu chuyện tính tới hiện tại. Không biết liệu đấy có phải plot armor hay không.
_____________________
u/GanymedeGalileo (70 points)
Nếu năng lực Bất trinh – Unchaste không có tác dụng với Rip, vậy là anh đang yêu ai đó, hoặc là Latla, hoặc vẫn mang đậm tình cảm với cô gái đã khuất ta thấy trong hồi tưởng.
>u/LordxMugen (44 points)
Tôi thấy có lẽ là CẢ HAI.
>u/ToTheNintieth (37 points)
Cô gái trong hồi tưởng là em gái của Latla, Rip đã vô tình làm cô ấy mất mạng khi Bất trị – Unrepair bất ngờ kích hoạt khi anh đang làm phẫu thuật cho cô. Có lẽ đấy là lý do cả hai đều giấu tình cảm với đối phương.
_____________________
u/TheAdamena (75 points)
Tôi khá là ngạc nhiên khi biết Bất trinh – Unchaste là loại năng lực kích hoạt tự nguyện/tùy ý. Bởi nghe tên nó thì có vẻ như loại kích hoạt có điều kiện vậy (trong trường hợp này là khi Sadako tạo một cái dáng nào đó).
Tôi cứ nghĩ loại “tự nguyện” / “tùy ý” là khi chủ năng lực có thể tắt năng lực, còn loại “bắt buộc” (như Vô hình – Unseen) sẽ luôn kích hoạt khi đạt điều kiện. Tôi không biết phân biệt cả hai thế nào nữa.
>u/magnwn (28 points)
Theo cách tôi hiểu, giống như bên wiki UU ghi:
Rip nói ở chương 19, Vô hình – Unseen thuộc loại Bắt buộc kích hoạt, và Sean cũng phải đáp ứng điều kiện mới kích hoạt được, đó là nhắm mắt lại.
Có lẽ đây có thể là một gợi ý rằng, không chỉ Chúa trời là kẻ đang chơi đùa với Người phủ định, mà chính Kururu cũng không thể không dựa vào khả năng của mình.
Mặc dù vậy, tôi nghĩ nhiều khả năng có thể đấy là sơ suất của tác giả, và có thể sẽ được chỉnh lại phát hành ra tập, để xem sao.
_____________________
u/indigofiz (19 points)
Chương này cũng xác nhận rằng việc thống nhất ngôn ngữ không ảnh hưởng đến những người phủ định vào thời điểm đó, nhưng nó sẽ vẫn ảnh hưởng đến những người phủ định mới.
Vậy nên không phải tất cả người phủ định đều biết ngoại ngữ, nhưng những người nào biết thì chắc chắn đó là người phủ định.
Một điều thú vị khác, lời thoại của Tella cũng ngụ ý rằng sức mạnh của anh có liên quan đến việc chặn thông tin bằng cách nào đó vì anh đã nói rằng Fuuko không thể liên lạc với bên ngoài ngay cả khi anh bỏ mạng.
Tình tiết quan trọng của manga này nằm gọn trong một dòng thoại.
_____________________
Dịch bởi Yukari vợ Juiz
