Tàn nhẫn quá, tôi không muốn nhìn thấy Spring hẻo đâu.
_____________________
u/topurrisfeline (118 points)
Tôi thấy tội cho Spring quá. Chúa trời trong truyện này quả là tên khốn. À, muốn biết về quá khứ Nico ghê, trong vần thơ nói anh đã mất tình yêu đời mình.
>u/Technocity777 (38 points)
Tình yêu của anh được để là “công chúa không ngủ”, có vẻ người yêu của Nico cũng là một người phủ định: mang năng lực Unsleep hay gì đó phỏng theo lời thơ đã đưa ra.
_____________________
u/magnwn (64 points)
Chúa trời cứ càng lúc được mô tả như một thằng khốn nhỉ, giây phút mọi người hoàn thành được tâm nguyện chắc sẽ rất thỏa mãn đây.
Thích mấy vần thơ ghê, của bé Tatiana nghe vừa ngọt vừa đắng í.
_____________________
u/Rukthorian (23 points)
Cục xúc sắc cổ vật chắc sẽ dùng trong vòng cuối nhỉ? Không biết Fuuko sẽ chọn trò chơi gì đây, chắc không phải trò về sức mạnh thể chất đâu ha.
Chúa trời tệ vl! À, độc giả có thêm thông tin về Nico này! Có vẻ vì thế mà con gái Mico của anh trông hay buồn ngủ, do ảnh hưởng từ mẹ.
_____________________
u/-Jinxy- (12 points)
Chương này tiết lộ thêm 6 đoạn thơ, và thêm 7 cái được dịch từ dịch giả chính thức của bộ truyện, giờ chúng ta đã biết đủ lá bài trong ván chơi này. 4 cái đầu trong chương 87, 3 cái cuối là của Backs, Creed, và Mui.
Bài đăng của tài khoản chính thức trên twitter tuần này cũng tiết lộ quá khứ của Creed là một quân nhân và cách Bunny đi ị, những thứ ẩn ý trong câu thơ về họ.
Bài thơ của Creed mang lại chiều sâu cho nhân vật, vì lời thơ không nói trực tiếp về năng lực Undecrease mà thay vào đó làm sáng tỏ động lực của anh ngoài việc kiểm soát các quốc gia trên thế giới.
Còn đây là suy diễn của bản thân tôi: Undecrease cho phép Creed tiếp tục sử dụng súng mãi mãi, nhưng sẽ ra sao nếu nó cũng khiến kẻ thù của anh không bao giờ giảm? Cuối cùng thì đồng đội của anh hết đạn và bỏ mạng trong đám kẻ thù vô tận, khiến anh là người duy nhất còn sống.
_____________________
Dịch bởi Yukari vợ Juiz
