40% dân số
____________________
Link Reddit: https://redd . it/dj23p3
____________________
u/Anterwo (360 points)
Thông tin thú vị nè: Kinh đô của triều Nguyễn nằm ở Huế.
> u/contextsdontmatter (154 points)
Hue hue hue hue hue (kiểu cười của mấy ông Brazil)
>> u/Juan-Dollar (45 points)
Hue hue hue hue hue hue hue hue
>>> u/KingOfTruffles (8 points)
hue hue hue hue hue hue hue hue hue
>> u/TheEpicKid000 (17 points)
Hue Hue!
JOJO!
>>> u/Mitza33 (7 points)
JOTARO!?
>>>> u/axelista (1 point)
DIO
> u/Rnbutler18 (20 points)
Tui tới đó rồi. Với những ai thích các nơi cổ kính thì kinh thành Huế đẹp lắm đấy.
____________________
u/sabatonsungwrong (141 points)
Vậy đây là lý do tui gặp quá nhiều người có chung họ hả?
> u/quangshine (262 points)
Khi một triều đại sụp đổ thì người ta thường đổi họ thành “Nguyễn” để tránh việc bị thủ tiêu bởi vị vua mới. Một phần nguyên do khác khiến “Nguyễn” trở thành một họ phổ biến ở Việt Nam là vì thực dân Pháp. Về cơ bản thì người Pháp khi đó tổ chức một cuộc khảo sát dân số quy mô lớn, sau đó họ nhận ra rằng có quá nhiều nông dân không có họ. Vì triều đại phong kiến cuối cùng ở Việt Nam là nhà Nguyễn, nên mấy ổng kiểu như: “Ồ, vậy là mấy người không có họ hả? Thôi thì chắc kèo là họ Nguyễn rồi.”
>> u/hnr01 (91 points)
Kệ nó, cứ nhận upvote này đi, lười quá nên đếch muốn kiểm tra đâu.
>>> u/die-linke (36 points)
Đừng buồn chứ. Tui là người Việt và tin răm rắp cái này luôn nè.
>>> u/DrMemelord99 (8 points)
Tui kiểm tra rồi, đúng nhé.
>> u/MeoConDangYeu (7 points)
Thân là người Việt và tui cũng chả biết điều này. Thú vị đấy.
____________________
u/frnak87 (101 points)
Ít ra thì bản TRANs sẽ dễ hiểu hơn.
BADUMTISS.
> u/AdaptiveMarrow8 (5 points)
Tui không hiểu?
>> u/Treoyolo (24 points)
“Trần” là họ phổ biến thứ hai ở Việt Nam đó.
>>> u/kwonza (0 point)
Vậy tên phổ biến nhất ở Việt Nam là gì?
>>>> u/Kunstfr (7 points)
1) Nguyễn
2) Trần
>>>>> u/kwonza (1 point)
Không phải họ, ý tui là tên ấy.
>>>>>> u/quangshine (2 points)
Để coi nào.
Với nam thì chắc là: Dũng, Hiếu, Quân, Nam, Trung, Quang, Phát, Phong, và Tuấn,…
Với nữ thì sẽ là: Tâm, Dung, Hằng, Hà, Thúy, Vi/Vy, Châu, Anh,…
Đây chỉ là mấy cái tên phổ biến nhất thôi đó.
>>>>>>> u/kwonza (1 point)
Cảm ơn nhé!
____________________
u/whoknowz2 (34 points)
Ai đó giúp tui đọc cái họ ấy được không?
> u/zoor90 (28 points)
Cơ bản thì đọc gần giống từ “win”.
>> u/Woolfix (11 points)
Thực ra thì người Việt không có đọc như vậy. “Nwin” chỉ là cách đọc do dân Mỹ nghĩ ra thôi. Đúng ra thì phải là “ngooy-en”.
Xem thử video này đi: https://youtu . be/RIQikGohJtE
____________________
u/GrassTastesGrass (23 points)
Cuối cùng thì cũng có một cái meme không liên quan tới Chiến tranh Việt Nam.
> u/Pichuunnn (13 points)
Hãy làm một cái meme về lần quân-đội-tiền-nước-Việt cho lính nhà Nam Hán ăn cú lừa lớn nhất trong lịch sử thủy chiến vào năm 938 nào các giáo sư.
[T/N: Trận Bạch Đằng]
____________________
u/LoveAndSmoothies (1 point)
Họ của tui là Nguyễn, còn tên bắt đầu bằng chữ J. Tui là người nửa da đen, nửa Việt Nam.
Hồi tốt nghiệp, tui gặp tới ba đứa Nguyễn ngồi phía trước và bốn đứa Nguyễn khác ở đằng sau. Khi đó tui là đứa cao to đen hôi ngồi giữa, còn mấy phụ huynh ở sau thì cứ nhìn tui mà cười. Hôm đó vui thật.
____________________
Xem thêm bài dịch của mình tại: https://rdvn . page/user/100005336269338
Dịch bởi Trần Tùng (Axelista) | https://rdvn . page/write
________________________________
Bài đăng của bạn Trần Tùng (Axelista) trong group: https://www.facebook.com/…/reddi…/permalink/910990159298387/
