Người ta cứ ca cẩm hoài về kiểu nữ chính “Mary Sue” (*) trong sách truyện, cơ mà tôi thấy vô số những nữ chiến binh dũng mãnh thời hiện đại của dòng kỳ ảo cho thanh thiếu niên cũng nhạt nhẽo chẳng kém gì đâu.
Để tôi đoán nhớ, các chị là những chiến binh cực ngầu cực đỉnh, là những cô nàng siêu tự lập và giỏi giang y chang đám con trai ở mọi mặt. Vậy đó. Là một chiến binh dũng mãnh nào phải nét cá tính gì cho cam. Với tôi những nhân vật ấy cũng nhàm chán dã man lại còn siêu dễ đoán. Tất nhiên mấy cái ấy không có gì xấu cả, tôi rất hoan nghênh những tác phẩm có nữ chính mạnh mẽ là đằng khác (yay!), nhưng càng ngày tôi càng thấy gượng ép và dễ đoán ấy. Quá nhiều tác phẩm đang nổi ở dòng kỳ ảo cho thanh thiếu niên (và vài cuốn cho cả người lớn) đều như vậy rồi.
Vâng, tôi rất thích cách tác giả miêu tả phụ nữ theo hướng hiện đại hơn, nhưng là một phụ nữ, bản thân tôi thấy hơi áp đặt với thiếu chiều sâu ấy. Tôi sẽ rất ưng nếu nhân vật vừa có vẻ gan góc, mạnh mẽ pha với nét dịu dàng thùy mị và nhiều cá tính hơn, cùng những khoảnh khắc phát triển tính cách như những con người thật sự vậy.
Tôi biết tôi không nhất thiết phải đọc mấy cuốn sách ấy, nhưng những quyển như thế không có tệ lắm đâu, chỉ là tôi có chút nhức nhối ấy mà. Tôi vẫn thích đọc vì cốt truyện, những chuyến phiêu lưu và những nhân vật phụ thú vị, nhưng càng ngày tôi càng khó liên hệ bản thân với các bạn nữ chính, và luôn luôn suy nghĩ rằng “cậu ơi cậu đâu thể thành thục vạn vật trên đời được, đôi lúc cũng nên nhường cho người khác nếu họ có ý tưởng hay hơn á.” Dĩ nhiên tôi không có nói tất cả các nhân vật nữ trong tất cả các tác phẩm đều như thế, và có khi cũng chỉ là tác giả miêu tả nhân vật quá chán và tôi thì khi luôn gặp xui khi lựa sách để đọc thôi, chả biết nữa. Tôi rất mong được nghe tâm sự của ai đó đồng cảm với mình, hoặc gợi ý những truyện kỳ ảo có nhân vật nữ xuất sắc đó.
Đôi lời ghi chú: Nhà văn Juliet Marillier cực đỉnh khi viết về những nhân vật nữ chính có chiều sâu, vừa phần nào gan dạ, kiên cường nhưng cũng dạt dào trắc ẩn, có những phút giây hoài nghi và trưởng thành.
(*) Mary Sue là tên chung cho bất kỳ nhân vật hư cấu nào tài giỏi hoặc hoàn hảo đến mức vô lý, ngay cả trong bối cảnh hư cấu.
_____________________
Link Reddit: https://redd.it/inxv40
_____________________
u/Mekkalyn (59 points)
Tôi xin thẳng thắn nói luôn là bản thân tôi, một người phụ nữ, cảm thấy cực kỳ khó chịu với một số đầu sách có nữ chính xuất sắc mọi mặt, có thể đập bay mọi thằng chiến binh vạm vỡ dù dáng người mình mảnh mai đến nhường nào… Kiểu cô không thể đánh bại một gã chiến binh 1m8 cơ bắp cuồn cuộn đầy mình trong khi bản thân thì cao có 1m6, thân hình chỉ đầy những đường cong mềm mại hoặc mình hạc xương mai. Tất nhiên cô có thể thông minh hơn hắn, khéo léo hơn hắn, nhưng sao nốc ao người ta khi đấu kiếm trực tiếp được?
Ngoài ra còn mấy nhân vật nữ gần như chẳng được huấn luyện gì đi đánh nhau với mấy cha được huấn luyện bài bản nữa chứ. Chả có nghĩa lý gì luôn hết á. Tôi khó thể nào ngưng hoài nghi được, thực sự ngứa ngáy khó chịu lắm luôn. Đôi lúc phụ nữ cũng có thể thua được mà. Các cô đâu thể lúc nào cũng đánh bại tất cả và cái gì cũng vượt trội hơn người. Cảm giác hình ảnh như thế rất phản tiến bộ luôn ấy, mà đấy lại chính là thông điệp mà ta được dạy ngày nay. Nhưng hình ảnh ấy lại chẳng thực tiễn chút nào và tôi thấy đây quả thực là một thông điệp độc hại.
_____________________
u/weluckyfew (59 points)
Tự dưng tôi nhớ lúc bộ phim Wonder Woman ra rạp, mọi người cứ tung hô cổ là một hình mẫu tuyệt vời cho các cô gái. “Thấy chưa các nàng ơi, các nàng có thể làm được mọi thứ đó! … miễn là các nàng trở thành nữ thần sở hữu siêu năng lực và khả năng bất tử ha…”
_____________________
u/redhighways (8 points)
“hơi áp đặt với thiếu chiều sâu”
… ừ thì, truyện cho thanh thiếu niên mà. Truyện được viết cho mấy bé gái 14 tuổi ấy má.
_____________________
u/Daviddave (-10 points)
Thế rồi cô có chỉ trích nặng nề thế này khi gặp một nhân vật nam tương tự không? Cô phàn nàn về mấy nhân vật nữ là “những chiến binh cực ngầu cực đỉnh, là những cô nàng siêu tự lập và giỏi giang y chang đám con trai ở mọi mặt. Vậy đó.” Vậy… tại sao mấy nhân vật nam được miêu tả như vậy thì chả sao? Tại sao cô lại đặt tiêu chuẩn cao hơn cho nhân vật nữ vậy? Họ cũng giỏi giang như “đám con trai”, nhưng thế vẫn chưa đủ à?
Đây rõ là phân biệt giới tính mà. Phụ nữ luôn luôn nói họ phải nỗ lực gấp đôi để đạt được những gì đàn ông có… và cô vừa chứng minh là họ đúng đấy 😕
>u/sweeetbitter (14 points)
Ôi tất nhiên tôi cũng sẽ chỉ trích khi gặp mấy quyển mà nam chính có tính cách nhạt như nước ốc rồi! Kiểu gì tôi vẫn thấy họ nhạt nhẽo thôi, rất nhiều quyển có nhân vật nhàm chán muốn chết mà. Tôi chỉ đang tập trung nói về những truyện có nữ chính như thế vì đấy là những gì tôi chủ yếu đọc và gặp liên tục cái kiểu nhân vật chả có tí chiều sâu nào rồi. Tôi không hề muốn so sánh họ với hội con trai nha. Tôi muốn nói rằng một nhân vật nữ mạnh mẽ có thể làm được những gì đàn ông làm không có khiến cô ấy hoàn hảo và thú vị hơn gì hết. Đấy là một khởi đầu tốt khi miêu tả nhân vật, nhưng hoàn toàn không đủ đâu.
_____________________
u/bluedramagladiator (13 points)
Em thích cách xây dựng nhân vật nữ chính – chị Elizabeth trong truyện Kiêu hãnh và Định kiến lắm. Chị rất thông minh, khôn khéo, quyết tâm và vô cùng tự lập. Nhưng dù chị có tất cả những đặc điểm ấy đi chăng nữa, chị vẫn không khỏi xúc động vì chị em mình, hay suy xét lại bản thân khi nghe được lời phản biện thích đáng. Chị hiểu rằng hành vi cũng như ý kiến của mình không phải lúc nào cũng đúng, và chị sẵn sàng thay đổi nếu nhận được lập luận và lời động viên thích hợp. Chị luôn cố gắng tìm ra sự thật rõ ràng hơn về mỗi người. Với em, đó chính là một nhân vật nữ mạnh mẽ. Và trong mắt em, chị còn mạnh mẽ hơn bất cứ cô nàng dũng mãnh nào trong những bộ tiểu thuyết hay phim hành động.
_____________________
Bài đăng của bạn Pomme de Te tua vì những chiếc deadline xấu xí đã dịch bài này để trốn tránh hiện thực trong group:
https://www.facebook.com/…/rvn.g…/permalink/634084984168380/
Edited by https://rvnweb.site/
