T/N: Mình trans 3 comments khá đúng với những người mình đã tiếp xúc nhất vì quan điểm mỗi người khác nhau. By the way, I’m the INTJ
_____________________
A: Kévin Ferreira
. ESFJ – Đọa đức giả. Họ có thể thay đổi tông giọng lẫn nét mặt chỉ trong vòng một nốt nhạc.
. ISFJ – Cảm thấy thiếu dũng khí nếu không được động viên bởi ai đó thân thiết.
. ISFP – Đừng huyễn hoặc mình là trung tâm vũ trụ nữa.
. ESTP – Không, bạn hông được ngầu như bạn tưởng tượng đâu.
. ESFP – Dành thời gian để biết nhìn người hoặc bạn sẽ kết thúc trong một mối quan hệ chẳng ra đâu vào đâu cả.
. ISTP – Cười thử một lần đi, được chứ?
. ISTJ – Cụm từ “nhàm chán” được hội ENTP sáng tạo ra là để dành cho bạn.
. ESTJ – Nói chung thế giới này hoàn toàn ổn nếu bạn có nhúng tay vào hay không. Vậy nên thư giãn xíu đê.
. INFP – Thể hiện cảm xúc của bạn nhiều hơn một chút. Không khó lắm đâu, thử cho mọi người biết bạn cảm thấy thế nào đi nè.
. INFJ – Hành động nhiều hơn, hãy mang tặng món quà của mình đến cho thế giới. Thất bại thì cũng có sao đâu, miễn là bạn hướng về phía trước.
. ENFJ – Dành thời gian cho bản thân đi, bạn không nợ thế gian điều gì cả.
. INTP – Khi tương tác với người khác, đừng chỉ đăm đăm lý luận rằng tại sao người này hay người kia không đúng.
. ENTP – Bạn rất vui tính nhưng đôi khi hãy lùi lại một bước để tránh làm phiền đến người khác nhé.
.ENFP – Ý tưởng: 100%. Làm: 0%
.INTJ – Bạn rất pơ pạch. Làm ơn đừng giết tui.
.ENTJ – Bạn còn pơ pạch hơn lầu trên nữa. Làm ơn đừng giết gia đình tui trước mặt tui.
_____________________
A: Logan Sheppard, tình nguyện viên tại cửa hàng từ thiện Scope
. INTJ (là tui luôn á): Thiếu thiện lành, hay kiêu ngạo, thích chọc ghẹo mọi người. Cầu toàn thái quá.
. INTP: Lộn xộn, tin rằng logic của họ không thể chối bỏ.
. ENTJ: Tàn nhẫn và độc đoán.
. ENTP: Hong dui dẻ hay quạu và phiền toái chết được.
. INFJ: Cũng là chủ nghĩa hoàn hảo của INTJ nhưng gấp 100 lần.
. INFP: Mọi việc xảy ra trong mắt họ đều là một sự thương hại.
. ENFJ: Giáo điều và nói chuyện nghe phi lý (liên tưởng đến Osama bin Laden á).
. ENFP: Nhóm người này gần như tỏ vẻ hơi bị lập dị chỉ để đưa ra tuyên bố.
. ISTJ: Thử phá nguyên tắc một lần coiii!
. ISTP: Quạu. Hay quạu. Rất hay quạu.
. ESTJ: Họ là biểu tượng The Man được nhân cách hóa.
. ESTP: Xảo quyệt. Kiểu tính cách tui ít ưa nhất (xin lỗi nha các bạn ESTPs).
. ISFJ: Trung thành quá mức bình thường và có một phức cảm hy sinh lớn lao.
. ISFP: Cuộc sống không phải là phim chiếu rạp đâu mấy má ơi! Ngưng tiếc lên tiếc xuống về đời mình.
. ESFJ: Một bộ mặt xấu xí của xã hội. Loại tính cách tui không ưa thứ hai (xin lỗi nha các bạn EDFJ).
. ESFP: Lập dị. Gây khó chịu.
_____________________
A: Jack J.Dane, INTJ nhưng từng nhầm mình là INTP
Là một người kiểu INTJ, đây là những điều tui hổng ưa nhất ở mỗi kiểu MBTI:
-Kiểu người bảo hộ:
. ISTJ – Gặp khó khăn trong việc nắm bắt các ý tưởng mới, bám víu quá khứ do bị ý thức nội tâm (Si) chi phối. Được cái họ theo chủ nghĩa cá nhân hơn nhờ cảm xúc nội tâm (Fi) bậc ba, cũng hay.
. ISFJ – Cái kiểu theo đảng bảo thủ, hay tìm cách áp đặt quan điểm của mình lên cái nhìn của người khác do ý thức nội tâm từ bản thân. Khác với ISTJ, họ không thích kiểu sống đèn nhà ai người nấy rạng do chức năng cảm xúc hướng ngoại (Fe) thứ cấp.
. ESTJ – Hách dịch. Họ tìm cách bắt bạn tuân thủ theo và nếu bạn không đồng tình, họ cũng méo thèm quan tâm. Bạn phải lên tiếng từ chối, chống đối họ, vì đừng có mơ nhóm này ngồi thương lượng trà bánh êm ru với bạn.
. ESFJ – Nghiện văn hóa đương đại. Họ sẽ bêu xấu rồi cạch bạn luôn nếu bạn không có hứng với các trào lưu đang phổ biến. Trội về cảm xúc hướng ngoại (Fe) nên họ thích tìm cách dọng cái chất pop vô cổ họng bạn cho đến khi bạn thấy ngấm. Đối với họ, việc bạn hông thích những gì họ thích được xem như một sự chia rẽ đối với xã hội và cần được chỉnh đốn ngay lập tức. Để cảm xúc hướng ngoại (Fe) thống lĩnh con người bạn là một ác mộng thiệt sự đó, nhất là khi nó còn kết hợp với ý thức nội tâm (Si).
-Kiểu người nghệ sĩ:
. ISTP – Hơi khó để moi ra khuyết điểm nào cho nhóm này. Tui cho là họ dành quá nhiều tập trung vào hiện tại. Hãy phát triển trực giác nội tâm (Ni) và tìm ra một góc nhìn mới hén.
. ISFP – Bị ám ảnh bởi việc trông thật khác biệt thay vì trở nên khác biệt, do tổ hợp giữa cảm xúc nội tâm và ý thức hướng ngoại Fi-Se đấy.
. ESTP – Nhờ chức năng cảm xúc hướng ngoại (Fe) bậc ba, nhóm người này hầu như không bao giờ suy tính kỹ lưỡng, luôn dựa vào thiên tính của mình đánh lừa bạn.
. ESFP – Thà rằng họ tự làm lấy chứ không phiền ai giúp việc gì. Phát triển chức năng suy nghĩ ngoại hướng (Te) và công việc của bạn sẽ có hiệu quả hơn.
-Kiểu người nhìn xa:
. INTJ – Àm, kiểu của tui nè, chúng ta là nhóm bẩm sinh hoàn hả… Đùa thôi chứ tui không lươn lẹo thế đâu. Nhóm người này hay ảo tưởng sức mạnh và thường xa rời thực tại. Kết nối bản thân với những người trội suy nghĩ hướng ngoại (Te) nhé, có ích á.
. INFJ – Như những tấm thảm lau trước cửa. Nhóm người INFJ là nhóm mong manh dễ vỡ nhất khi lỡ sa chân vào một mối quan hệ lạm dụng/ngược đãi (abusive relationship). Bạn quá tin người, từ đang còn nghi ngờ đến tin tưởng tuyệt đối một cái vèo cực chóng mặt.
. ENTJ – Ngừng hành động theo kiểu sỗ sàng không cần biết lý do. Kiềm chế, cam đào lại, đừng theo lối hành động kiểu suy nghĩ hướng ngoại (Te) trút giận lên tất cả mọi thứ xung quanh như bạn vẫn thường làm.
. ENFJ – Nhóm này như những đầu đảng một giáo phái. Họ có tầm nhìn, họ thao túng bạn, họ đẩy cái cảm xúc nội tâm (Fe) của mình đi quá xa khiến bạn cảm thấy khó chịu và tổn thương.
-Kiểu người khởi tạo:
. INTP – Hệ thống logic của bạn không thực tế, ngừng hành động theo kiểu ấy đi. Đừng phớt lờ thế giới thực khi nó đi ngược lại với những thông ngôn logic của bạn.
. INFP – Thế giới này là một nơi đáng sợ, đừng quẫn trí khi ai đó đàm tếu điều gì xúc phạm bạn. Mặt dày lơn xíu nghe hôn.
. ENTP – Ngừng lấy mọi người xung quanh bạn ra làm trò vui. Bạn có thể sử dụng chức năng cảm xúc hướng ngoại (Fe) bậc ba của mình một cách tích cực chứ? Ngoài ra, tui không muốn tranh luận về cuộc ganh đua hay IQ đến sáu triệu lần đâu!
. ENFP – Đôi khi bạn hơi vội mà không kiểm tra lại liệu các dự án của mình đã chắc chắn chưa. Nè các ENFP, tui yêu mấy bạn nhiều lắm, nhưng mấy bạn phải cẩn thận với chức năng ý thức nội tâm (Si) thứ cấp.
Thật hề hước, thông qua câu hỏi này tui đã tìm ra hai nhóm người mình thích nhất là ISTP và ENFP. Tui gặp khó khăn trong việc có phê bình nào về hai nhóm này vì các chức năng của họ tương đối đầy đủ, chỉ là theo những cách rất khác nhau. Đối với các bạn còn lại, khuyết điểm dễ nhìn ra hơn nên dễ viết hơn, vì vậy hãy khắc phục chúng.
_________________________
T/N: Trong A cuối có nhắc đến các nguyên tố hóa học ( ), actually, tụi nó là các functions (chức năng) trong MBTI. Phần này thì mình không rành lắm nhưng tổng quan là như sau:
Fe: Sắt, hóa trị II, III… à không, Extroverted Feelings – Cảm xúc hướng ngoại.
Se: Extroverted Sensing – Ý thức hướng ngoại.
Ne: Extroverted iNtuition – Trực giác hướng ngoại.
Te: Extroverted Thinking – Suy nghĩ hướng ngoại.
Fi: Introverted Feelings – Cảm xúc nội tâm.
Si: Introverted Sensing – Ý thức nội tâm.
Ni: Introverted iNtuition – Trực giác nội tâm.
Ti: Introverted Thinking – Suy nghĩ nội tâm.
_______________________
Link bài gốc: https://qr.ae/T3BDir
Translator: Jalah the Moth
