4 tổ chức đã ký đồng thuận phát ngôn này bao gồm:
– Hội đồng Quản lý Giải trí Hàn Quốc (KEMA)
– Liên hiệp các Nhà sản xuất ngành giải trí Hàn Quốc
– Liên hiệp Nhà sản xuất Phim truyền hình Hàn Quốc
– Liên đoàn Văn hóa và Nghệ thuật Đại chúng Hàn Quốc.
Mở đầu phát ngôn, các tổ chức đưa ra lời xin lỗi về các tranh cãi liên quan đến bạo lực học đường trong thời gian vừa qua, đồng thời cam kết sẽ đứng về phía các nạn nhân trong trường hợp các cáo buộc được chứng minh là có căn cứ. Tuy nhiên, các tổ chức này cũng kêu gọi công chúng hạn chế công kích các nghệ sĩ chỉ dựa trên các tin đồn vô căn cứ để tránh gây thiệt hại cho ngành công nghiệp giải trí nói chung và các ê-kíp sản xuất có liên quan nói riêng.
“Đầu tiên, chúng tôi xin gửi lời xin lỗi chân thành nhất. Hơn bất cứ ai, chúng tôi rất tiếc về việc một số nghệ sĩ thuộc ngành văn hóa và nghệ thuật đại chúng (sau đây xin được gọi là nghệ sĩ) gần đây đã chịu sự chỉ trích từ công chúng liên quan đến các vụ việc bạo lực học đường xảy ra trong những năm học tại nhà trường của họ.
Dù cho những nghệ sĩ này đã có những hành vi non trẻ và thiếu chín chắn trước khi trở thành người của công chúng, chúng tôi hiểu rằng những tổn thương mà các nạn nhân đã phải chịu sẽ không thể được rút lại, và sẽ mất rất nhiều thời gian để những tổn thương ấy được chữa lành. Chúng tôi cảm thông sâu sắc với những người đã phải trải qua chuyện này. Bên cạnh đó, nếu các sự việc bạo lực học đường được chứng minh là sự thật, chúng tôi tin rằng các nghệ sĩ bị cáo buộc phải chịu hoàn toàn trách nhiệm.
Tuy nhiên, chúng tôi mong quý vị hiểu rằng các sự việc xảy ra gần đây không chỉ ảnh hưởng đến các nghệ sĩ bị cáo buộc, mà còn ảnh hưởng đến toàn ngành công nghiệp giải trí. Vì vậy, chúng tôi khẩn thiết mong nhận được sự cảm thông từ phía công chúng.
Liên quan đến các hoạt động diễn xuất của các nghệ sĩ đã bị chứng minh là có lỗi. Nếu họ đột ngột rút khỏi dự án giữa chừng, việc ghi hình lại từ đầu là không thể tránh khỏi, bởi các thước phim đã quay sẽ không thể được công chiếu. Điều này sẽ tạo áp lực rất lớn đối với đội ngũ sản xuất và các nghệ sĩ khác, những người đã làm việc chăm chỉ hơn bất cứ ai.
Chưa dừng lại ở đó. Những khoản chi phí khổng lồ đã được sử dụng để sản xuất dự án sẽ bị phí hoài, và đây lại là một lo ngại khác. Điều này sẽ gây ra tổn thất lớn cho các công ty liên quan, bao gồm các đài truyền hình, các nhà sản xuất và các công ty giải trí. Chúng tôi mong quý vị sẽ không xem nhẹ vấn đề này, bởi nó có ảnh hưởng rất lớn đến toàn ngành giải trí Hàn Quốc. Chúng tôi cũng mong rằng bạn sẽ cân nhắc đến những tổn thất và khó khăn mà vấn đề này mang đến cho toàn ngành.
Chúng tôi xin nhấn mạnh rằng, chúng tôi hoàn toàn không phản đối việc phơi bày các hành vi bạo lực học đường của các nghệ sĩ. Tuy nhiên, nếu các sự việc này không được điều tra rõ ràng, chúng sẽ gây tổn thất nặng nề cho các nghệ sĩ nói riêng và ngành giải trí nói chung. Bởi vậy, nhận thức được mức độ nghiêm trọng của vấn đề, chúng tôi mong rằng các sự việc này sẽ được giải quyết hợp lý theo một cách đáng tin cậy, để tránh gây ra những tổn thất không đáng có.
Trước hết, chúng tôi sẽ tích cực tham gia hỗ trợ xoa dịu tổn thương của các nạn nhân. Nếu nghệ sĩ dính cáo buộc được chứng minh thực sự có lỗi, chúng tôi sẽ cố gắng đặt mình vào vị trí của các nạn nhân và nỗ lực giải quyết vấn đề một cách thích đáng.
Thứ hai, ngành giải trí sẽ tích cực chuẩn bị các phương án dự phòng cũng như các biện pháp tự kiểm điểm. Chúng tôi sẽ giáo dục các nghệ sĩ về trách nhiệm và nghĩa vụ cộng đồng thông qua các tổ chức liên quan.
Cuối cùng, đối với các tin đồn thất thiệt, chúng tôi sẽ thận trọng đưa ra phản hồi nhằm giảm thiểu các tổn thất đối với ngành giải trí và nhằm bảo vệ các nghệ sĩ có liên quan. Nếu các nghệ sĩ bị cáo buộc oan, chúng tôi sẽ nỗ lực hết sức để hóa giải các hiểu lầm và bảo vệ danh dự các bên liên quan thông qua việc giải trình những sự việc đã được xác nhận đến công chúng.”
Cuối cùng, KEMA yêu cầu báo chí và truyền thông hạn chế đưa ra những nhận định đơn phương để tránh gây tổn hại cho ngành giải trí cũng như các nghệ sĩ liên quan. KEMA cũng đề nghị các đài truyền hình và các công ty sản xuất cân nhắc lại việc vội vàng loại bỏ các nghệ sĩ ra khỏi dự án chỉ dựa vào những nghi vấn của công chúng.
