The Witcher trên Netflix không có liên quan gì đến tác phẩm gốc, ngoại trừ việc mượn tên các nhân vật trong đó. Bản thân điều đó là tốt, nhưng mà:
- Tôi không biết làm thế quái nào mà họ lại có thể tạo một bộ phim truyền hình trông thật rẻ tiền với nguồn kinh phí đầu tư khủng như vậy. Một vài đạo cụ trông giống như chúng được làm từ nhựa.
- Diễn xuất thỉnh thoảng còn gượng gạo (ngoại trừ Cavill đóng rất tuyệt)
- Văn phong, câu từ cực kì tệ hại. Các đoạn hội thoại thì thực sự như là do các fan tự nghĩ ra và thuộc về một chương trình truyền hình được đóng bởi các thanh thiếu niên chuyên cáu kỉnh.
- Jaskier như là hiện thân của nhà sản xuất trong đó để nói với bạn rằng sẽ là sai lầm nếu bạn không thích bộ phim. Nó tồi tệ theo một cách thật xúc phạm.
- Các nút thắt của cốt truyện cũng không thực sự tốt và nó có ở khắp mọi nơi cùng với việc các nhân vật liên tục đưa ra những quyết định tồi tệ để phát triển các bước ngoặt hầu như không toàn diện. Không ai hành xử như một người trưởng thành hoặc có một tiếng nói nội tâm độc đáo đủ để đưa ra những quyết định cụ thể dựa theo đúng tính cách cách của họ.
- Một vài cảnh hành động được dàn dựng và quay theo cái cách nghèo nàn đến mức trông nó giống một bộ phim B từ đầu những năm 2000. (T/N: phim B là phim thương mại kinh phí thấp)
Một nguồn tư liệu thực sự đẹp đẽ biết bao đã bị phí phạm vào thứ mà mọi người sẽ xem nó trên màn hình điện thoại và quên sạch về nó vào ngày tiếp theo.
_____________________
Đúng thật sự, Jaskier quá rõ ràng là hiện thân của các nhà sản xuất đang cố gắng để trở lên “meta” và “sắc sảo”. Thật là xấu hổ khi xem.
>u/sarasan (156 points)
Đoạn độc thoại nhỏ ngổ ngáo của anh ấy mắng mỏ người khuân vác bến tàu, như là sự đào lại để phản bác những lời chỉ trích ở phần 1, là khá ấu trĩ về phần biên kịch. Và cũng chỉ ra rằng họ đã làm rối tung chuyện này bao xa rồi
>>u/Elothel (142 points)
Việc này cực kì tệ hại nhưng nó không ngăn cản được tôi ngừng yêu thích màn trình diễn của Joey Batey. Theo tôi, anh ấy đảm nhiệm vai diễn này rất tuyệt
_____________________
u/Creepy_Hour (461 points – x1 helpful)
Họ: “Các nhà sản xuất phim có quyền làm mới nội dung gốc”
Tôi: “Đồng ý”
Họ: “Cool”
Bộ phim được lên sóng
Tôi: “Nội dung gốc này như c.ứ.t”
Họ: ” *SCREAMING Đm thằng theo chủ nghĩa sách thuần túy này. Để im mọi người tận hưởng mọi thứ. THẰNG L FAN TOXIC. Eskel đằng đ nào chả vô dụng. Đi mà đọc mấy cái quyển sách chó chết đấy nếu m muốn cốt truyện gốc. M CHỈ LÀ THẰNG NHẠT NHẼO. kkkkk”
Tôi: ?
>u/Coherent_Otter (221 points)
Đừng quên lời rẻ tiền nhất của bọn chúng: M KHÔNG MUỐN BỘ PHIM CÓ ĐƯỢC THÀNH CÔNG
Đấy là điều ngu ngốc nhất trong bộ sưu tập vũ khí để công kích đó. Không phải là chúng ta không muốn bộ phim thành công, chỉ là nó bao gồm tất cả các điều tệ hại mà chỉ ra rằng bất kỳ thành công nào cũng sẽ tồn tại trong thời gian ngắn.
Nghiêm túc mà nói, Game of Thrones trở thành một thứ vô nghĩa và rỗng tuếch ở kết phim, chứ không phải phần đầu của nó.
>>u/TheLast_Centurion (129 points)
Một lời rẻ tiền nữa là ” nó không thể giống y xì gốc được”
Kiểu, tất nhiên là không thể rồi. Ai cũng biết điều đó. Nhưng việc giảm đi chất lượng, thêm nội dung gốc được viết một cách nghèo nàn vào và phá hủy đi những câu truyện hay thì nó khá là khác so với việc thêm vào các tư liệu mới mà được viết tốt và cực kì thú vị rồi thêm chúng vào cốt truyện.
_____________________
u/Competitive-Ad-1684 (49 points)
Bây giờ thì tôi đã ghét bộ phim rồi nhưng đừng bắt tôi cảm thấy tệ về việc thích Jakier chứ!
>u/Kreygasm2233 (12 points)
Rất vui vì ông đã tìm thấy một chút thích thú trong đó, nhưng đối với tôi anh ấy là một trong những nhân vật đáng ghét nhất.
Liên tục làm “Marvel jokes” khi bản thân chương trình muốn nghiêm túc trong những khoảnh khắc kịch tính
Và trên hết đó là ẩn ý sự nhập vai của nhà sản xuất để nói với tôi rằng tôi thật ngu ngốc vì đã không thích “sự thay đổi” của họ
>>u/iambadpuns (2 points)
Ông có thể trích dẫn đoạn đó cho tôi không? Tôi không định xem lại để tìm nó đâu lol
>>>u/Kreygasm2233 (10 points)
Ai đó đã chỉ trích “lời bài hát” của anh ấy và cái cách nó không hợp lí và sau đó anh ấy nói gì đó đại loại kiểu “được thôi, m sẽ làm nghệ sĩ giỏi hơn tao đấy”
>>u/ChronicTosser (8 points)
Tôi đồng ý, ngoài ra thực tế là nó còn tệ hơn cả Marvel jokes. Tôi đã cười trước Marvel jokes trước đó. Nhưng của Jakier thì không bao giờ. Anh ấy thực sự chỉ xuất hiện trong chương trình với tư cách như là fanservice cho một số nhân khẩu học nhất định và việc đẩy thuyền ngu ngốc của họ
_____________________
u/Erundil420 (279 points)
Tôi chỉ khá thất vọng khi họ quyết định đi theo hướng này trong khi họ thực sự đã nói rằng chương trình sẽ trung thành với các cuốn sách bởi vì “Đã có quá nhiều tư liệu, tôi không cảm thấy cần phải chèn thêm vào phần truyện của tôi”
>u/WatAb0utB0b (80 points)
Sẽ là một chuyện khác nếu họ đi chệch ra khỏi sách và tạo ra được một câu chuyện gốc tuyệt vời, nhưng nó khá là nhàm chán. Những cảnh chiến đấu gần như đã không được dàn dựng kỹ lưỡng như phần 1. Tôi đã thất vọng với phần 2 này
_____________________
Dịch bởi Duc
