Cronos => Saturn: Phiên bản Saturn hiền hơn Cronos. Việc ông ta ăn thịt con thực ra là một bản năng của tự nhiên chứ không phải vì ông ta sợ bị các Olympian hiếm quyền. Ông thần này có một cái kết viên mãn sau khi bị Jupiter lật đổ. Thay vì bị đày xuống Tartarus thì ông được cho đi “nghỉ hưu” ở một hòn đảo thiên đường.
Zeus => Jupiter: Không có thay đổi gì nhiều
Hera => Juno: Không có thay đổi gì nhiều
Hephaestus => Vulcan: Không thay đổi gì nhiều
Ares => Mars: Được nâng tầm cực mạnh vì một trong hai con trai của Mars là Romulus chính là người lập ra thành Roma. Phiên bản Mars không hề ham bạo lực như Ares mà có phần chín chắn và mưu lược hơn rất nhiều. Thậm chí Mars còn suýt nữa đã cưới được Minerva a.k.a Athena
Athena => Minerva: Phiên bản La Mã của Athena bị hạ tầm ảnh hưởng. Tuy vẫn là một trong các thần tối cao nhưng Minerva bị người La Mã tước mất khía cạnh Chiến Tranh và chuyển nó qua cho nữ thần Bellona a.k.a Enyo. Minerva giờ đây chỉ còn là nữ thần của trí tuệ và thợ thủ công, được gọi là “Nữ thần của vạn nghề”.
Aphrodite => Venus: Giống như Ares, Aphrodite được nâng tầm cực mạnh vì hoàng tử thành Troy Aeneas, người được cho là tổ tiên của người La Mã, chính là con trai của Venus. Dòng họ Julio, một trong các dòng họ danh giá nhất La Mã đã coi Venus là tổ mẫu của mình.
Demeter => Ceres: Không thay đổi nhiều lắm
Hestia => Vesta: Được nâng tầm cực mạnh. Vesta không còn chỉ bảo hộ cho ngọn lửa gia đình nữa mà được nâng lên tầm đế chế. Các nữ tu Vesta là một trong những nhóm người được trọng vọng bậc nhất La Mã. Nhiệm vụ của họ là giữ cho ngọn lửa trong đền của Vesta luôn cháy. Ngọn lửa mà tắt là một điềm báo rất rất xấu, thậm chí có thể là sự sụp đổ của đế chế.
Apollo và Artemis => Diana: Không thay đổi nhiều lắm.
Hermes => Mercury: Mercury thiên về thương nghiệp nhiều hơn là trộm cắp.
Poseidon => Neptune: Được nâng tầm. Trong khi Poseidon chỉ quản lý mỗi dòng nước mặn ngoài đại dương thì Neptune quản lý tất mọi nguồn nước.
Enyo => Bellona: Nâng tầm cực mạnh. Từ một nữ thần vô danh tiểu tốt bên Hy Lạp thì Bellona bay thẳng lên thành nữ thần chiến tranh quan trọng của người La Mã như một phiên bản nữ của Mars. Vai trò này là do chuyển từ Athena sang.
Eros => Cupid: Có người yêu. Vâng, câu chuyện về Psyche và Cupid là một câu chuyện được sáng tạo bởi người La Mã. Trong khi bé Eros bên Hy Lạp vẫn còn cầm cung cởi truồng đi bắn lung tung thì bé Cupid bên La Mã đã có vợ rồi.
Helios => Sol Invictus: Sol Bất Khả Xâm Phạm là một trong các vị thần quan trọng của La Mã. Ngày lễ trọng vọng thần Sol Invictus tổ chức vào 24 tháng 12 được cho là một trong các nguồn gốc của Lễ Giáng Sinh sau này.
Hades => Pluto: Từ simp quốc dân trở thành đại gia khoáng sản. Hades của Hy Lạp thuần Địa Ngục, còn yếu tố “Cai quản các mỏ khoáng sản” là một yếu tố được thêm vào cho Pluto nhờ sát nhập Hades với Plutus, vị thần giàu có của Hy Lạp, con trai của Demeter.
-Morpheus-
Nguồn: Thần với chả Thoại
