Đây là đang thách nhau đấy đúng không? Tôi bảo giờ ông viết cho người ta một bức thư như này nhá:
“Vì ông/bà đã trả lời tôi bằng một bức thư gửi qua đường bưu điện, tôi cho rằng ông/bà sẽ muốn nhận một câu trả lời qua thư. Trong thời gian tới, ông/bà sẽ nhận được một email từ tôi”.
>u/Eminenski (267 points)
“…bức thư sẽ được một con bồ câu đưa thư đem tới cho ông/bà từ Triều Tiên bằng tàu vận tải hàng hải”.
_____________________
u/Kolenga (202 points)
Lẽ ra ông nên đưa người ta số fax của mình luôn!
_____________________
u/Aachherrle (119 points)
Tôi làm việc trong cơ quan nhà nước đây. Tôi sẽ trả lời email nhưng chỉ khi email đó được gửi cùng một lá thư xác nhận gửi đã được ký tên và gửi bằng một phương tiện truyền tin không được mã hóa, nếu không thì tôi bị sếp bắn ngay.
>u/nuodag (32 points)
Thế nếu em gửi kèm PGP key thì bác có rep không bác? [T/N: Mã hóa PGP (Pretty Good Privacy) là một hệ thống được sử dụng cho việc mã hóa email và mã hóa các file nhạy cảm.]
>>u/Aachherrle (38 points)
Không
>>>u/stimpfo (27 points)
Bác nói năng đúng chất một cán bộ nhà nước đấy.
_____________________
u/TopElk3333 (70 points)
Ông đã thử dùng mã Morse hay bồ câu đưa thư chưa?
_____________________
u/KimimotoLP (67 points)
Đợt tớ chuyển nhà tớ phải cắt hợp đồng với nhà mạng. Người ta trả lời cái email của tớ bằng một bức thư qua đường bưu điện các ấy ạ.
Gọi điện thì còn không thèm nhấc máy.
_____________________
u/periodicboundary (13 points)
Thế đã là gì, em đã bảo bên ngân hàng là em chỉ muốn nhận email mà người ta còn cứ gọi điện cho em luôn cơ.
_____________________
u/vapue (18 points)
Thực ra vấn đề ở đây là người ta cần bảo mật thông tin ấy. Mình đoán là trong thư trả lời OP người ta sẽ nhắc đến những thông tin nhạy cảm và cán bộ người ta không được phép nhắc tới những thông tin này trong email.
Còn nếu không thì mình chịu không biết giải thích như nào với lại mình cũng biết có vài cơ quan họ sẽ gửi một thư giải thích về việc bảo mật thông tin qua mail trước khi trả lời. Cũng có thể là một giải pháp.
_____________________
Dịch bởi Vu Thuy Duong Ngo
