Answer: Jean-Marie Valheur, người đam mê chính trị & cựu nhà báo
Người dịch: Bài đăng có một số thông tin cần kiểm chứng
Tổng thống Philippine Rodrigo Durterte hiện lên ngay trong đầu tôi. Tôi không muốn nói ông ấy là Tổng thống tồi tệ nhất thế giới, hay thậm chí là Tổng thống tệ hại nhất mà quốc gia của ông ta từng có. Nhưng ông Duterte có vẻ … có vấn đề tâm thần. Toàn bộ tính cách của ông ta sẽ được tóm gọn lại là: “Xem đi xem lại xê ri phim Death Wish của Charles Bronson quá nhiều lần rồi”
Ngài Tổng thống lúc nào cũng cầm súng. Luôn như vậy. Ông ta mê súng ống lắm. Ngủ với súng. Thì thầm mùa xuân bên họng súng trường khi đi ngủ và âu yếm chúng khi ông thức dậy. Duterte rất tự hào với bộ sưu tập của ông ấy. Trong sự tự hào mơ hồ do tính cách của ông dựng nên, ông ta thúc giục các đội truy quét tiêu diệt, giết chết những tên buôn ma túy khi còn tại vị Thị trưởng của thành phố Davao. Thỉnh thoảng, việc giết chóc này còn chẳng qua tòa án hay có bất cứ cảnh báo nào.
Ông ta đã như vậy kể từ khi còn là Thị trưởng. Sức mạnh. Danh dự. Đoàn kết. Trật tự. Trật Tự, trên tất thảy mọi thứ. Ông tranh cử Tổng Thống năm 2016 với một lời hứa. Lời hứa sẽ “nhuộm đỏ đường xá với máu của kẻ thù” và “dìm chết lũ tham nhũng xuống vịnh Manila”. Khiếu hài hước của ông ta … khá kì dị. Rất lạc đề và chẳng ra đâu. Thỉnh thoảng ông ta có thực sự hài hước nhưng khi khác thì thật là tệ hại.
Khi bị đối thủ của minh chỉ trích, ông Duterte phản bác lại bằng những câu nói đi vào lòng đất. Ông sẽ nói mẹ bạn là con điếm. Ông ta sẽ nói bạn là tên nhãi oắt. Ông ta nói bạn yếu đuối, gay lọ. Và ông ta sẽ đập cho bạn nhừ tử. Duterte không còn trẻ gì đâu – những câu nói dạng như vậy phát ra từ một “ông ngoại” cuối 70 tuổi rồi đấy.
Có một lần, một cô gái cực kì xinh đẹp là nạn nhân của một vụ cưỡng hiếp. Duterte bảo rằng điều đó uổng quá. Ông ta tức giận, không phải vì tội hiếp dâm, mà là vì ông tiếc vì “không được là người đầu tiên”. Khi đó ông ta còn là Thị trưởng. Ôi trời Chúa ơi, việc này khiến cho Donald Trump giống như là thằng bé con vô tội khi so với ông Duterte vậy.
Có hai thứ mà Ngài Tổng thống Duterte ghét:
Giáo Hội Công giáo
Người đồng tính
Duterte phát biểu trong một buổi phỏng vấn rằng ông ta “từng là gay” nhưng ông “tự chữa cho bản thân và trở thành đàn ông trở lại”. Điều này khiến ông ta trở thành “gaydar”, radar dò gay. Vì cách mà ông biết “đa số tu sĩ Công giáo toàn là đồng tính”, nên ông ta ghét luôn Giáo hội Công giáo. Duterte cứ gào lên chống lại Giáo hội, mà lại ăn nằm với đống phiếu bầu được bầu từ những con chiên ngoan đạo ấy để giữ vững vị thế của mình. Quả là một ông lão kì lạ, quá kì lạ. Tôi thực ra cũng có hơi thích ông ta nhưng tôi không nghĩ ông ta thực sự ổn định tâm thần để điều hành cả một đất nước với hơn 100 triệu nhân dân. Chưa có bất cứ thông tin nào về sức khỏe tâm thần được hé lộ khi ông ta tranh cử và hiện tại nó vẫn là một bí mật. Khá tò mò đấy.
Duterte còn từ chối cấp phép cho một cơ quan tòa soạn quốc tế tại Philippines, đuổi đi luôn. Bạn tưởng tượng nổi Joe Biden cho dẹp luôn Fox News vì một bài báo mà ông ta không thích không? Duterte vô cùng cực đoan đấy.
Rodrigo Duterte – một ông già 76 tuổi háo sắc cuồng súng cựu gay.
Bình luận:
Andre Xast
Đôi lúc bạn cần những người thế này để đạt được mục tiêu nào đó.
Nhờ ông ta mà tội phạm buôn ma túy và các loại tội phạm khác gần như bị tiêu diệt tại Philippines
Nhưng rồi bạn lãnh hậu quả ở mọi việc khác mà ông ta làm. Nên mặt lợi nhưng cũng lại có mặt hại thôi.
>Ygor Coelho
Ồ thật không? Giới báo chí và thống kê có còn thực sự tự do để kiểm tra điều đó hay không?
Là một người Brazil, tôi biết rất rõ là bạn không thể nào tiêu diệt những băng nhóm tội phạm hùng mạnh, tổ chức cực kì thâm sâu nghiêm ngặt bằng cách truy sát nhiều người được. Những người bị giết này chẳng khác nào vật thế thân, nên chẳng thể động chạm gì đến những tên cầm đầu thực sự đang sống sang chảnh tại các khu cao cấp ngoài kia. Nếu không chặt đầu rắn là cái hệ thống quản lý và nguồn tài chính của chúng, thì chẳng bao giờ bạn triệt hạ nổi đâu.
Thực sự luôn, đây là kiểu tuyên truyền tung hứng mà phe cánh hữu của chính phủ rất thích làm, và nhiều người cứ hay tin theo một cách mù quáng.
Nguồn: QRVN
