KARAFUTO, LỊCH SỬ VÙNG LÃNH THỔ BỊ ĐÁNH MẤT CỦA NƯỚC NHẬT
Ít người trong chúng ta ngày nay biết rằng hòn đảo Sakhalin thuộc Nga trước kia đã từng là lãnh thổ tranh chấp giữa hai nước Nga và Nhật trong thế kỷ 19 cho tới nửa đầu thế kỷ 20
Hòn đảo Sakhalin, vùng đất rộng lớn trồi lên khỏi sương mù ngay phía bắc Hokkaido là nơi sinh sống của ba nhóm người bản địa: Nivkh cưỡi chó kéo xe; Oroks thuần hóa tuần lộc; và chi nhánh Sakhalin của người Ainu có quê hương trải dài ở Hokkaido và quần đảo Kuril. Sakhalin đã từng bị người Mông Cổ xâm chiếm trong thế kỷ 13, sau đó tiếp tục duy trì quan hệ thương mại và thần phục lỏng lẻo đối với các triều đại kế tiếp là nhà Minh và nhà Thanh cho tới thế kỷ 19.
Sau đó, hai thế lực ngoại xâm lấn chiếm xuất hiện: Đế quốc Nga và Mạc phủ Nhật Bản. Sakhalin – hay như người Nhật gọi nó là Karafuto – trở thành ranh giới mở rộng của hai thực thể này và khi hai bên đều quyết định đưa Sakhalin vào phạm vi ảnh hưởng của họ, chính người dân bản địa của hòn đảo đã phải trả giá.
Năm 1635 gia tộc Matsumae phái nhà thám hiểm Murakami-kamonzaemon đi khám phá hòn đảo. Sau đó một nhà thám hiểm khác, Koudou-shouemon đã đến làng Shikka nằm ở vĩ tuyến 49.
Năm 1644 chính quyền Nhật Bản yêu cầu mỗi lãnh chúa gửi lại một bản đồ về vùng đất của họ để tạo nên bản đồ hoàn chỉnh của Nhật Bản. Lãnh chúa Matsumae đã gửi một bản đồ bao gồm toàn bộ Sakhalin, quần đảo Kuril và bán đảo Kamchatka. Bản đồ này, được gọi là Shoho-okuni-ezu là bản đồ lâu đời nhất hiện có vẽ phần này của thế giới. Năm 1679 gia tộc Matsumae đã thành lập thị trấn Ootomari (Kushunkotan, nay được Nga gọi là Korsakov), nằm trên bờ phía nam của Sakhalin để kiểm soát thương mại với thổ dân (Ainu và Nivkh).
Năm 1806 tàu chiến Junona của Nga do Chvostoff đạo diễn đã tấn công Ootomari và đốt cháy kho sau khi cướp phá. Sau đó, họ đưa các thương nhân Nhật Bản đến Kamchatka làm tù nhân. Năm sau, họ tấn công đảo Etorofu (Iturup bằng tiếng Nga) ở chuỗi phía nam Kuril, sau đó là Rutaka ở phía tây Ootomari.
Năm 1853 Nga cắm cờ ở cực bắc của Sakhalin và tuyên bố đó là lãnh thổ của mình. Sau đó họ thành lập một căn cứ quân sự tại Ootomari bất chấp sự phản đối của Nhật Bản. Đàm phán đầu tiên để dàn xếp biên giới giữa hai nước được tổ chức vào năm 1855 tại Shimoda, một thị trấn nhỏ nằm cách Tokyo 50km về phía tây nam. Nhà đàm phán trưởng của Nhật Bản là Kawaji Toshiakira và người Nga, Evfimii Vasilievich Putiatin. Đây là Hiệp ước Shimoda và quy định như sau: Nga chiếm Bắc Kurils và Nhật Bản Nam Kurils nhưng không có sự dàn xếp nào về Sakhalin, tức là hai công dân có thể sống ở hòn đảo này như trước đây, người Nhật ở phía nam và người Nga ở phía bắc mà không cần đến biên giới.
Năm 1859 Đô đốc Muraviev, thống đốc Đông Siberia đã vào vịnh Tokyo với 7 tàu chiến và đe dọa Nhật Bản phải chấp nhận Sakhalin là của Nga nhưng yêu sách bị từ chối.
Năm 1867 quân kỵ binh Cossack Nga đốt cháy các khu định cư của Nhật Bản và cố gắng kích động các sự cố ngoại giao. Không thể chống lại với sức mạnh quân sự của Nga, người Nhật đã phải từ bỏ đảo Sakhalin rất giàu có để đổi lấy băng giá và những hòn đảo Bắc Kurils không có người sinh sống.
Sau sự suy yếu của Trung Quốc cuối thế kỷ 19, sự hiện đại hóa mạnh mẽ của Nhật Bản trong thời kỳ Minh Trị Duy Tân và sự bành trướng sức mạnh quân sự của Nga ở Siberia (đặc biệt là với trung tâm hải quân mới thành lập của họ ở Thái Bình Dương, Vladivostok), Nhật và Nga đã bất ngờ nổi lên như hai quốc gia hùng mạnh nhất trong khu vực. Cả hai đều thực sự bành trướng quyền lực thực dân theo cách riêng của họ, cả hai đều sở hữu quân đội mạnh mẽ có khả năng bành trướng ra bên ngoài lãnh địa của mình – và Nga vẫn xem Nhật Bản là một cường quốc yếu kém, phi công nghiệp hóa và quan trọng hơn là phi phương Tây , không xứng đáng thực sự sợ hãi. Sự đối địch để kiểm soát lãnh thổ Trung Quốc đã đến một cách tự nhiên. Chiến tranh Nga – Nhật nổ ra năm 1904 và trong sự ngạc nhiên của mọi người, Nhật Bản đã giành được chiến thắng.
Mặc dù rất gần với các đảo Nhật Bản, quân đội đế quốc Nga đã không quan tâm đến việc bảo vệ Sakhalin nghèo nàn – nó có một đơn vị đồn trú nhỏ, hầu hết tất cả những cư dân Nga ở đây đều là nông dân, thợ săn và tù nhân thực tế của katorga, trại tù lao động khổ sai cho người lưu đày.
Vào ngày 7 tháng 7 năm 1905, quân Nhật tấn công từ phía nam, chiếm các thị trấn và chịu ít thương vong. Vào ngày 31 tháng 7, ngay sau khi một lực lượng Nhật Bản đổ bộ gần Alexandrovsk-Sakhalinski ở phía bắc Sakhalin, 5000 lính Nga còn lại đã đầu hàng. Cuộc tấn công Sakhalin, trận chiến cuối cùng của Chiến tranh Nga-Nhật, đã kết thúc.
Các đại diện từ Nhật và Nga đã gặp nhau ở Portsmouth, New Hampshire để đàm phán các điều khoản hòa bình dưới sự bảo trợ của Tổng thống Mỹ Theodore Roosevelt, người đứng ra làm trung gian. Theo đề nghị của ông, Nga đã nhượng lại nửa phía nam của Sakhalin dưới vĩ tuyến 50 để đổi lại việc Nhật Bản không yêu cầu bồi thường tiền tệ cho cuộc chiến. Sakhalin, ít nhất là nửa phía nam, đã trở thành Karafuto một lần nữa.
Ban đầu chính phủ Tokyo nắm quyền kiểm soát trực tiếp lãnh thổ mới của họ, nhưng năm 1907 nó đã trở thành thực thể riêng của mình – Karafuto (樺太庁, Karafuto- cho , tương tự như Hokkaido- cho , và không phải là tiêu chuẩn hơn県, ken ). Một thủ đô được thành lập tại Otomari (大 泊, Korsakov hiện đại), nhưng trong vòng một năm sau đã được chuyển đến Vladimirovka, một thị trấn nhỏ, trước đây được thành lập bởi những người lưu vong chính trị. Nó đã được đặt một tên tiếng Nhật mới: Toyohara (原). Toyohara sẽ vẫn là thủ đô của phần còn lại của lịch sử Karafuto.
Vào cuối những năm 30, lao động Hàn Quốc giá rẻ được sử dụng cho những công việc xây dựng và phát triển Karafuto. Chẳng mấy chốc, người Hàn Quốc đã trở thành dân tộc thiểu số chiếm ưu thế ở Karafuto, số lượng của họ vượt xa những người Ainu, Oroks, Nivkh hoặc một số ít người Nga còn ở lại lãnh thổ. Một số ước tính đưa số lượng lượt người lao động Hàn Quốc được đưa đến Karafuto trong nửa cuối kỷ nguyên Nhật Bản lên tới 50.000. Nhiều người trong số họ phải chịu đựng điều kiện làm việc tồi tệ trong các mỏ than hoặc xưởng gỗ.
Đến giữa những năm 1930, quận có dân số lên tới 300.000 người (gấp 10 lần số người sống trên toàn đảo trong thời đại Nga), chiếm phần lớn là người định cư Nhật Bản nhưng với khoảng 6.000 lao động Hàn Quốc, 2.000 cư dân bản địa và 200 người Nga . Người Ainu sống ở phía nam còn người Nivkh và Oroks sống gần biên giới với Nga, và do đó, theo học giả Tessa Morris-Suzuki, khu vực của họ đại diện cho giới hạn ngoài cùng của đế chế Nhật. Năm 1943, Karafuto chính thức được tuyên bố là một phần của chính quốc Nhật Bản tương tự như 4 hòn đảo chính nhưng tỉnh sẽ chỉ được hưởng tình trạng này trong hai năm ngắn ngủi.
Ngày 8 tháng 8 năm 1945, Liên Xô phá bỏ hiệp ước trung lập giữa hai quốc gia và tham gia cuộc chiến chống Nhật Bản. Hồng quân đã vượt qua vĩ tuyến 50, biên giới giữa 2 quốc gia ở Sakhalin và tràn xuống phía nam. Vào ngày 11 tháng 8, cuộc tấn công mặt đất bắt đầu. Trận chiến bắt đầu ở vĩ tuyến 50, ranh giới phân định giữa lãnh thổ Liên Xô và Nhật Bản. Ở đó, 20.000 lính Liên Xô được hỗ trợ bởi 100 xe tăng đã đối đầu với một lực lượng phòng thủ Nhật Bản nhỏ hơn rất nhiều nhưng như đã xảy ra trong rất nhiều trận chiến trong suốt Chiến tranh Thái Bình Dương nơi người Nhật đang phòng thủ, người Nhật đã giữ vững đội hình của họ, chiến đấu một cách quyết liệt, thậm chí là tự sát. Liên Xô dự kiến sẽ san bằng đường đến các cảng phía nam Karafuto, từ đó họ sẽ tiến hành một cuộc xâm lược Hokkaido nhưng sự ngoan cường của những người bảo vệ Karafuto đã làm họ giật mình. Trong bốn ngày, các lực lượng Liên Xô không thể thực hiện bất kỳ bước tiến nào.
Nhưng sau đó, vào ngày 15 tháng 8, với hàng triệu người dân đã chết, 60% đô thị bị đốt cháy thành đống đổ nát, phần lớn các thuộc địa bị tràn ngập và bây giờ là nạn nhân của hai quả bom nguyên tử, Đế quốc Nhật Bản tuyên bố đầu hàng quân Đồng Minh Lo ngại rằng đường ngừng bắn trở thành biên giới cuối cùng (lính Nga chỉ tiến được 100 km ở Sakhalin và thậm chí tệ hơn là không có người Nga ở đảo Kuril), họ tiếp tục bắn phá các thị trấn và vị trí quân sự của Nhật Bản bất chấp tuyên bố đầu hàng của Nhật hoàng và thậm chí chuẩn bị xâm chiếm Hokkaido. Trong thời kỳ này, hàng ngàn thường dân đã bị người Nga giết chết. Tàu ngầm Nga cũng đánh chìm nhiều tàu thuyền chở người tỵ nạn Nhật Bản từ Karafuto về đảo Hokkaido khiến 1.700 người chết. 3000 quân Nhật trên vĩ tuyến 50 cuối cùng đã đầu hàng. Ngày 25 tháng 8 đánh dấu ngày cuối cùng của cuộc xâm lược Sakhalin. Liên Xô đổ bộ vào thủ đô cũ Otomari, đưa quân đồn trú đến đó mà không phải chiến đấu. Cùng ngày hôm đó, họ đã có thể tràn vào thủ đô của tỉnh tại Toyohara, tương tự họ cũng không gặp phải sự kháng cự nào.
Mười ngày sau khi Đế quốc Nhật Bản đầu hàng, tỉnh Karafuto đã sụp đổ.
Tại Yalta năm 1945, các nhà lãnh đạo đồng minh Franklin D. Roosevelt và Winston Churchill đã đồng ý với Stalin rằng Sakhalin và quần đảo Kurils có thể thuộc về Liên Xô hoàn toàn vào cuối cuộc chiến – với điều kiện Liên Xô phải tham chiến với Nhật Bản. Các lãnh thổ Nhật Bản sẽ là phần thưởng cho Liên Xô khi từ bỏ hiệp ước trung lập với Nhật Bản và tham gia cùng với các nước đồng minh chống lại người Nhật khi chiến tranh ở châu Âu kết thúc. Quyết định này được giữ bí mật cho đến khi chiến tranh kết thúc vì sợ rằng người Nhật có thể sẽ phản ứng bằng cách xâm chiếm Siberia.
Sau khi Nhật Bản đầu hàng, 575.000 tù binh chiến tranh Nhật bị Hồng quân bắt giữ ở Mãn Châu, Karafuto và Triều Tiên đã bị gửi đến các trại ở Siberia và phần còn lại của Liên Xô. Theo số liệu của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật Bản, 473.000 đã được hồi hương về Nhật Bản sau khi bình thường hóa quan hệ Nhật-Xô; 55.000 người chết ở Nga và 47.000 người khác vẫn mất tích; một báo cáo của Nga công bố năm 2005 đã liệt kê tên của 27.000 người đã được gửi đến Triều Tiên để lao động cưỡng bức ở đó.
Trong khi 100.000 dân thường đã chạy trốn đến Hokkaido, ngoài tầm kiểm soát của người Nga, 300.000 người còn sống ở Karafuto vẫn không may mắn như vậy. Bất chấp những nỗ lực của Nhật Bản để dân thường ở các khu vực do Liên Xô chiếm đóng như Mãn Châu và Karafuto nhanh chóng hồi hương về Nhật Bản, việc này đã bị đình trệ. Liên Xô biết rằng họ sẽ cần hàng trăm ngàn người Nhật làm lao động chân tay trong khi họ bắt đầu quá trình tuyển mộ người Nga để cư trú trong môi trường khắc nghiệt của lãnh thổ mới lấy được ở miền nam Sakhalin.
Lúc đầu, Liên Xô đã cố gắng thuyết phục người Nhật ở lại trên đảo nhưng rất ít người sẵn sàng làm công dân của Liên Xô. Hàng trăm người Karafuto, bao gồm nhân viên ngân hàng, quan chức tỉnh và quân nhân, sau đó đã bị bắt và gửi đến những trại tù khổ sai Gulag ở sâu trong lục địa châu Á.
Liên Xô trì hoãn hồi hương thường dân Nhật Bản trong một năm rưỡi, cho đến khi những người di cư Nga cuối cùng đã bắt đầu đến để thay thế họ. Ngay cả khi đó, quá trình này diễn ra chậm chạp, một số thường dân Nhật Bản chỉ có thể rời Sakhalin sau hai mươi năm sau chiến tranh. Một cư dân Nhật Bản lâu đời ở Sakhalin vào những năm 1990 đã báo cáo rằng ông không được phép rời đi vì Liên Xô cần người điều khiển động cơ.
Số phận của các dân tộc bản địa Sakhalin còn tệ hơn. Nhiều người Oroks đã bị Liên Xô buộc phải di chuyển đến Hokkaido mặc dù hoàn toàn không liên quan gì với hòn đảo này. Đại đa số người Ainu một lần nữa bị buộc phải lưu vong ở Hokkaido.
Trong khi các công dân Nhật Bản mắc kẹt ở Karafuto khi Liên Xô giành quyền kiểm soát thường có thể được hồi hương (mặc dù chậm) trong thập kỷ đầu tiên sau khi Liên Xô cai trị, người Hàn Quốc không được quyền trở lại như vậy. Do đó, những người lao động Hàn Quốc ở Karafuto bị buộc phải ở lại. Khi khởi hành đến Karafuto trong thời kỳ Nhật Bản, nhiều người Hàn Quốc đã tưởng tượng ra chuyến đi kéo dài một hoặc hai năm. Thay vào đó, bị mắc kẹt giữa người Nhật và Liên Xô, việc họ ở lại Karafuto sẽ kết thúc với phần lớn cuộc đời của họ. Chỉ sau khi Liên Xô sụp đổ vào đầu những năm 1990, họ mới được phép bắt đầu di chuyển trở lại quê nhà – đến một quê hương mà họ đã không thấy từ 50 năm trở lên. Thậm chí ngày nay, hơn 40.000 người Hàn Quốc vẫn còn kẹt ở lại Sakhalin.
Nhật Bản từ bỏ tất cả các yêu sách đối với Sakhalin theo Hiệp ước San Francisco năm 1951, không giống như tình hình liên quan đến Quần đảo Kuril lân cận. Đối với hầu hết người Nhật, nó đã mờ dần vào lịch sử, chỉ còn là một thuộc địa bị mất từ thời kỳ đáng xấu hổ nhất trong lịch sử đất nước.
