Em không muốn anh nghĩ rằng em vô ơn. Đây đích thực là điều tuyệt vời nhất đối với em khi có thể được ăn một bữa ăn nhà nấu ấm áp, trong khi cặp nhãn cầu của em muốn đông cứng và chuột rút đến nơi vì cứ phải cắm mặt vào các cuộc họp qua Zoom liên miên và các chương trình CAD (thiết kế có sự trợ giúp của máy tính). Cõi lòng đang sôi sục vì đói mà vừa quay ghế ra là thấy anh bưng đến một tô canh ấm, chu choa mọi nỗi muộn phiền trong em đều tan ra ít nhất là ngay lúc đó. Em cảm thấy được yêu thương và an ổn vô cùng.
Nhưng tình yêu với các loại đỗ đậu của anh đang hủy diệt em trong âm thầm. Đậu hạt, rồi lại đậu nhão. Đậu xanh đậu tây đậu lăng đậu gà đậu đen… danh sách về đậu cứ thế dài ra. Tất cả đều nấu thành cháo đặc đủ các kiểu. Quả thật là bóng tối ảm đạm sình bụng khó tiêu. Xin đấy huhuhu em khao khát thứ kết cấu khác cơ. Như là niềm hân hoan khi cắn một thứ gì đó cưng cứng giòn giòn. Sự ngạc nhiên khi nếm một món nào chua chua hoặc hơi cay. Hay có lẽ một món rau không bị đông lạnh mà nát thành ra nhạt nhẽo vô vị cũng được.
Em yêu chồng tha thiết, em rất trân trọng vì anh đã chăm sóc cho em, và em không bao giờ muốn làm tổn thương người bạn đời tuyệt vời của em một chút nào cả. Em cũng không bao giờ dám thừa nhận những món ăn của anh đã gợi cho em nhớ bát cháo cám của cụ Tứ trong truyện Vợ nhặt nhiều đến mức nào đâu. Nhưng trời ơi, nếu em vẫn phải tiếp tục mỉm cười và giả vờ thích thú với những ngụm bùn xám ấy trong suốt quãng thời gian còn lại của học kỳ này thì em lú mề luôn đấy chồng ạ.
Chỉnh sửa: Chà, ảnh đọc được bài đăng này của em rồi cả nhà ơi. Thiệt là một cục cưng ngọt ngào mà, ảnh đang cố gắng đa dạng hóa các món ăn. Em nói với ảnh là vấn đề không phải ở chỗ em ghét đậu hay thậm chí là hương vị của chúng – anh nêm nếm gia vị rất ngon là đằng khác – nhưng chính cái kết cấu sền sệt mới khiến em ngán ngẩm. Ảnh đã bớt bỏ thì là vào đồ ăn được mấy hôm rồi. Và em thật sự trân trọng việc được nấu cho ăn như thế này. Không một điều gì thể hiện tình yêu tốt hơn một bữa ăn ở nhà, ngay cả khi nó không được hoàn hảo cho lắm. (Gợi ý cho những bồ tèo phải làm đầu bếp bất đắc dĩ nè).
Chỉnh sửa 2: Tay nghề của chồng em được cải thiện hơn rồi dù ảnh vẫn cho em ăn đậu, cơ mà chúng có nhiều hương vị và phong phú hơn.
Tuy vậy tối qua em có nhờ ảnh nấu ít khoai tây nghiền cho em để em làm bánh shepherd’s pie cho bữa tối hôm nay. Xong hôm nay anh ý hỏi em là liệu em có phiền không nếu khoai tây nghiền có vị hơi giống đậu gà vì ảnh đã nấu chung hai loại với nhau.
_____________________
u/Dry-Paleontologist17 (421 points)
Trước đây tôi đã vô tình ngăn cản vị phu quân đam mê ẩm thực của mình nấu ăn khi chúng tôi kết hôn bằng cách cằn nhằn quá nhiều về quá trình nấu nướng của chàng. Tôi phải mất 5 năm và một cô con gái để khắc phục thiệt hại.
>u/rainfall41 (37 points)
Tôi là một người đàn ông độc thân, vì tương lai của mình thì liệu tôi có nên bắt đầu lo lắng khi không thể và cũng không muốn nấu ăn không?
>>u/Always1994 (159 points)
Tôi sẽ phản hồi ông với sự tử tế nhất có thể.
Không ai muốn giặt giũ, cọ rửa phòng tắm hoặc cắt cỏ. Nhưng tất cả chúng ta đều cần quần áo sạch để mặc, phòng tắm hợp vệ sinh và bãi cỏ mà ta có thể đi qua được.
Ông bạn có thể không muốn nấu ăn, nhưng nếu ông có ý định ăn thì có lẽ ông nên tham gia vào quá trình này. Ăn hàng hoặc đồ làm sẵn đông lạnh là giải pháp không bền vững cho bất kỳ ai. Trong khi nếu ông có thể gặp một người thích nấu ăn thì ông nên chuẩn bị kiểm soát cân nặng của mình khi cần thiết đấy.
Còn đối với chuyện “không thể”, có hàng tá thứ để ông học hỏi cơ mà. Ông không cần phải mang hoài bão trở thành một đầu bếp tại gia nhưng học một số điều cơ bản vẫn được chứ? Tasty 101 có một số video YouTube tuyệt vời chỉ về quy trình nấu các loại thịt, chuẩn bị trứng, thiết bị sử dụng trong từng tình huống và hướng dẫn về cách chế biến một bữa ăn ‘ổn định’ đấy.
_____________________
Dịch bởi Pétrichor.
