Gửi bạn trai mới của người yêu cũ

Ê ông à,

Tôi biết là bồ không biết đến tôi đâu, và tôi biết là bồ càng không muốn biết về tôi đâu, nhưng bồ là bạn trai mới của bạn gái cũ tôi đấy. Đầu tiên, chúc mừng, em ấy chắc chắn là cô gái độc nhất vô nhị đấy. Ẻm thông minh, xinh đẹp, kiên cường, và là 1 người ngọt ngào. Em ấy là người phụ nữ đầu tiên khiến tôi thực lòng yêu. Ẻm là mọi thứ với tôi và tôi vẫn còn quan tâm đến em lắm, dù đó là hôm nay. Vẫn khó khăn lắm để bước tiếp, nhưng nhìn thấy em ấy được hạnh phúc cũng khiến tôi được hạnh phúc lắm, dẫu cho không còn tôi ở bên nữa.

Nên là… đối xử với cô ấy tốt nhất nhé. Luôn luôn trao cho ẻm những cái ôm và những nụ hôn nồng nhiệt nữa. Luôn nói cho em ấy nghe mình xinh đẹp thế nào. Hãy chắc rằng luôn âu yếm ẻm vào đêm. Gọi những tên yêu thương (em ấy thích được gọi là “sweetheart” bởi tôi). Xin đừng phạm cùng phải 1 lỗi lầm như tôi, nên lựa lời mà nói nha. Em ấy có thể cứng đầu lắm nên nhớ là kiên nhẫn với ẻm nha. Luôn ở bên em ấy và ủng hộ mọi thứ em ấy làm. Giúp ẻm trở thành 1 người tốt hơn nha. Nhìn thẳng vào đôi mắt xinh đẹp mà em ấy luôn chối bỏ. Khiến ẻm cảm thấy là người quan trọng nhất trên thế giới này, vì đúng là vậy mà. Còn nữa, em ấy LUÔN đúng, đừng có quên điều đấy nha.

Em ấy cũng thích những cử chỉ dễ thương nữa, ẻm thích làm những thứ như vậy cho tôi lắm. Em ấy viết nhiều bức thư dễ thương lắm và sẽ tặng bồ những món quà tự làm khiến trái nhỏ bé của bồ tan chảy đấy nha. Tôi hối tiếc vì đã không làm những điều như vậy khi tụi này còn ở bên nhau. Tôi hy vọng bồ trân trọng nhiều như tôi vậy.

Nghe này ông à, tôi tin rằng bồ sẽ làm tốt trong việc chăm sóc cô ấy, tôi thật lòng đó. Bồ có vẻ là 1 chàng trai tốt và tôi hy vọng rằng bồ sẽ được trải nghiệm mọi điều tốt nhất mà em ấy đem đến cho bạn. Em ấy đúng là 1 người phụ nữ tuyệt vời mà bạn sẽ chả bao giờ có thể quên đâu. Mọi thứ tôi muốn cho em ấy chính là được hạnh phúc, và nếu ẻm được định sẵn là hạnh phúc bên bồ, vậy cứ thế đi. Hãy là chính mình, và luôn trung thành với em ấy nha. Khi ẻm cứ nói “gì cơ, anh đang nói chuyện với ‘người bạn gái kia’ đấy hả?”thì hãy khiến ẻm yên lòng rằng cô ấy thuộc về bạn, và ẻm cũng sẽ làm vậy.

Chúc may mắn nha bồ. Hãy đối xử với em ấy như 1 nữ hoàng nhé

_________

Người dịch Nguyễn Anh

Post Views: 251

Leave a Reply Cancel reply