(T/N: Lược dịch đường dẫn:
Bắt chước tự sát (tiếng Anh: copycat suicide) là khái niệm dùng để chỉ hành vi bắt chước tự sát do ảnh hưởng từ các mô tả chi tiết về các vụ tự tử trước đó trên truyền hình và các phương tiện truyền thông khác. Đôi khi thuật ngữ này được biết đến với cái tên Hiệu ứng Werther, nguyên nhân là vì cuốn tiểu thuyết Nỗi đau của chàng Werther (The Sorrows of Young Werther) của Goethe sau khi được xuất bản năm 1774 đã dấy lên hội chứng tự sát trong thanh niên thời bấy giờ.
Để ngăn ngừa kiểu tự sát này, một số nước hạn chế các phương tiện truyền thông đưa tin tiêu cực một cách quá chi tiết trừ trong một số trường hợp đặc biệt.
Trong suốt hai trăm năm sau khi tác phẩm này ra đời, hội chứng tự sát bắt chước nhân vật trong truyện diễn ra trong giới thanh niên – một hiện tượng gọi là “Hiệu ứng Werther”.
Những người trẻ hoặc già – nhưng thường không phải tuổi trung niên – dường như dễ bị ảnh hưởng bởi hiệu ứng này nhất. Ít nhất 5% các vụ tự sát của thanh thiếu niên khả năng cao là do ảnh hưởng của hiệu ứng này.
Hiệu ứng Werther không chỉ dự đoán sự gia tăng số vụ tự tử, mà phần lớn các vụ tự tử sẽ diễn ra theo cùng một cách hoặc cách thức tương tự như vụ tự tử gốc ban đầu. Những người trong vụ tự tử được công khai càng giống với những người được tiếp xúc với thông tin về nó, thì nhóm tuổi hoặc nhân khẩu học càng có xu hướng chết do tự sát. Sự gia tăng thường chỉ xảy ra ở những khu vực nơi vụ tự tử ban đầu được công khai rộng rãi. Khi biết tin người khác tự sát, một số người quyết định rằng hành động đó cũng có thể phù hợp với họ, đặc biệt nếu vụ tự sát ban đầu là của một người nào đó trong hoàn cảnh tương tự như họ.
Nếu một tác phẩm hoặc một tin tức có nội dung có người tự gây hại cho bản thân, thì quy luật chung rằng những câu chuyện kể đó phải có tác dụng tích cực trong việc phòng ngừa việc tự gây hại bản thân. Một số khác cũng cho rằng những nội dung nói về hành vi tự tử, thể hiện những hậu quả tiêu cực vẫn có thể có tác dụng phòng ngừa và trao quyền cho những đối tượng dễ bị tổn thương trong việc khuyến khích tìm kiếm sự giúp đỡ và bình thường hóa các vấn đề sức khỏe tâm thần.)
_____________________
Ủa hôm nay mới biết là có những nước vẫn đưa tin về mấy vụ tự sát
____________________
u/Blandwiches (3 points)
Tôi làm việc tại một đài tin tức nè. Chúng tôi thường cũng không ai đưa tin về các vụ tự tử và đe dọa đánh bom.
_____________________
u/[deleted] (2 points)
Hiệu ứng được đặt theo tên của nhân vật trong cuốn sách này: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Sorrows_of_Young_Werther
Sau khi cuốn sách được xuất bản, nước Đức có tỷ lệ tự tử cao hơn bình thường.
_____________________
u/[deleted] (1 point)
Các vụ tự sát cũng gây tranh cãi vì lập trường và tín ngưỡng tôn giáo khác nhau của nạn nhân.
_____________________
u/kahnindustries (1 point)
Đây là một ví dụ ở Wales, gần chỗ tôi ở
http://en.wikipedia.org/wiki/Bridgend_suicide_incident
_____________________
u/[deleted] (1 point)
Tổ chức truyền thông mà tôi đang làm cũng có quy định không đưa tin về các vụ tự tử trừ khi điều đó thật sự cần thiết, và thậm chí sau đó cũng sẽ không đưa tin về phương pháp tự tử.
Rõ ràng tác động “lây lan” của việc nghe về một vụ tự tử sẽ lớn hơn nhiều nếu bài báo viết về những thông tin cụ thể.
_____________________
u/remmycool (1 point)
Tôi biết đây là một ý kiến trái chiều, nhưng tôi tin chắc rằng rất nhiều vụ tự tử của thanh thiếu niên mà mọi người nghĩ là do bị bắt nạt thật ra cũng là do hiệu ứng này gây nên.
Khi phương tiện truyền thông và / hoặc hệ thống tư pháp trả thù những kẻ bắt nạt vì họ gây ra một vụ tự tử (như trong vụ Phoebe Prince và Tyler Clementi), vô tình việc này sẽ gửi thông điệp tồi tệ nhất có thể đến những đứa trẻ đang có ý định tự tử khác. Người đã khuất được biến thành một vị thánh đã chiến đấu anh dũng chống lại những điều bất khả kháng. Những kẻ hành hạ họ được chọn vào vai những nhân vật phản diện xấu xa, độc ác, và họ có thể phải đối mặt với án tù. Đó là trường hợp tốt nhất cho bất kỳ ai đang cảm thấy bị ngược đãi, trừ việc “bạn phải chết” ra. Và hầu hết thanh thiếu niên, bằng cách này hay cách khác, đều có lúc cảm thấy mình đang bị bắt nạt. Nên là sự kết hợp này vô cùng nguy hiểm.
_____________________
Dịch bởi Lờ 2
