Còn sống thì tôi sẽ sống tiếp, vì có cả ngàn thu để chết cơ mà. Tôi chỉ muốn xem đời có thú vị được thêm chút nào không.
>u/dqflynn (445 points – x1 hugz)
Ba luôn bảo tôi rằng: “Nếu con muốn chấm dứt cuộc đời, thì bố cho ít tiền, con bay đến Mexico mà nhìn ngắm đại dương cho khuây khoả. Thích thì chết sau cũng được, nhưng mà một đi không trở lại đấy con ơi.”
_____________________
u/SnooDonuts8606 (1.0k points)
Với tôi, đó là sự tò mò phát điên. Thế giới và nhân loại này còn bao điều tôi chưa học hỏi hết.
>u/Disociado_andante_84 (122 points)
Tôi cũng muốn giữ sự tò mò của mình, nó giúp tôi nhìn mọi thứ theo cách khác biệt và tuyệt vời hơn.
>u/ReconClan (23 points)
Như đại dương vậy, trong làn nước vẫn còn quá nhiều bí ẩn.
_____________________
u/amlight (462 points – x1 brighten my day – x1 hugz)
Tôi tìm hạnh phúc trong những điều nhỏ bé, khiến chúng ý nghĩa như một bộ phim Ghibli. Những buổi sáng sớm mưa lành lạnh và được nghỉ làm. Một tách cà phê nóng. Thư thả đi dạo vào một ngày nắng đẹp. Sự thoải mái sau khi tắm nước ấm, nằm vào chiếc đệm mới thay ga. Ngoài ra tôi cũng thích hoài niệm lắm.
>u/SupeCakeCP (60 points)
Tôi yêu hoài niệm cực. Bộ phim Cars (Thế giới Xe hơi) đã ghi dấu vào tuổi thơ tôi, tôi có thể đọc lại cả kịch bản không sai một chữ. Và mỗi lần xem lại đều mang cảm xúc khác với lần trước.
_____________________
u/tomjin12345678 (507 points – x1 silver – x1 wholesome – x1 hugz)
Con người. Tôi đã mang suy nghĩ tự vẫn nhiều năm, nhưng rồi nhận ra rằng mọi người là lý do đáng sống duy nhất. Đành rằng có những người bất hảo, nhưng trong bùn đất luôn mang vàng.
>u/boogietimeallthetime (165 points – x1 helpful)
Bạn chính là một trong những hạt vàng ấy. Tôi chúc bạn những điều tốt đẹp nhất
>u/ubspider (38 points)
Tôi không thể diễn tả hết sự đồng cảm. Trước kia tôi là kẻ tự nguyện cô lập, cả cuộc sống chỉ quẩn quanh game và cần cỏ. Suốt nhiều năm tôi đã đẩy mọi người đi, cho đến một ngày mọi đau khổ và chán ghét đơn độc vỡ oà ra. Giờ đây tôi đã kết nối với bạn bè và gia đình, cuộc sống chưa bao giờ trọn vẹn hơn.
_____________________
u/JonKon1 (517 points – x1 wholesome)
Tình yêu. Không chỉ là tình yêu lãng mạn, mà yêu nói chung. Yêu bạn bè, yêu gia đình, yêu thương người và yêu thương chính ta.
>u/orange_cuse (415 points – x1 starry – x1 helpful – x1 wholesome)
Thật thấm thía. Chúng ta dùng từ “yêu” theo rất nhiều nghĩa, nhưng sau khi kết hôn và có con, tôi mới hiểu những sắc thái của “sự yêu”. Tình yêu tôi dành cho đấng sinh thành là vĩnh cửu, những người đã sinh ra tôi, bảo ban tôi những điều hay lẽ phải. Tôi hiểu sự hy sinh của họ và yêu họ vô bờ bến.
Tình yêu cho vợ tôi sâu đậm, không tự nhiên mà có, mà được xây đắp và vun vén từng ngày. Tình cảm chúng tôi dành cho nhau hoàn toàn khác so với tình cảm tôi dành cho cha mẹ.
Tình thương con tôi là không thể đong đếm. Tôi vừa thương con từ trong lòng, vừa học cách thương khi trở thành một người cha. Để giữ ấm cho con bé, tôi sẵn sàng tự thiêu chính mình. Tôi chẳng thể hình dung yêu ai như yêu con mình, không thể có ngọn núi nào cao hơn.
Tình yêu bạn bè lại rất đặc biệt. Nó không phải tình yêu gia đình nhưng mạnh mẽ tương đương. Những kỷ niệm của chúng tôi sâu sắc hơn kỷ niệm trong gia đình tôi. Chúng tôi đã lớn lên cùng nhau, và tôi sẽ trân quý chặng đường đó suốt đời.
Tôi nghĩ tiếng Hy Lạp có các từ khác nhau để diễn tả “yêu” đấy, chúng ta đều nên biết.
(Trans: Đó chính là agápe – tình yêu vô điều kiện, vượt mọi hoàn cảnh, éros – tình yêu nhục dục, philia – tình yêu bạn bè, bằng hữu, storge – tình cha mẹ yêu con cái, philautia – tình yêu dành cho chính bản thân, xenia – tình thân giữa chủ và khách đến chơi nhà).
_____________________
Dịch bởi Sơn Nguyễn
