Hình như là nếu không cố gắng học hành thì tôi sẽ chẳng có thứ gì cả. Tôi không có sở trường gì đặc biệt, không có tài nghệ, ca hát thì ngũ âm không hoàn chỉnh, dáng người không đẹp, tính cách cũng không dịu dàng. Nghĩ như thế, tôi thấy mình thật sự rất vô dụng, làm gì cũng chẳng nên hồn.
Dường như là tôi chỉ biết học hành, cũng chỉ có thể học hành mà thôi. Thế nhưng kết quả học tập thì đến bây giờ lại vẫn chưa đủ để có thể chiếu sáng cuộc đời và thế giới của tôi.
Cứ luôn lười nhác, cứ luôn tìm cớ để không cố gắng, những câu hỏi mà người khác có thể dễ dàng hiểu được thì tôi lại bị mắc rất lâu. Mỗi lần khó khăn lắm mới quyết tâm nỗ lực được một chút thì lại luôn bị các nhân tố bên ngoài làm ảnh hưởng, cuối cùng cũng chẳng đạt được kết quả gì xuất sắc. Nhưng mà như thế thì sao chứ?
Tôi vẫn luôn tin tưởng rằng sớm muộn rồi cũng có một ngày nào đó tôi sẽ bước trong thế giới của bản thân bằng nghị lực của chính mình. Cho dù bây giờ tôi chỉ giống như một tờ giấy trắng, nhưng mà chuyện tương lai thì ai mà biết được đúng không!
Hy vọng mỗi chúng ta đều có thể nỗ lực thật nhiều, đều không dễ dàng từ bỏ chính mình, và đều tỏa ra ánh sáng rực rỡ trong cuộc đời của riêng mình nhé.
{Học Ngoại ngữ cùng Hyystudies dịch}
