Trả lời: Al Errington, doanh nhân và tư vấn quản trị
Mỗi nền kinh tế đều là hỗn hợp của tư bản chủ nghĩa và xã hội chủ nghĩa. Chủ nghĩa xã hội tức là cầu đường miễn phí, trường học miễn học phí,vv. Tất tần tật cơ sở hạ tầng được chính phủ cung cấp để thúc đẩy phúc lợi xã hội thì gọi là chủ nghĩa xã hội.
Chủ nghĩa tư bản là doanh nghiệp tư nhân, thường tận dụng cơ sở hạ tầng và dịch vụ công cộng, để tạo ra giá trị.
Tư bản không phải vấn đề. Không điều tiết tư bản mới là vấn đề. Xã hội chủ nghĩa cũng không phải vấn đề. Không kìm hãm nó mới là vấn đề. Chúng đều là công cụ trong kinh tế xã hội, không phải một hệ thống [hoàn chỉnh]. Với những thuộc tính của một công cụ, chúng đều có điểm mạnh và điểm yếu, hiệu quả trong vài trường hợp và, có thể, gây hại trong trường hợp khác. Khi mà chúng được dùng không phù hợp, hoặc sai, hiệu quả sẽ là không có và tạo ra vấn đề. Xã hội chủ nghĩa, nếu dùng đúng, sẽ hỗ trợ cho các phúc lợi xã hội. Tư bản, khi dùng đúng, nhận lại thì là doanh nghiệp và sự đổi mới. Xã hội chủ nghĩa, khi được sử dụng quá mức hoặc áp dụng không phù hợp, làm suy yếu và không khuyến khích doanh nghiệp và sự đổi mới. Tư bản, khi bị lạm dụng hoặc không được kiểm soát, tạo ra sự độc quyền từ đó làm yếu đi phúc lợi xã hội cũng như doanh nghiệp và sự đổi mới.
Theo: Cong Minh Bui
