1. Dindong, vận may vào màu thu của bạn đang trên đường gửi đến.
2. Cây cối hoe vàng thu nhuốm sắc
Núi non bàng bạc bóng chiều đông
Vương Tích – “Dã vọng”
3. Mùa hạ còn chưa định rời đi,
Mùa đông lại chẳng kịp kéo tới.
Ấy thế mà mùa thu đến rồi!
4. “Thu đến cũng là lúc những quán hàng nhỏ bán hạt dẻ nướng đường đông nghịt người mua.
Mặt trăng mỗi ngày một tròn, tiếng mưa cũng chuyển từ huyên náo sang lặng thinh. Con người trở nên tỉnh táo hơn, suy nghĩ dần bắt đầu thông suốt. Ngày dường như chậm rãi trôi qua.
Những đêm hè nóng nực, chỉ muốn đeo tai nghe, chạy mãi không ngừng.
Hiện tại, chúng tôi tán gẫu uống rượu khi trăng rằm, đan chặt tay nhau khi trời thu nổi gió.”
5. “Khắp cánh đồng thoang thoảng một mùi hương. Nắng trời thiêu chín vạn vật. Màu vàng của lá phong, màu đất của lá sồi già trộn lẫn vào nhau, đỏ rực cả một phương.”
Dư Quang Trung
6. Bạn hỏi tôi: Nỗi nhớ nặng bao nhiêu
Không nặng, như lá trên núi rụng khi sang thu.
Giản Trinh – “Tư phòng thư”
7. Trong ánh chiều tà của mùa thu, đun lá tre xanh với hoa cúc, người cùng hải đường say sưa.”
Lâm Thanh Huyền – “Ôm một bầu rượu dưới ánh trăng.”
8. “Mùa thu ở nông thôn đến muộn, nhưng khi đã đến thật đều rất dễ chịu.
Điều cảm thấy đầu tiên là cuối cùng đã có ráng chiều rồi, khi gió nhẹ bên sông thổi qua, chúng tôi đeo cặp sách nặng trĩu về nhà, đứng ở khoảng sân trước nhà nhìn về phía núi xa, đúng lúc mặt trời nhuộm đỏ nửa bầu trời; mây kia đỏ như lá phong, dường như từng vầng từng vầng sắp rụng xuống. Thế là, tôi thường đứng ngẩn ngơ trong sân, mãi đến lúc chân trời vẩy mực mới giật mình tỉnh lại.”
Lâm Thanh Huyền – “Sân nhà”
9. Một mình cô độc trong đêm, dưới bóng hoàng hôn có những bông cúc dại mọc rải rác, khám phá cái khoảnh khắc đất trời chuyển mình sang thu.
10. Nhân gian lơ đễnh muộn,
Sông núi đã sang thu
11. Tôi muốn được xuôi người theo gió nhẹ, ngả mình trong đám mây mềm mại, sà vào cái ôm thoang thoảng hương cam.
12. Tớ lầm tưởng rằng mùa hạ còn rất dài, nhưng thoắt cái mùa thu đã đến rồi. Ve sầu ngoài cửa mệt mỏi rã ròi, tớ cũng có chút hụt hẫng. Nhưng mùa hạ đã đi mất rồi!
13. Vì sao em thích mùa thu?
Vì mùa thu không đủ sưởi ấm, không quá nóng, không quá lạnh nên khi chúng mình ôm nhau, vừa đủ để cảm nhận hơi ấm của nhau.
14. Không có thứ nào trên thế giới đẹp đẽ bằng một buổi chiều tà say đắm của đầu thu,
15. Khoảnh khắc quả bưởi bị bóc ra, ta thấy cả mùa thu trong nó.
16. Thực ra với tớ, cách tốt nhất để trải qua mùa thu là cùng cậu ngồi dưới tán cây quế.
Đợi khi những cánh hoa phủ xuống, chúng ta chỉ cần mỗi người một câu.
17. Mùa thu từ trời cao hạ xuống, cùng lúc chạm vào cõi lòng tôi
Kawabata Yasunari “Bốn cảnh đẹp của đầu thu”
18. Anh đã tích lũy tình yêu của cả mùa hè,
Đợi khi thu đến gửi tặng cho em.
19. Cơn gió thổi mang hương thu đến, ý của anh là: Đã lâu không gặp.
20. Vì anh, em muốn viết những câu văn cho mùa thu dài hơn một chút, cầu mong ngày tháng nhẹ nhàng chậm rãi trôi qua.
