Những đường xoáy ở đây thể hiện từ trường bao quanh hố đen. Từ trường bao quanh này đã đóng một trò trong việc đẩy vật chất và năng lượng từ hố đen ở trung tâm thiên hà M87 ra không gian (ND: hệ quả của việc này là tạo ra một cột sáng gọi là “astrophysical jet”)
>u/wisequokka (655 points – x3 silvers – x2 bravo! – x1 helpful)
Chào thím. Tôi cũng là một nhà khoa học đang làm cho dự án này đây. Bức ảnh này vói bức đầu tiên thực ra là một. Những đường xoáy thím thấy trong hình là biểu diễn trực quan của sự phân cực ánh sáng thể hiện hướng của từ trường mà chúng tôi thu được từ kính viễn vọng.
>>u/NukeThemDammit (4 points)
Biểu diễn trực quan á? Nghĩa là đây không phải ảnh thật mà là hình nhân tạo á?
>>>u/OblongSnowball (25 points)
Không đâu. Nếu thím chưa biết thì bức ảnh nào cũng là sự biểu diễn ánh sáng truyền đến cái máy ảnh thôi. Thím có thể thử chĩa điều khiển TV vào camera điện thoại rồi bấm bừa một nút, thím sẽ thấy có ánh tím lên trên màn hình. Bây giờ thím làm lại điều tương tự nhưng không nhìn qua màn hình điện thoại thì thím sẽ chả thấy gì cả. Hiện tượng này xảy ra là vì máy ảnh có thể bắt được vùng sóng rộng hơn trên dải quang phổ so với mắt thường nên chúng có thể biểu diễn được sóng hồng ngoại từ điều khiển dưới dạng ánh sáng nhìn thấy. Để chụp được hình ảnh của hố đen thì người ta phải thu một khoảng sóng rộng hơn nhiều so với khoảng nhìn thấy và chuyển nó về mức tần số con người có thể nhìn được.
Ý của thím kia khi nói về sự phân cực là các nhà khoa học đã mã hoá ánh sáng phân cực thành các pixel ảnh bằng cách chỉnh độ sáng/màu/cái gì đấy làm sao cho mắt người có thể nhìn được
_____________________
u/DogswithPavlov (386 points)
Mấy đường xoáy kia là người ta thêm vào hay ảnh thật đấy nhỉ?
>u/MohanBhargava (468 points)
Mấy cái đấy là hiệu ứng thêm vào để biểu diễn đường sức từ xung quanh hố đen thôi. Về cơ bản bức này với bức đầu tiên chụp hố đen là một, chỉ là người ta chồng các đường sức từ lên để trông rõ hơn thôi.
>u/yipyip3434 (315 points)
Thực ra không có bức ảnh nào chụp bằng máy ở đây cả. Để chụp được bức này thì các nhà khoa học đã đặt các kính viễn vọng vô tuyến khắp thế giới để thu sóng phát ra từ hố đen rồi chuyển những thông tin này thành bức ảnh thím đang thấy đấy.
