Chả biết có ai như anh n.y mình, ra trường được 2 năm, ko hiểu sao ra trường đc luôn (à anh ko học NEU đâu ạ). Học tiếng Anh đã kém, lại còn hay nói…
– Cuối tuần này anh có TEM đi rồi! (TEM là Team ạ).
…
– Tối đi xem phim ở Roi An ko? (Roi An là Royal đấy ạ).
…
– Trông em nay mặc Sì Po phết nhờ! (Sì Po là Sport ạ).
…
– Đợt này anh Street quá! (Đọc là Sờ trét nhưng viết là Street).
…
– Cái anh Mai Cồ Nguyễn này! (Mai Cồ Nguyễn thật ra là Michael Nguyễn ạ).
…
– Chỗ cái gì mà Bun Đinh ấy! (Hỏi ra Bun Đinh của anh ấy là Building).
…Xong lại còn nói ngọng.
– Le vờ, le vờ…! (Đầu tiên nghĩ là Level nhưng thật ra là Never ạ).
…
– Lai…! (Ý là khen, nhưng lúc thì nó là Nice, lúc thì nó là Like, thi thoảng trong ngữ cảnh nó là Night)
…
– Bi ki li…! (Từ này chắc mọi người hiểu).
…
– Gút lai…!
…
– Lơn linh! (Là learning)
…v…v…
Thôi em chỉ lấy ví dụ thế thôi là mọi người hiểu. Em cũng nói anh ấy rồi là nếu muốn phát âm chuẩn, nói chuẩn thứ nhất là ko đc ngọng, thứ 2 làn nên đi học đầy đủ thì anh nói “Thì đang đọc dần cho quen đây”. Vâng, đọc cái kiểu mà Mai Cồ Nguyễn, Sì Po, Roi An với Tem Tem kiểu này thì…:’( :’( :’(
