Tôi phải nói thực lòng nhé, dù nghe có vẻ khùng thật đấy: nhưng dù âm nhạc có là gì đi nữa khi nó vang vọng vào tai tôi – thì tôi cũng sẽ thích nó à.
Đã quá lâu rồi và giọng ca của cổ thật quá đỗi thân quen và tôi cần được nghe nó ngay bây giờ à
__________
u/aimlesslyredditing (305 points)
Trời ạ tôi nhớ giọng ca của cô ấy ghê. Nghe mà rùng mình!!! ĐÂY ĐÚNG LÀ CÔ GÁI LẮNG HẠ CỦA MÙA THU MÀ
>u/Lucky-Prism (30 points)
Với việc Adele, Lana lẫn Tswift cùng ra mắt album thì đây sẽ là 1 mùa thu buồn nhất cho xem
__________
u/ChickyDipper (504 points)
Tôi yêu giọng ca của cổ ghê ấy. Tôi biết nghe thật sáo rỗng nhưng tôi thực sự nghĩ cổ có thể hát cả 1 cuốn sổ điện thoại và tôi vẫn sẽ yêu lắm luôn. Giọng ca tuyệt đẹp.
Như những người khác đã nói giọng của cổ không như hồi xưa lắm hay gì đó nhưng tôi không nghĩ nó phải như vậy đâu. Cổ có thị trường âm nhạc của riêng mình và sau cùng thì đó là những gì người ta muốn nghe từ cổ thôi.
>u/themartinipolice03 (181 points)
Chính xác. Có những nghệ sĩ ngoài kia mà bạn muốn nghe họ thử nghiệm và tìm những dòng nhạc mới, nhưng 1 khi bạn giỏi ở lĩnh vực nào đó như Adele ấy, thì tôi cũng sẽ hạnh phúc khi được nghe những album như này từ cổ mãi thôi à.
>u/ChickyDipper (103 POINTS)
Mà nữa có phải chỉ mình tôi không hay là dường như nó có vẻ ngắn hơn 3:44 vậy? Tôi phải kiểm tra lại những 2 lần để xem nó dài đến mức nào vì tôi đã nghĩ cổ quá ham việc được người ta strean bài hát của mình nên chỉ cho bài hát có tầm 2 phút thôi á.
>>u/brendanl1998 (69 points)
Tôi đoán là bài hát hết nhanh hơn khi nó quá hay, vì tôi cũng cảm thấy thế à
>u/Motherfickle (13 points)
Đồng tình 100%. Đây chính là những gì tôi mong chờ từ cô ấy, và đó chả phải là điều gì đó tệ cả đâu.
>u/brendanl1998 (79 points)
Đây chính là những gì tôi muốn nghe từ Adele, 1 bản nhạc ballad chứa đầy tiếng phím đàn piano để cổ có thể khoe giọng của mình. Cổ không phải 1 cô gái muốn thử nghiệm gì đâu
__________
u/lxytrv (495 points)
Đây chính là những gì tôi mong đợi từ cổ, nên không phải là điều gì đó tệ đâu
>u/biboche (207 points)
Cô ấy vẫn cứ làm những gì mình giỏi nhất. Và đó mới là điều quan trọng với tôi mà thôi
>>u/biboche (24 points)
“Nếu như nó không hỏng thì đừng có cố sửa” quả không sai mà. Và điều này hoàn toàn hợp với cổ và tụi này đều yêu chúng
__________
u/WillamThunderfuck (697 points)
Tôi đã không nhận ra thật đặc biệt đến mức nào khi được nghe giọng Adele và những bài hát của cổ thêm lần nữa, tôi đê mê luôn ý, thật huyền ảo. Bài hát này chính là những gì tôi muốn nghe từ Adele, cảm động lòng người xen lẫn đáng yêu mà không cần phải cố tỏ ra ấy. Thật hào hứng để xem cổ có “thủ nghiệm” gì nữa với giọng mình với album nữa không!
>u/WillamThunderfuck (98 points)
1 bản ballad rất bình thường nhưng đoạn chorus thì bắt tai dã man rợ.
“Nhhhhhhhhhẹ Nnnnnnhhhhhànnnnngggg Với Em Thôi Nha Anh”
__________
u/ a6k (157 points)
1 ngày nào đó mà tui li dị thì bài hát này sẽ như 1 cú tát vào mặt tôi cho xem :(((
__________
u/ garretj84 (129 points)
Tôi yêu sự thật rằng cái bài hát này không phải là 1 bản ca đầy nội lực như “Cuộn trào trong say đắm” và “Xin chào” kia. Trong các buổi phỏng vấn gần đây dường như Adele có vẻ không hứng thú với việc tạo ra 1 bản hít rập khuôn nữa, và bài này như để báo hiệu cho ta biết cổ giờ đang muốn hướng đến 1 loại nhạc nào đó của riêng mình thôi và điều đó không có gì là tệ cả. Tôi vẫn hy vọng album này ít nhứt có 1 bất ngờ sắp mặt lờ cho fan, nhưng bài này giống như 1 bản tình ca mùa thu buồn thối ruột để khóc hết nước mắt khi uống cho quên đời luôn nên như thế này cũng được mà nhỉ.
__________
Người dịch Nguyễn Anh
Nhạc của Adele cũng như tiếng lòng của bả vậy. Sẽ có những thời gian bùng nổ như Rolling in the Deep hay Set Fire to the Rain hay Hello. Nhưng cũng sẽ có những khoảng lặng da diết như Easy On Me. Với những nghệ sĩ làm nhạc từ tâm hồn như vậy, việc đánh giá hay hay không hay nó không quan trọng nữa. Cảm xúc mà nó truyền tải mới là điều đáng quý nhất.