u/kx11 (127.8k points – x4 golds – x1 silver – x1 bravo grande!)
Cô gái mặc áo đen đang bị một ông dị bám đuôi, sau đó cô ấy nhìn thấy một streamer trên Twitch/YouTuber và ra giả vờ làm bạn của anh ấy, ảnh đã phản ứng rất nhanh.
_____________________
Link Reddit: https://redd.it/i0std6
_____________________
u/Worker_BeeSF (9.9k points)
Đoạn cuối cô ấy khóc làm tôi đau lòng thực sự. Đây là một cảm giác thật kinh hoàng.
____________________
u/HaughtyHellscream (11.9k points)
Ồ bọn tôi nhìn rõ mặt ông ta rồi. Thật tốt khi Jake ra tay giúp đỡ.
_____________________
u/jakenbake-LIVE (22.4k points – x2 platinums – x3 golds – x2 silvers)
Tôi là streamer ở trong clip đấy. Lúc đó bọn tôi đang ở Busan, Hàn Quốc. Đây không phải là lần duy nhất tôi gặp tình huống như này khi đang quay trực tiếp. Tôi đã rất may mắn khi có mặt ở đúng nơi và đúng thời điểm để giúp đỡ. Tôi vừa để ý thấy bạn ấy đi ra chỗ bọn tôi và đã đủ may mắn để hiểu được tình hình và đuổi được gã kia.
Sau đó chúng tôi đi với nhau một lúc tới khi bạn ấy cảm thấy an toàn hơn và về trước. Lạ là ông kia không bỏ đi ngay cơ. May là mọi chuyện đều yên ổn. Thật thú vị khi thấy clip này nổi lên sau từng ấy năm. Cheers!
>u/leucoline (4.0k points)
Tần suất gặp những tình huống như này là bao nhiêu vậy?
>>u/jakenbake-LIVE (6.7k points – x1 gold – x1 buff doge – x3 faith in humanity restored)
Cũng không hẳn thường xuyên đâu. Nhưng tôi dành rất nhiều thời gian streaming ở ngoài đường – thậm chí là về đêm. Chắc cũng vài ba vụ rồi. Một vụ khác thú vị không kém đã xảy ra khi tôi ở Tokyo:
https://youtu.be/q9NTdNuF9eY
Lúc này là tôi đang đi ra ga xong tôi thấy một nhóm người đang đưa một cô gái lên ô tô. Cô ấy phản đối 100%. Tôi đã làm điều mình nghĩ nên làm lúc đó, tuy là nó không được hoàn hảo.
Trường hợp tốt nhất, không có chuyện gì cả – đó chỉ là một nhóm bạn đang đưa đứa bạn say xỉn về nhà. 2 tuần sau tôi đã hỏi cảnh sát xem có cập nhật gì không, họ bảo tôi là dù có thì họ cũng không thể nói cho tôi trừ khi họ cần tôi.
_____________________
u/you8mycracker (10.0k points)
Tôi nghĩ mọi người có thể thấy Áo Đen nói gì đó với Áo Tím khi ôm, và rồi Áo Tím xoay và kéo cô ấy lại gần và nói gì đó vào tai cổ. Tôi nghĩ là Áo Đen đang giải thích tình huống và ai đang bám đuôi mình.
>u/beelzybubby (4.2k points)
Ờ xong ông báo đuôi còn đứng rõ gần và áo tím bình thản giơ tay lên và nói aniyo hoặc “không”
>>u/John_T_Conover (4.4k points)
Thật điên rồ khi thấy sự quyết tâm của mấy thằng điên này. Kiểu cô ấy rõ ràng đang trông chờ vào mấy người này để được an toàn và tất cả bọn họ đều bao bọc cô ấy và đẩy hắn ta ra, thế mà hắn vẫn vô hồn nhìn cô ấy, như một con thằn lằn đang nhìn con mồi của mình và rồi thay đổi chiến thuật.
_____________________
u/peanut_pusher (2.5k points)
Oof, tôi hoàn toàn có thể đồng cảm với cô ấy, đặc biệt là đoạn khóc ở cuối. Cảm giác lúc đó như thể bạn đang thải hết adrenaline ra í. Bạn kiểu “Mọi chuyện ổn rồi, tại sao mình lại khóc???” và rồi bạn nhận ra là mình đang ở trong trạng thái chiến hay chạy vài phút liền và giờ cơ thể bạn cần giải phóng. Cảm giác thật kinh khủng.
_____________________
Vì video khá ồn nên có nhiều đoạn mình không nghe ra để sub được, mong mọi người thông cảm :<
_____________________
Bài dịch của bạn Tuan Anh Nguyen trong group: https://www.facebook.com/groups/rvn.group/permalink/599737214269824/