TIẾNG TRUNG CÓ THỂ THÂM THÚY ĐẾN MỨC NÀO?

Bức thư tình ngắn nhất thế giới bằng tiếng Trung.

Đó là bức thư mà Dương Giáng gửi Tiền Chung Thư, bên trong chỉ có 1 chữ 怂 (chữ 怂 cấu tạo bao gồm bộ Tâm bên trên có 2 chữ nhân với hàm ý hỏi: Trái tim của chàng đang có mấy người?)

Và bức thư mà Tiền Chung Thư hồi đáp Dương Giáng cũng chỉ có một chữ, đó là 您 (chữ 您 được cấu tạo từ bộ Tâm bên trên có chữ 你 với ý nghĩa 心上有你 – trong trái tim này chỉ có nàng )

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *