Một chiếc cầu vồng bảy sắc nghiêng ngả như buông lời chế nhạo
Bao mùa qua đi mà tôi vẫn chưa thể trưởng thành
Chưa trưởng thành và đã lâu không chịu lớn lên
Cuối cùng cả bốn người chúng ta cũng được đón chào những mùa mới
Một chàng trai đang nhìn về phía bầu trời, vẫn sống tốt trong suốt bốn mùa trôi qua, tạm biệt
Có người đến có người lại đi mang đi cả thế giới trong tâm trí
Tôi rời khỏi nơi rừng sâu đầy cảm hứng để chôn vùi hết những đêm dài đau thương
Như một con tàu đang cất cánh, liều mình để bắt đầu một cuộc đời mới
Tôi sẽ thay đổi nhiều hơn trước kia
Để trở thành một người tốt hơn nữa
Một con người hoàn thiện hơn trước đây
Để những buổi sớm mai tôi có thể chôn vùi nỗi hận trong quá khứ
Cho cuộc đời này.
STILL LIFE – BIGBANG.
