1. Kitsune no yome iri: Rõ ràng mặt trời đã ló rạng nhưng mưa vẫn còn lác đác rơi
2. Kan no ame: Cơn mưa lạnh buốt rơi xuống trong tiết trời giá rét
3. Kusa no ka-ge: Ám chỉ mộ phần âm u
4. Komorebi: Ánh nắng lộ ra giữa kẽ lá
5. Koharubiyori: Thời tiết vô cùng dễ chịu như ngày xuân vào lúc đầu đông
6. Ichigo Ichie: Một việc cả đời chỉ có thể gặp một lần
7. Fūju no tan: Cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng, con muốn chăm nhưng ba mẹ chẳng còn
8. Yukino uwa buki: Vào mùa đông, tuyết trắng phủ kín mái nhà
9. Akane zo-ra: Bầu trời có màu tím xen lẫn với màu hồng
10. Akane kumo: Đám mây màu hồng
11. Shinonome: Mặt trời mọc nhuộm bầu trời thành một sắc đỏ
12. Seseragi: Tiếng suối chảy róc rách trong rừng rậm
13. Suiu: Nước mưa rơi xuống phiến lá xanh
14. Sakura fubuki: Hoa anh đào rợp trời như tuyết
15. Tsuki no shizuku: Hạt sương
16. Yayoi: Tên cũ của tháng Ba
17. Mina: Tên cũ của tháng Sáu
18. Satsuki: Tên cũ của tháng Năm
19. Wa dzuki: Tên cũ của tháng Tám
20. Zangetsu: Trời đã sáng nhưng mặt trăng vẫn treo trên trời
21. Hona mi: Lúa đã chín đung đưa trong gió
22. Tsubaki: Chỉ hoa nở vào tháng mười một hoặc chỉ mùa xuân
23. Kyō ga noko: Hoa kinh lộc tử
24. Ka shin-fū: Cơn gió cuối xuân đầu hè báo hiệu với mọi người hoa sắp nở
25. Semi shigure: Dàn ve cùng hòa ca tựa như tiếng mưa rơi
26. Tō Hana bi: Từ xa nhìn lại, pháo hoa không có tiếng động
27. Hoshi dzuki yo: Buổi đêm, cho dù không có ánh trăng vẫn có bầu trời đầy sao
