Lí do tại sao cái này lại là YSK: Rất nhiều người thêm ‘s vào sau các từ để biến chúng thành số nhiều. Sai nha. Bạn chỉ được dùng dấu nháy đơn trong các trường hợp sau: viết tắt (don’t, haven’t, she’s), tạo sở hữu cách (Dave’s), hoặc là biến các chữ cái thành số nhiều (dot your i’s – T/N: viết dấu chấm trên đầu các chữ i). Tiếng Anh thì là vậy, còn các tiếng khác thì có thể khác.
Edit: Một số cái tui thấy được nhiều người thắc mắc (lưu ý rằng tui nói là nói theo kiểu Mỹ, nên có thể không phải lúc nào cũng đúng nhá):
Nếu là số hay từ viết tắt chữ cái đầu (1980s vs 1980’s, M.D.’s vs MDs) thì sao?
-> Cách nào cũng được, tuy vậy hầu hết những chỗ hướng dẫn viết đều nói là không có dấu nháy đơn.
Nhiều người có cùng một tên kết thúc bằng chữ s thì ghi dạng số nhiều như thế nào (Chrises vs Chris’s)?
-> Trông thì kì kì đấy, nhưng mà Chrises mới đúng cơ. Cứ thêm es vào giống như các danh từ kết thúc bằng s khác thôi.
Cách tạo sở hữu cách cho các từ kết thúc bằng s (news’ vs news’s)?
-> Nếu là danh từ riêng (T/N: tên người, địa danh,…) thì thêm ‘s (James’s, Athens’s), còn nếu là danh từ chung thì chỉ thêm dấu nháy thôi (news’, bikes’).
Còn it’s với its là như nào đấy? Sao cái từ dùng cho sở hữu cách lại không có dấu nháy?
-> Vì its là đại từ sở hữu (T/N: cũng là tính từ sở hữu) nên không có dấu nháy đâu. Tương tự như his, hers, và theirs vậy.
__________
u/diverareyouok (44 points)
Tui vẫn luôn thắc mắc cái này: Nếu tui đang muốn nói tới thập niên 90 (nineteen-nineties) thì phải viết là 90s hay 90’s? Hồi giờ tui cứ viết 90s nhưng mà đọc xong cái bị bối rối á.
>u/pizzajokesR2cheesy (108 points)
Viết là ’90s nha. Dấu nháy đơn đó là để thay cho các chữ số bị lược bỏ (19).
__________
u/straeant (445 points)
Một cái YSK nữa nè: Nhiều người hay hoang mang không biết phải bỏ ‘s ở đâu trong một câu có nhiều chủ sở hữu (T/N: ví dụ như “nhà của Mary và tôi”). Cái này tuỳ thuộc vào ngữ cảnh nhé.
Vật đang được nhắc đến có thuộc sở hữu của cả 2 chủ thể không? Nếu có thì đặt ‘s vào chỗ chủ thể gần danh từ nhất (cái cuối cùng): Mary and Dave’s house (T/N: nhà của Mary và Dave, tức là nhà 2 người ở chung).
Còn nếu không thì mỗi chủ thể được một cái ‘s: Mary’s and Dave’s legs (T/N: chân của Mary và Dave, tức là chân của Mary VÀ chân của Dave).
(Mấy người mà nói Mary and Dave’s legs là nó sẽ giống kiểu Mary với Dave là sinh đôi dính liền xài chung tứ chi vậy á.)
>u/chrisH82 (128 points)
Tui bổ sung nữa nè: Bạn có thể nói “Mary and I went to the store”, nhưng mà không được nói là “Mary and I’s house” nha. Phải là “Mary’s and my house” á, tính từ sở hữu của I là my.
>>u/foospork (81 points)
Hãy nhớ là không tính từ/đại từ sở hữu nào có dấu nháy đơn hết:
my/mine
your/yours
his/his, her/hers, its/its
our/ours
their/theirs
Nhấn mạnh gạch chân in đậm: its, its, its, its, its.
>u/kyleguck (22 points)
Ngoài ra, khi viết sở hữu cách của một danh từ số nhiều, dấu nháy đơn sẽ được để ở cuối cùng.
Ex: My parents’ house is large.
Ex: The runners’ dogs are very fast.
Ex: The girls’ backpacks are green and yellow.
Nếu là danh từ số ít kết thúc bằng s thì thêm ‘s vào sau.
Ex: Prince Charles’s face is busted.
Ex: The bus’s wheels are bald.
Ex: My glasses’s lens is cracked.
>u/Diacetylmoreplz (9 points)
Chuẩn luôn, nhiều người sai cái đó lắm. Hồi nhỏ tui toàn được dạy là khi viết dạng số nhiều của danh từ kết thúc bằng s thì cứ thêm dấu nháy đơn vào thôi.
>u/emimagique (3 points)
Sao tui thấy cái ví dụ cuối cùng trông kì kì ý nhỉ.
>>u/kyleguck
Tui xài ví dụ đó chính là do nó nghe kì á :,)
(T/N: My glasses’s lens is cracked. Thực ra chỗ này mình không đồng tình với chủ comment lắm, vì glasses tuy là chỉ một cặp kính nhưng thường vẫn được coi là danh từ số nhiều mà nhỉ.)
>>u/Call_Me_Footsteps (2 points)
Bình luận này cần được lên top; tui đọc tiêu đề bài post là nghĩ tới cái đây đầu tiên luôn. Thiệt tui không hiểu sao người nước ngoài có thể học được tiếng Anh luôn á.
__________
u/artrald-7083 (377 points)
I’ll have four O’s and a bag of P’s, please.
(T/N: Chủ comment chơi chữ: four O’s là 4 chữ O, đồng âm với four oats – 4 yến mạch; a bag of P’s là một túi đầy chữ P, đồng âm với a bag of peas – một túi đậu (chỗ này mình cũng hơi thắc mắc tí vì đáng lẽ phải là 4 túi yến mạch hay gì đó chứ 4 yến mạch thì không đúng lắm, mà four oaks – 4 cây sồi thì lại không hợp lắm với phía sau).)
>u/pickup_thesoap (42 points)
Nếu là số nhiều của O và P thì phải là Os và Ps mới đúng chứ.
>>yParticle (63 points)
Os và Ps cũng chấp nhận được, nhưng thường nếu viết kiểu đó thì bản thân chữ cái đó sẽ được viết bằng một font chữ khác hoặc viết nghiêng (T/N: để tách khỏi cái đuôi số nhiều s). Tương tự như 10s và 20s.
