Nguồn gốc các tên Bollywood, Hollywood, Tollywood, Kollywood,…?
Trả lời: Manohar Kanapaka, Tôi xem phim rất nhiều.
=====
- Hollywood – Quận ở Los Angeles của Mỹ và nổi tiếng về các hãng phim và những người nổi tiếng, và Hollywood bây giờ đồng nghĩa điện ảnh Hoa Kỳ. Từ đó có cái tên Hollywood.
- Bollywood – Được sử dụng cho điện ảnh tiếng Hindi có trụ sở ở Bombay, thường điện ảnh Ấn Độ hay được gọi là Bollywood trên trường Quốc Tế. Thuật ngữ này phát sinh giữa từ Bombay và Hollywood.
- Tollywood – Được sử dụng cho điện ảnh tiếng Telugu ngày nay, nhưng nó đã từng sử dụng cho điện ảnh tiếng Bengal. Thực thế Tollywood nên ám chỉ về ngành công nghiệp điện ảnh tiếng Bengal bởi vì điện ảnh tiếng Bengal có trụ sở ở Tolly Gunj, nằm ở Kolkata và đã sinh ra cái tên – Tollywood. Nhưng bởi vì điện ảnh tiếng Telugu hiện nay đang nổi và nó đã thông qua sử dụng từ Tollywood.
- Kollywood – Được sử dụng cho điện ảnh tiếng Tamil. Xuất phát cái tên giữa từ Kodambakkam và Hollywood. Kodambakkam là nơi diễn ra các tất cả hoạt động của điện ảnh tiếng Tamil.
- Thậm chí còn có các cái tên khác – Mollywood ở bang Kerala (Mallus – Kerala) và Sandalwood (Gỗ Đàn Hương) của ngành công nghiệp điện ảnh tiếng Kannada (vì cây Sanda rất nhiều ở Karnataka)
- Lollywood của Pakistan – bắt nguồn Lahore và từ wood cũng như trên.
Tất cả các tên đó đều sử dụng tên địa điểm xuất phát và gần như xài từ ghép Hollywood, kiểu như phân biệt chúng dễ hơn trong cái trend này.
https://qr.ae/pNyZ81
=====
3 Chàng Ngốc bản tiếng Hindi và tiếng Tamil
