16. 108.
Trong kinh Phật nói rằng. “Nghe tiếng chuông, tan phiền não, sáng suốt thông minh, sinh Bồ Đề”. Phật giáo cho rằng con người có 108 loại phiền não. Mỗi khi gõ chuông sẽ loại bỏ được những phiền não của bạn và gõ 108 lần để rũ sạch tất cả phiền não, hóa dữ thành lành, bình an suốt năm.
17. Tiếng còi tàu trong đêm.
“Cậu yêu tớ nhiều đến mức nào?”
“Nhiều như tiếng còi tàu trong đêm”.
Tiếng còi tàu trong đêm | Murakami Haruki
(*) Mọi người có thể tìm hiểu rõ thêm ở đây: https://hoanghannom.com/2015/02/03/haruki-murakami/
18. Nhất kỳ nhất hội – Ichigo Ichie.
Nhất kỳ nhất hội là một thuật ngữ trong văn hóa trà đạo của Nhật Bản, mang ý nghĩa: Mọi người mọi vật đều chỉ xảy ra một lần trong đời trước khi trôi đi. Trong trà đạo, người pha trà sẽ mang theo tấm lòng “chỉ gặp một lần trong đời” để đối đãi thành tâm với mỗi một vị khách tới thưởng trà. Trong tình yêu, đối với người mình yêu thương, ta sẽ mang theo cảm giác “trong cả một đời ta chỉ gặp một người duy nhất như vậy” và quý trọng người kia gấp bội.
19. deja vu
Nguyên văn trong tiếng Pháp là déjà vu, mang ý nghĩa “Như từng quen”. Miêu tả cảm giác khi ta rơi vào một khung cảnh hoặc trạng thái đặc biệt mà đôi khi ta sẽ cảm thấy dường như ta đã gặp hoặc đã trải qua.
20. 808bass
Một nhịp trống trong trap của hiphop, có nhịp điệu rất giống với nhịp tim.
21. 【2021, +∞) (Số 2021 có thể thay đổi)
Trên trục số, +oo mang ý nghĩa vô hạn, không có kết thúc. Từ ngày gặp được em, tình yêu tôi dành cho em chẳng bao giờ có hồi kết.
22. Cl
Từ gốc là Corps lumineux, nghĩa là vật sáng. Tớ hy vọng bản thân mình có thể trở thành một người mang theo ánh sáng rực rỡ.
23. Kairosclerosis
Khoảnh khắc bạn nhận ra hạnh phúc lại là khi nó sắp biến mất.
24. Tiám
Tia sáng lấp lánh trong mắt khi gặp ai đó lần đầu tiên.
25. Alkaid (sao Dao Quang)
Là ngôi sao cuối cùng trong nhóm sao Bắc Đẩu.
26. Fluoxetine
Fluoxetine là thuốc chống t.r.ầ.m c.ả.m. Mang ý nghĩa “Người là cả cuộc sống của tôi. Nếu không có người, tôi sẽ phát điên.”
27. Nút xoang – sinoatrial node.
Nút xoang là bộ phận tạo nhịp của tim và chịu trách nhiệm cho sự bắt đầu của nhịp đập tim. Nếu không có nút xoang, tim sẽ không đập. “Thích một người, con tim mới học được cách đập”.
28. Phosphene.
Ánh sáng và màu sắc sặc sỡ được sinh ra khi ta dụi mắt.
29. Agony – Sự đau đớn tột cùng
Còn được phát âm giống như Ai guo ni (Từng yêu người).
30. lava
Lava trong tiếng Anh có nghĩa là dung nham núi lửa, nhưng phát âm giống như Lover. Đối với cậu, có lẽ tớ như dung nham tránh chẳng kịp. Nhưng đối với tớ, cậu chính là tinh hà rực rỡ.
31. Nice2cu
Nice to see you – Rất vui được gặp em.
32. Charon
Charon là vệ tinh được sinh ra cùng Pluto (Sao Diêm Vương), đồng hành cùng Sao Diêm Vương suốt cả cuộc đời.
33. Cafune
Ngón tay dịu dàng lướt nhẹ qua mái tóc người thương.
34. Mai lạc Nam sơn (Hoa mơ rơi núi Nam)
Chỉ cần ta nhớ đến những điều nuối tiếc trong cuộc đời, hoa mơ sẽ rơi đầy núi Nam.
35. Morii
Mong muốn giữ lại được trải nghiệm thoáng qua.
36. Heartworm
Rõ ràng mối quan hệ ấy đã kết thúc nhưng bạn vẫn có cảm giác nó đang diễn ra.
