Ahhh cuối cùng cũng có bằng chứng cho việc Fitzgerald là một gã xinh trai rồi.
_____________________
u/Nateh8sYou (54 points)
Chẳng biết vào năm 1916, phụ nữ xấu hơn đàn ông hay đàn ông còn đẹp hơn cả phụ nữ nữa.
_____________________
u/Hydrolaze (6 points)
Tôi muốn gặp Scott Fitzgerald ngoài đời quá đi.
>u/IDone_Goofed (25 points)
Bạn cõi âm?
>u/rumnscurvy (12 points)
Hãy xem phim ‘Midnight in Paris’ của Woody Allen đi mọi người.
_____________________
u/paracog (38 points)
Như Ernest Hemingway đã từng viết trong cuốn ‘A Moveable Feast’ (Hội hè miên man): “Scott là một người đàn ông nhưng trông như trai tơ với khuôn mặt phảng phất giữa đẹp trai và xinh xẻo. Anh có mớ tóc gợn sóng rất sáng màu, cái trán cao, đôi mắt phấn khích và thân thiện, còn cái miệng Ireland môi dài mềm mượt ấy cô gái nào có được thì phải gọi là mĩ nhân. Cái cằm anh chỉn chu, hai tai xinh xắn và chiếc mũi khiêm nhường đẹp đến mức thanh tú. Tất cả những chi tiết ấy hẳn là chưa đủ để làm nên một khuôn mặt đẹp, nhưng còn phải kể đến nước da, mái tóc rất sáng màu, và cái miệng. Cái miệng ấy khiến ta bối rối cho đến khi nào hiểu anh hơn, và đến khi hiểu anh hơn, ta sẽ còn bối rối hơn.” (T/N: Trích từ bản dịch cuốn “Hội hè miên man’ của dịch giả Phan Triều Hải)
>u/maeby-marryme (9 points)
Đoạn này là một trong những đoạn trong cuốn ‘Hội hè miên man’ mà tôi thích nhất. Mỗi lần đọc là tôi lại thấy buồn cười vì cái sự hài hước khô khan của Hemingway. Mặc dù vậy thì thật tuyệt khi biết Hemingway và Fitzgerald đã là những người bạn tốt của nhau, dù cả hai lại thích giễu cợt nhau như mấy gã trai bình thường khác.
_____________________
u/spacegirl_spiff (1 point)
Sao cái bức này lại ở trong subreddit r/funny thế?
_____________________
u/DarkRubberDucky (2 points)
Trông ông ấy đẹp quá.
_____________________
u/TS_Garp (6 points)
Gọi là ‘The Great Trapsby’ thì hợp hơn.
_____________________
u/[deleted] (2 points)
2/10, sẽ không bao giờ chơi thử.
>u/that-writer-kid (4 points)
10/10, chắc chắn sẽ chơi nếu có cơ hội.
_____________________
Dịch bởi nuwanda
