“Bạn đang tắt tiếng” nghe xấu hổ đấy, nhưng sao bằng câu nói thân thương muốn đào cái lỗ chui xuống: “Bạn chưa tắt tiếng đâu”

Tôi đến sớm vài phút để tham dự một cuộc họp Zoom với một nhóm người mà tôi không hề biết ai cả (cuộc họp đầu tiên của tôi với nhóm này).

Tôi thấy còn dư vài phút trước khi bắt đầu nên trở lại coi tin tức và bắt đầu ngân nga, bởi vì, tôi không biết nữa, đang vui tươi mà. Sau vài phút, tôi bắt chước Ethel Merman và tự nói chuyện với cái giọng ếch Kermit. Tôi quay lại cuộc họp và thấy một tin nhắn, “Vui lòng tự tắt tiếng đi bạn ơi?”

Tôi đã ch.ết trong lòng một chút.

Nhưng tôi đã ở lại để họp.

_____________________

u/OnlyPostSoUsersXray (2.5k points – x3 hugz)

Câu chuyện này hay nè:

Vào cuối buổi học, học sinh nào cũng muốn thoát ra, nhưng giáo viên sẽ hỏi “Ok, còn bạn nào có câu hỏi gì nữa không?” và hai, ba đứa tía lia sẽ bắt đầu hỏi này nọ.

Cuối cùng đến lần hỏi thứ ba hoặc tư gì đó, có một đứa nghĩ mình đã tắt tiếng rồi, bực dọc bảo “Lạy ckúa trên kout, làm ơn đừng có hỏi nữa, đ*t m*!”

Giáo viên bình tâm mà nói “Ố kề, có vẻ mọi người đều đồng lòng, thôi thì chúc cả lớp có một buổi tối tốt lành nha”.

>u/issius (865 points)

Chẳng ai thích mấy người đó cả, kể cả giáo viên của bạn

>>u/Inphearian (426 points)

Họp nhóm, được rồi xong xuôi mọi thứ đã bàn nhé. Nếu bạn có câu hỏi gì thì cứ ở lại, còn không thì cứ tự nhiên mà rời khỏi cuộc họp nhé.

>>>u/Miguelinileugim (-23 points)

Tôi sẽ trả lời câu hỏi của em nhưng sẽ trừ một điểm với mỗi câu em hỏi

>>>>u/KinkyGCM (57 points)

Tự dưng trừ điểm người muốn học hỏi vậy?

>>>>>u/Mr-Fleshcage (-20 points)

Vâng, bởi vì nó không nằm trong đề cương.

>>>>>u/ModestWhimper (-52 points)

Ừ, chào mừng tới thế giới thật.

>>>>>>u/16yYPueES4LaZrbJLhPW (38 points)

“Thế giới này thật khốn nạn, nên tôi phải làm khốn khổ cuộc đời một đứa trẻ/người lớn luôn, cho dù hiện tại chúng chẳng cần lo lắng gì nhiều và nên tận hưởng khoảng thời gian này. Làm thế sẽ giúp bọn chúng có thể cố gắng khiến thế giới trở thành một nơi tốt đẹp hơn trong tương lai khi bọn chúng nhận ra, cuộc đời này thật khốn nạn, thay vì bỏ cuộc sớm.”

>>>>>>>u/SycoJack (-22 points)

Đùa thôi gì căng vậy.

>>>>>>>>u/16yYPueES4LaZrbJLhPW (29 points)

Đùa thì phải vui.

_____________________

u/July_Sandwich (565 points)

Bạn đang tắt tiếng kìa > Bạn đang bật tiếng kìa > Ê đang bật video kìa!

____________________

u/inkseep1 (845 points)

Tôi lúc đó đang nghe cuộc gọi của một nhân viên trung tâm CSKH:

“Xin chào, tôi có thể giúp gì cho bạn (đồ khốn nạn).

Vâng. Xin bạn đợi máy một chút (để tao nghỉ ngơi xíu khỏi cái xàm l của mày).

Chà, có vẻ như bạn đã bị khóa tài khoản vì không thanh toán (con đ* nghèo khổ này). 

Bạn có thể thanh toán hóa đơn của mình tại bất kỳ trạm thanh toán nào (giả dụ mày không đổ tiền vào chơi đồ).

Tiền kết nối lại [dịch vụ] tối thiểu là 325 đô (đ*t m* thanh toán hóa đơn đi).”

Người trực điện thoại mỗi lần chửi thề sẽ nhấn nút tắt tiếng nhưng mấy câu chửi vẫn được thu âm lại.

Nhưng có một người giám sát kia nói chuyện với khách hàng và trao đổi với một người giám sát khác, nói đại loại rằng, “Cuộc nói chuyện này hỏng bét rồi, để xem, nếu KH vẫn không hài lòng thì ta sẽ xin tặng điểm tín dụng.” Xong ông khách nói thẳng, “Nút tắt tiếng không hoạt động kìa, thôi tôi lấy điểm nhé.”

_____________________

Dịch bởi Yukari

Có lần cô bắt học onl buổi tối mà tối đó lại hẹn con bạn đi uống nước trước rồi nên vừa đi chơi vừa học trên đt, xong quên tắt mic cái ngồi nch với nó mà chêm mấy câu chửi thề “đuma,đume” vô, xong còn nói với nó là “ cô tao dễ lắm, bật lên bỏ đó bả không nói gì đâu 🤡” má ơi lúc đó tụi bạn nhắn um sùm kêu tắt mic kìa cđ ơi :(( từ đó về sau cả lớp không còn thấy tui tham gia tiết học onl ấy một lần nào nữa 😩

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *