Trả lời bởi Jesse Sutton
Vợ mặc bikini thì làm sao để thấy tự nhiên, thấy thoải mái hả? Dễ ợt, tôi chỉ cần ườn mình thư giãn trên chiếc ghế bên bờ biển là được. Trong tấm hình dưới đây, vợ tôi là người ở bên trái, với vết cháy nắng xấu xí ở trên bụng.
/hình ảnh/
Em ấy đã không còn mặc bikini kể từ mùa đông năm ngoái. Tại sao? Tại vì em ấy bị ốm, và phải thực hiện hai cuộc phẫu thuật khẩn cấp ở vùng bụng. Em ấy đã suýt chết. Tôi chưa từng thấy sợ hãi như lúc ấy. Bây giờ thì em ấy có một chùm những vết sẹo nhức nhối, xấu xí ở nơi các bác sĩ rạch ra để đi vào cứu chữa phần đại tràng cho em ấy. Những vết sẹo ấy thật xấu xí, thật tồi tệ. Bây giờ em ấy mặc bikini một mảnh thay vì hai mảnh như trước, và em ấy ghét nó. Tôi biết em ấy ghét điều đó; và tôi thấy không thoải mái chút nào vì em ấy đang không thoải mái.
Tôi không thể nào đợi nổi đến cái ngày mà em ấy trở lại bình thường. Để em ấy mặc lại được bộ bikini đó. Nếu em ấy thấy dễ chịu, thoải mái thì tôi mới có thể dễ chịu, thoải mái được. Em ấy đang để những vết sẹo của mình lành trở lại trong vòng một năm trước khi mang chúng phơi dưới ánh nắng để màu của chúng không bị định hình.
Ồ, mà khoan, ý bạn muốn nói làm sao để có thể thấy tự nhiên, thoải mái khi vợ mình bị những người đàn ông khác nhìn thấy trong bộ bikini á? Chuyện này lại càng đơn giản này: Tôi méo quan tâm. Ý tôi là, tôi thực sự còn chẳng nhớ nổi cái cô gái ở bên phải vợ tôi trong tấm ảnh là ai nữa dù rằng tôi đang xem một bức ảnh mà trong đó cô ấy mặc bikini, và nếu cô ấy đã kết hôn, chồng cô ấy cũng chẳng có gì phải lo lắng, buồn phiền về tôi cả. Các cô gái thích mặc bikini. Họ có quyền tự quyết về điều đó. Nếu BẠN cảm thấy không ổn khi vợ bạn mặc bikini, đó là vấn đề của BẠN. Không phải là vấn đề của CÔ ẤY, và CHẮC CHẮN đó càng không phải là vấn đề của CHÚNG TÔI.
Trưởng thành lên chàng trai.
Mọi thứ rồi sẽ ổn thôi.
___________
Bài dịch của bạn Rosabella Thanh Hoa được đăng ở group Quora Việt Nam (QRVN): https://www.facebook.com/photo?fbid=940019996843534&set=gm.2994055294160920
